Mark Knopfler - Nobody's Child [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Nobody’s Child” to opowieść o człowieku, który od najmłodszych lat dostawał tęgie baty od życia. Knopfler rysuje przed nami wizję mężczyzny znającego tylko zło i nienawiść, kogoś kto od urodzenia nie dostawał ani trochę miłości, co rzecz jasna pozostawiło na nim niemożliwy do zmycia ślad. Wciąż popadał w kłopoty, przyciągany przez ciemną stronę rzeczywistości i w końcu stał się bandytą, człowiekiem wyjętym spod prawa, odnajdując równie zepsutych ludzi, co on sam.

Historia, jaką przedstawia nam tutaj autor oprócz tego, że brzmi jak świetny materiał na western uczy nas także, że to, jak przebiega nasze wychowanie i czego uczymy się na początku życia kształtuje to, kim stajemy się potem, gdy jesteśmy już dorośli. Bez miłości i ciepła w dzieciństwie trudno jest budować wartościowe relacje z innymi ludźmi, odróżniać dobro od zła i rozwijać własną moralność. Powinniśmy więc pamiętać, by dobrze traktować najmłodszych, bo każdy zawód i każde cierpienie jakiego doświadczają mogą potem przynieść znacznie więcej złego, niż się spodziewamy.