Mark Forster - Bauch und Kopf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Du tust immer so, als wär's ganz leicht
Weil du mir helfen willst, wenn ich nicht weiter weiß
Das ist nett von dir und ich schätz' das sehr
Doch es bringt mich nicht weiter
Du bist so fest und unerschütterlich
Du ruhst in dir und das ist gut für dich
Und ich bin fein damit, ey, ich beneid' dich drum
Doch es ändert nichts, leider

[Bridge]
So, wie du glaubst ist so, wie du lebst
Und das ist okay, solang's für dich passt
Halt daran fest, für mich geht es nicht

[Refrain]
Bauch sagt zu Kopf "Ja", doch Kopf sagt zu Bauch "Nein"
Und zwischen den beiden steh' ich
Zwischen den beiden steh' ich
Bauch sagt zu Kopf "Ja", doch Kopf sagt "Nein"
Dann schüttelt er sich
Zwischen den Beiden steh' ich
Zwischen den Beiden steh' ich
Und weiß nicht

[Strophe 2]
Weil ich immer was such' und immer was fehlt
Obwohl es eigentlich gut ist und eigentlich geht
Hab' ich dich im Blick und wie du's machst
Doch so wie du, so bin ich nicht
Ich hab Flausen im Kopf und Hummeln im Arsch
Ich hab immer was vor, bin immer verplant
Doch wird's mal still um mich dann komm'n die Geister hoch
Und ich hinterfrag' mich jedesmal

[Bridge]
So, wie du glaubst ist so, wie du lebst
Und das ist okay, solang's für dich passt
Halt daran fest, für mich geht es nicht

[Refrain]
Bauch sagt zu Kopf "Ja", doch Kopf sagt zu Bauch "Nein"
Und zwischen den beiden steh' ich
Zwischen den beiden steh' ich
Bauch sagt zu Kopf "Ja", doch Kopf sagt "Nein"
Dann schüttelt er sich
Zwischen den beiden steh' ich
Zwischen den beiden steh' ich
Und weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht

[Strophe 3]
Weil ich immer was such' und immer was fehlt
Es ist niemals genug und immer zu wenig
So, wie du glaubst ist so, wie du lebst
Hör auf dein Herz, solang wie das geht
So lang wie das geht

[Refrain]
Bauch sagt zu Kopf "Ja", doch Kopf sagt zu Bauch "Nein"
Und zwischen den beiden steh' ich
Zwischen den beiden steh' ich
Bauch sagt zu Kopf "Ja", doch Kopf sagt "Nein"
Dann schüttelt er sich
Zwischen den Beiden steh' ich
Zwischen den Beiden steh' ich
Und weiß nicht
Ich weiß nicht