MARINA (Marina and the Diamonds) - Obsessions [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: The Family Jewels
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Liam Howe

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sunday, wake up, give me a cigarette
Last night's love affair is looking vulnerable in my bed
Silk sheet, blue dawn
Colgate, tongue warm

[Pre-Chorus 1]
Won't you quit your crying?
I can't sleep
One minute I'm a little sweetheart
And next minute you are an absolute creep

[Chorus 1]
We've got obsessions
I want to wipe out all the sad ideas that come to me when I am holding you
We've got obsessions
All you ever think about are sick ideas involving me, involving you

[Verse 2]
Supermarket, oh, what packet of crackers to pick?
They're all the same, one brand, one name-
But really they're not
Look, look, just choose something quick
People are staring, time to go quick and
Skin is on fire, just choose something, something, something!
Pressure overwhelming
Next minute, I am turning out of the door
Facing one week without food
A day, a day, when things, things are pretty bad
But don't let it make you feel sad
The crackers were probably bad luck anyway

[Pre-Chorus 2]
Can't let your cold heart be free
When you act like you've got an OCD

[Chorus 2]
We've got obsessions
I want to erase every nasty thought that bugs me every day of every week
We've got obsessions
You never told me what it was that made
You strong and what it was that made you weak

[Bridge]
Ah, a-ha
Ah, a-ha
Ah, a-ha, a-ha
Ah, a-ha, ah
Ah, a-ha...

[Chorus 2]

[Outro]
(We've got obsessions)
That made you weak, made you weak
Made you weak
(We've got obsessions)
Made you weak, made you weak, made you...

Sunday, wake up, give me a cigarette
Last night's love affair is looking vulnerable again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niedzielny poranek, dajcie mi papierosa.
Zeszłonocny romans wygląda bezbronnie w moim łóżku
Jedwabne prześcieradło, blady świt
Colgate, ciepły język

[Przed-refren]
Możesz przestać płakać?
Nie mogę spać
W minutę jestem słodką kochanką
A ty po minucie jesteś totalnym odmieńcem*

[Refren 1]
Mamy obsesje
Chcę wymazać wszystkie smutne pomysły, nachodzące mnie, gdy cię przytulam
Mamy obsesje
Wszystko o czym kiedykolwiek myślałeś, to chore pomysły dotyczące mnie i ciebie

[Zwrotka 2]
Supermarket, och którą paczkę krakersów wybrać?
Wszystkie są takie same, jedna marka, jedna nazwa
Ale naprawdę są różne
Spójrz, spójrz, wybierz coś szybko
Ludzie się gapią, czas zdecydować
Skóra płonie, po prostu wybierz coś, coś, coś
Presja obezwładnia
I po minucie wychodzę, stawiając czoło tygodniowi bez jedzenia
Dzień, dzień, gdy jest dość kiepsko
Nie pozwól by było ci przez to smutno, te krakersy były na pewno pechowe

[Przed-refren 2]
Nie potrafisz uwolnić swojego zimnego serca
Kiedy zachowujesz się jakbyś miał nerwicę natręctw

[Refren 2]
Mamy obsesje
Chcę wykreślić każdą przykrą myśl, która męczy mnie każdego dnia i tygodnia
Mamy obsesje
Nigdy mi nie powiedziałeś, co sprawiło
Że jesteś silny, a co, że jesteś słaby.

[Most]
Ah, a-ha
Ah, a-ha
Ah, a-ha, a-ha
Ah, a-ha, ah
Ah, a-ha...

[Refren 2]

[Outro]
(Mamy obsesje)
To cię osłabiło, osłabiło cię
Sprawiłeś, że jesteś słaby
(Mamy obsesje)
Sprawiłeś, że jesteś słaby, sprawiłeś, że jesteś słaby, sprawiłeś, że ...

Niedzielny poranek, dajcie mi papierosa
Zeszło nocny romans ponownie wygląda bezbronnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
11,7k
{{ like_int }}
Teen Idle
9,8k
{{ like_int }}
Oh No!
6,5k
{{ like_int }}
Primadonna
5,8k
{{ like_int }}
Savages
5,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie The Family Jewels
1.
6,5k
3.
4,1k
5.
3,4k
8.
1,9k
9.
1,7k
10.
1,6k
11.
1,5k
12.
1,5k
13.
1,4k
14.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia