Zaloguj się

MARO - saudade, saudade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARO
Album: Eurovision Song Contest: Turin 2022
Data wydania: 2022-01-21
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verso 1]
I’ve tried to write a million other songs, but
Somehow I can’t move on
Oh, you’re gone
Takes time, alright, and I know it’s no one’s fault, but
Somehow I can’t move on
Oh, you’re gone

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

[Verso 2]
Tem tanto que trago comigo
Foi sempre o meu porto de abrigo
E agora nada faz sentido, perdi o meu melhor amigo
E se não for demais, peço por sinais
Resta uma só palavra

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

[Outro]
I’ve tried, alright
But it’s killing me inside
Thought you’d be by my side always

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Próbowałam napisać milion innych piosenek, ale
Jakoś nie mogę ruszyć dalej
Oh, nie ma cię
Potrzeba czasu, w porządku, i wiem, że to niczyja wina, ale
Jakoś nie mogę ruszyć dalej
Oh, nie ma cię

[Refren]
Tęsknota, tęsknota
Nic więcej nie mogę powiedzieć
Powiedzieć tego w lepszy sposób
Tęsknota, tęsknota
Nic więcej nie mogę powiedzieć
Powiedzieć tego w lepszy sposób

[Zwrotka 2]
Mam tak wiele, co mam ze sobą
To zawsze była moja przystań
A teraz nic nie ma sensu, straciłam najlepszego przyjaciela
A jeśli to nie za dużo to proszę o znaki
Pozostaje tylko jedno słowo

[Refren]
Tęsknota, tęsknota
Nic więcej nie mogę powiedzieć
Powiedzieć tego w lepszy sposób
Tęsknota, tęsknota
Nic więcej nie mogę powiedzieć
Powiedzieć tego w lepszy sposób

[Outro]
Próbowałam, w porządku
Ale to mnie zabija
Myślałam, że zawsze będziesz u mego boku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARO
saudade, saudade
2,2k
{{ like_int }}
saudade, saudade
MARO
we’ve been loving in silence
861
{{ like_int }}
we’ve been loving in silence
MARO
it keeps on raining
323
{{ like_int }}
it keeps on raining
MARO
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Eurovision Song Contest: Turin 2022
1.
River
29k
2.
In Corpore Sano
12,2k
3.
Stefania (Kalush Orchestra)
7,9k
4.
Hold Me Closer
4,6k
5.
Jezebel
4,4k
6.
Not the Same
4,1k
7.
Brividi
3,2k
8.
Miss You
2,8k
9.
Give That Wolf A Banana
2,5k
10.
saudade, saudade
2,2k
11.
Eat Your Salad
1,7k
12.
SPACE MAN (Eurovision Version)
1,7k
13.
SloMo
1,6k
14.
Sentimentai
1,5k
15.
Stripper
1,3k
16.
Hope
1,3k
17.
Rockstars
1,2k
18.
Fade To Black
1,2k
19.
De Diepte
1,2k
20.
Shadows of Forgotten Ancestors
1,1k
21.
Boys Do Cry
1,1k
22.
Die Together
1,1k
23.
Llámame
1,1k
24.
Secret
961
25.
Guilty Pleasure
905
26.
I Am What I Am
877
27.
That’s Rich
813
28.
Með hækkandi sól
756
29.
Breathe
748
30.
Circles
719
31.
Ela
680
32.
Lights Off
659
33.
Trenulețul
655
34.
Lock Me In
638
35.
Disko
621
36.
Intention
581
37.
Out of Sight
546
38.
I.M
544
39.
The Show
498
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
657
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
482
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia