Mark Wills - Almost Doesn't Count [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mark Wills
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Almost made you love me
Almost made you cry
Almost made you happy, baby

Didn't I, didn't I

You almost had me thinkin'
You were turned around
But everybody knows
Almost doesn't count

Almost heard you saying
You were finally free
What was always missing for you, babe
You'd found it in me
But you can't get to heaven
Half off the ground
Everybody knows
Almost doesn't count

I can't keep lovin' you
One foot outside the door
I hear a funny hesitation
Of a heart that's never really sure
Can't keep on tryin'
If you're looking for more
Than all I could give you
Than what you came here for

Gonna find me somebody
Not afraid to let go
Want a no doubt be there kind of girl
You came real close
But everytime you built me up
You only let me down
And everybody knows
Almost doesn't count

I can't keep lovin' you
One foot outside the door
I hear a funny hesitation
Of a heart that's never really sure
Can't keep on tryin'
If you're looking for more
Than all I could give you
Than what you came here for

Maybe you'll be sorry
Maybe you'll be cold
Maybe you'll come running back, babe
From the cruel, cruel world
Almost convinced me
You're gonna stick around
But everybody knows (everybody knows!)
Almost doesn't count

So maybe i'll be here
Maybe I'll see ya' round
That's the way it goes
Almost doesn't count

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Prawie sprawiłem, że mnie pokochałaś
Prawie doprowadziłem cię do płaczu
Prawie cię uszczęśliwiłem, kochanie

Prawda? Prawda?

Prawie zacząłem myśleć,
Że się ode mnie odwróciłaś
Ale wszyscy wiedzą
Że ''prawie'' się nie liczy

Prawie usłyszałem jak mówisz,
Że w końcu jesteś wolna
To, czego zawsze ci brakowało, kochanie
Mogłaś znaleźć przy mnie
Ale nie możesz dosięgnąć nieba
Stojąc jedną stopą na ziemi
Wszyscy wiedzą,
Że ''prawie'' się nie liczy

Nie mogę cię kochać
Będąc jedną nogą za drzwiami
Słyszę zabawne wahanie się
Serca, które nigdy nie jest niczego do końca pewne
Nie mogę wciąż się starać
Jeśli ty szukasz czegoś więcej
Niż mogę ci dać
Więc po co przyszłaś

Znajdę sobie inną
Nie boję się odejść
Chcę dziewczyny, która nie będzie się wahać
Tobie prawie się udało
Ale za każdym razem, gdy myślałem, że coś z tego będzie
Zawodziłaś mnie
A wszyscy wiedzą,
Że ''prawie'' się nie liczy

Nie mogę cię kochać
Będąc jedną nogą za drzwiami
Słyszę zabawne wahanie się
Serca, które nigdy nie jest niczego do końca pewne
Nie mogę wciąż się starać
Jeśli ty szukasz czegoś więcej
Niż mogę ci dać
Więc po co przyszłaś

Może będzie ci przykro
Może będzie ci zimno
Może szybko do mnie wrócisz, skarbie
Z tego okrutnego, okrutnego świata
Prawie mnie przekonałaś,
Że zawsze przy mnie będziesz
Ale wszyscy wiedzą (wszyscy to wiedzą!)
Że ''prawie'' się nie liczy

Więc może tu będę
Może jeszcze się zobaczmy
Tak to już jest
''Prawie się nie liczy''

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Almost Doesn’t Count to opowieść o niewystarczająco głębokiej miłości. W utworze, Mark Wills wciela się w rolę młodzieńca, który wie, że musi odejść od swojej partnerki. Mężczyzna przez cały czas trwania ich relacji czuł, że kobieta nie jest w w nią w stu procentach emocjonalnie zaangażowana. Kowboj, nie chcąc dłużej tkwić w tego typu związku, postanawia go zakończyć.

 

Podmiot liryczny sądzi, że „prawie” udało mu się rozkochać w sobie wybrankę, „prawie” ją uszczęśliwił i sprawił, że poczuła się wolna. Niestety, mężczyzna wie, że „prawie tak naprawdę się nie liczy”. Młodzieniec, choć kocha dziewczynę, nie może narażać się na jej wiecznie niezdecydowanie i wątpliwości. Jej wahania ranią go i unieszczęśliwiają.

 

Bohater piosenki sądzi, że dał ukochanej wszystko, co potrafił. Starał się być dla niej dobrym partnerem, ale ona nigdy nie czuła się usatysfakcjonowana. Kowboj zrozumiał więc, że kobieta oczekuje od miłości czegoś innego, niż to, co on jej oferuje. Informuje ją więc, że będzie musiała poszukać szczęścia w ramionach innego – on nie ma zamiaru więcej walczyć o jej atencję.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mark Wills
Like There's No Yesterday
1,3k
{{ like_int }}
Like There's No Yesterday
Mark Wills
I Do (Cherish You)
642
{{ like_int }}
I Do (Cherish You)
Mark Wills
She's In Love
637
{{ like_int }}
She's In Love
Mark Wills
Wish You Were Here
627
{{ like_int }}
Wish You Were Here
Mark Wills
Back at One
616
{{ like_int }}
Back at One
Mark Wills
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
704
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
762
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia