Searching...
No results found

MARINA (Marina and the Diamonds) - Rootless [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: The Family Jewels
Data wydania: 2010-02-15
Gatunek: Rock
Producent: Liam Howe

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm a cloud drifting by
Dripping tears from the sky
I'm a snail without a shell
Leper with a golden bell

[Verse 2]
I got nowhere to go
I'm a stray cat on the roam
Choking on a chicken bone
For a home-sweet, no sweet home

[Pre Chorus]
For a root, for a leaf, for a branch, for a tree
For something, somebody that reminded them of me

[Chorus]
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I'm rootless
I'm rootless

[Verse 3]
Work you fingers to the bone
Building castles out of snow
Im a nomad walking on
Humming to the same old song

[Verse 4]
Lowercase society
Tied to no community
A kingdom without a king
With no sense of belonging

[Pre Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Running with my roots pulled up
So they could cut me free of love

[Chorus]

[Chorus II]
Dragging my roots through the snow
No home-sweet and no sweet home
I've got nowhere to go
I'm rootless
I'm rootless

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem dryfującą chmurą
Sączącą łzy z nieba
Jestem ślimakiem bez muszli
Trędowatym ze złotym dzwonkiem

[Zwrotka 2]
Nie mam, gdzie iść
Jestem bezpańskim kotem podczas tułaczki
Dławiącym się kością z kurczaka
Dla słodkiego domu, braku słodkiego domu

[Przed-refren]
Dla korzenia, dla liścia, dla gałęzi, dla drzewa
Dla czegoś, kogoś, który przypominałby im mnie

[Refren]
Biegnąc z korzeniami, zatrzymałam się
Wzięli mnie z zaskoczenia, żeby móc wyciąć
Te resztki, które zostały z miłości
Jestem bez korzeni
Jestem bezdomna

[Zwrotka 3]
Moderczo harujesz
Wybudowując zamki ze śniegu
Jestem wędrującym koczownikiem
Nucącym tę samą starą piosenkę

[Zwrotka 4]
Niziną społeczną
Bez kontaktu z żadną społecznością
Królestwem bez króla
Bez poczucia przynależności

[Przed-refren]

[Refren]

[Most]
Biegnąć z korzeniami, zatrzymałam się,
Tak, żeby mogli odciąć mnie od miłości

[Refren]

[Refren II]
Ciągnę swoje korzenie po śniegu
Dla słodkiego domu i braku słodkiego domu
Nie mam, gdzie iść
Jestem bez korzeni
Jestem bezdomna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Komentarze
Utwory na albumie The Family Jewels
1.
6,7k
3.
4,3k
4.
4,2k
5.
3,5k
8.
1,9k
9.
1,7k
10.
1,6k
11.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,5k
14.
1,3k
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
412
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Azizam
1,3k
0
Azizam
Ed Sheeran
Lepszy Sen
550
0
Lepszy Sen
Skolim
ZNOWU RAZEM
412
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)
53
0
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,5k
2
Siedem
Team X
34+35
48,4k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
191,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97k
0
Snowman
Sia