Marina - Hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Marina
Album: The Family Jewels
Data wydania: 2010-01-31
Gatunek: Indie Pop, New Wave, Alternative Pop
Producent: Ash Howes, Starsmith, Richard “Biff” Stannard

Tekst piosenki

[Intro]
American queen is the American dream
American queen is the American dream

[Verse 1]
She is a Polish girl in America
Tall, tanned, hot blonde called Anya
I asked her, "Why would you wanna be a Hollywood wife?"
"Because I don't want to end up living in a dive on Vine"

[Verse 2]
Air hostesses doing gossip magazine
Crosswords on a flight to JFK
Thirty-nine years old with a mile-high sheen
Trying to stimulate a mind
That is slowly starting to decay

[Pre-Chorus]
I itch my skin, I jump up and say
"Lady, I know why your thoughts turn grey"

[Alternative Pre-Chorus]
You'd do anything for a dime
You're looking for the golden light

[Chorus]
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh, oh
Living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
I'm obsessed with the mess that's America, ooh
I'm obsessed with the mess that's America

[Verse 3]
A fat security making plays for me
Soon as I touch down in old L.A
He said, "Oh, my god, you look just like Shakira
No, no, you're Catherine Zeta!"
"Actually, my name's Marina"

[Pre-Chorus]
Your mind is just like mine
All filled up with things benign
You're looking for the golden light

[Chorus]
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh, oh
I've been living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
I'm obsessed with the mess that's America, ooh
I'm obsessed with the mess that's America

[Bridge]
American dream is the American queen
American queen is the American dream
Is the American dream

[Chorus]
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh, oh
I've been living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh, oh
I've been living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
I'm obsessed with the mess that's America, ooh-hoo
I'm obsessed with the mess that's America

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Marina
Oh No!
2k
{{ like_int }}
Oh No!
Marina
Hermit The Frog
1,9k
{{ like_int }}
Hermit The Frog
Marina
Seventeen
1,9k
{{ like_int }}
Seventeen
Marina
Bubblegum Bitch
1,4k
{{ like_int }}
Bubblegum Bitch
Marina
About Love
1,4k
{{ like_int }}
About Love
Marina
Komentarze
Utwory na albumie The Family Jewels
1.
2k
2.
1,9k
3.
1,9k
4.
1,4k
7.
1k
10.
540
11.
515
12.
497
13.
492
14.
486
15.
483
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia