Mark Wills - Don't laugh at me. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mark Wills
Album: Wish You Were Here
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I'm a little boy with glasses
The one they call the geek
A little girl who never smiles
Cause I've got braces on my teeth
And I know how it feels
To cry myself to sleep

I'm that kid on every playground
Who's always chosen last
A single teenage mother
Trying' to overcome my past
You don't have to be my friend
Is it too much to ask?

[Hook:]
Don't laugh at me, don't call me names
Don't get your pleasure from my pain
In God's eyes we're all the same
Someday we'll all have perfect wings
Don't laugh at me

I'm the cripple on the corner
You pass me on the street
I wouldn't be out here begging'
If I had enough to eat
And don't think that I don't notice
That our eyes never meet

I lost my wife and little boy
Someone crossed that yellow line
The day we laid 'em in the ground
Is the day I lost my mind
Right now I'm down to holding'
This little cardboard sign

[Hook:]
Don't laugh at me, don't call me names
Don't get your pleasure from my pain
In God's eyes we're all the same
Someday we'll all have perfect wings
Don't laugh at me

I'm fat, I'm thin, I'm short, I'm tall
I'm deaf, I'm blind, hey aren't we all?

[Hook:]
Don't laugh at me, don't call me names
Don't get your pleasure from my pain
In God's eyes we're all the same
Someday we'll all have perfect wings
Don't laugh at me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jestem chłopcem w okularach
Nazywają mnie kujonem
Jestem małą dziewczynką, która nigdy się nie uśmiecha
Bo ma na zębach aparat
Wiem jak to jest
Zasypiać, tonąc we łzach

Jestem tym dzieciakiem na każdym placu zabaw
Wybieranym do drużyny na samym końcu
Jestem samotną nastoletnią matką
Próbującą zapomnieć o przeszłości
Nie musisz się ze mną przyjaźnić
Czy proszę o zbyt wiele?

[Hook]
Nie śmiej się ze mnie, nie wyzywaj od nie wiadomo kogo
Nie czerp satysfakcji z mojego cierpienia
W oczach Boga wszyscy jesteśmy tacy sami
Pewnego dnia będziemy mieć idealne skrzydła
Nie śmiej się ze mnie

Jestem kaleką w rogu
Mijasz mnie na ulicy
Nie żebrałbym
Gdybym miał co jeść
Nie myśl, że nie widzę
Że specjalnie unikasz mojego wzroku

Straciłem żonę i synka
Ktoś nie zatrzymał się przed żółtą linią
Dzień, w którym ich pochowaliśmy
Był dniem, w którym się zupełnie załamałem
A teraz mogę jedynie trzymać
Ten mały kartonowy znak

[Hook]
Nie śmiej się ze mnie, nie wyzywaj od nie wiadomo kogo
Nie czerp satysfakcji z mojego cierpienia
W oczach Boga wszyscy jesteśmy tacy sami
Pewnego dnia będziemy mieć idealne skrzydła
Nie śmiej się ze mnie

Jestem gruby, jestem chudy, jestem niski, jestem wysoki
Jestem głuchy, jestem ślepy, hej, a czy wszyscy inni nie są?

[Hook]
Nie śmiej się ze mnie, nie wyzywaj od nie wiadomo kogo
Nie czerp satysfakcji z mojego cierpienia
W oczach Boga wszyscy jesteśmy tacy sami
Pewnego dnia będziemy mieć idealne skrzydła
Nie śmiej się ze mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jedynym z wywiadów, Allen Shamblin - autor Don't Laugh At Me - wyznał, że do napisania piosenki zainspirowała go rozmowa z córką. Zdarzyło się bowiem, że dziewczynka wróciła smutna ze szkoły. Okazało się, że dzieci w klasie śmieją się z niej ze względu na piegi zdobiące jej buzię. Muzyk postanowił stworzyć utwór, w którym przekazałby swoim słuchaczom, że każdy z nas ma wady, ale nie należy śmiać się z czyjegokolwiek cierpienia. 

 

W piosence, Mark Wills wciela się w role wielu - pokrzywdzonych przez innych - ludzi. Uosabia szkolnego "kujona", dziewczynkę noszącą na zębach aparat ortodontyczny czy dziecko, którego nikt nigdy nie zaprasza do zabaw na podwórku. Staje się także "nastoletnią matką", którą rówieśnicy wytykają palcami. Opisuje samotność wszystkich tych osób i prosi odbiorcę o chwilę refleksji nad ich losem. 

 

W drugiej części utworu, wokalista reprezentuje bezdomnego, który żebrze na ulicy. Biedak często jest ignorowany przez przechodniów czujących na nim wyższość. Mężczyzna opowiada historię swojego życia i wyjaśnia dlaczego skończył z kartonową tabliczką, na której widnieje odręcznie napisana prośba o datki.

 

Nędzarz miał kiedyś rodzinę - żonę i synka. Niestety, oboje zginęli w wypadku samochodowym, co złamało serce bohatera historii. Mężczyzna postradał zmysły i nie potrafił już funkcjonować w świecie, z którego się wywodził. 

 

Podmiot liryczny stara się pokazać, że wielu z nas często bywa wykpiwanymi z różnych powodów. Ludzie nie wiedzą jednak, co kryje się za naszymi nieszczęściami. Przypomina, że "w oczach Boga wszyscy jesteśmy jednakowi", więc nie mamy prawa pysznić się i wynosić ponad innymi. Powinniśmy się nawzajem szanować i akceptować. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mark Wills
Like There's No Yesterday
1,3k
{{ like_int }}
Like There's No Yesterday
Mark Wills
I Do (Cherish You)
641
{{ like_int }}
I Do (Cherish You)
Mark Wills
She's In Love
637
{{ like_int }}
She's In Love
Mark Wills
Wish You Were Here
627
{{ like_int }}
Wish You Were Here
Mark Wills
Back at One
616
{{ like_int }}
Back at One
Mark Wills
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
704
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
756
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia