Maroon 5 feat. Blackbear - Echo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: JORDI
Data wydania: 2021-06-11
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut, Michael Pollack

Tekst piosenki

[Verse 1: Adam Levine]
You lit the neon inside of my chest
There was no vacancy
I felt the flick of the light that she left
You left a space in me

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Novocaine
I thought I couldn't feel no pain
But it still feels like, ooh, when I hear your name
I can't escape, tryin' but I can't escape
(Let me go)

[Chorus: Adam Levine]
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, heart used to be, be
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, heart used to be, be

[Verse 2: Adam Levine]
You flipped the beat 'round inside of my chest
Changin' the frequency
You had me trippin' the night that you left
Lost electricity

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Novocaine
Thought I couldn't feel no pain
But it still feels like, ooh, when I hear your name
I can't escape, tryin' but I can't escape
(Let me go)

[Chorus: Adam Levine]
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, heart used to be, be
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, heart used to be, be

[Verse 3: blackbear]
Yeah, I got this heart-shaped hole inside of me
I try to fill with anything
Like taking trips and buying things
Burn bridges that once guided me
And I hate the way I watched you leave
My ego got the best of me
I gave you insecurities, these tears fall on my Bentley seats
And now all I feel is depressed, all that I taste is regret
I cannot tell what is real, only the pain that I feel
You give me nothing but stress and this echo (Echo, echo, echo)
You left in my chest

[Chorus: Adam Levine & blackbear]
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, heart used to be, be
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Where my heart used to be, heart used to be, be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zapaliłaś neon w mojej klatce piersiowej
Nie było wakatu
Poczułem błysk światła, które zostawiła
Ty zostawiłaś we mnie przestrzeń

[Pre-Chorus]
Nowokaina
Myślałem, że nie czuję bólu
Ale nadal wydaje mi się, oh, kiedy słyszę twoje imię
Nie mogę uciec, próbuję, ale nie mogę uciec
(Pozwól mi odejść)

[Refren]
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie było moje serce, było (Było, było, było, było)
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie kiedyś było moje serce, kiedyś było serce, było
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie było moje serce, było (Było, było, było, było)
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie kiedyś było moje serce, kiedyś było serce, było

[Zwrotka 2]
Odwróciłaś rytm w środku mojej klatki piersiowej
Zmieniłaś częstotliwość
Sprawiłaś, że potknąłem się tej nocy, kiedy odeszłaś
Utracona energia elektryczna

[Pre-Chorus]
Nowokaina
Myślałem, że nie czuję bólu
Ale nadal wydaje mi się, oh, kiedy słyszę twoje imię
Nie mogę uciec, próbuję, ale nie mogę uciec
(Pozwól mi odejść)

[Refren]
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie było moje serce, było (Było, było, było, było)
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie kiedyś było moje serce, kiedyś było serce, było
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie było moje serce, było (Było, było, było, było)
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie kiedyś było moje serce, kiedyś było serce, było

[Zwrotka 3]
Tak, mam w sobie tę dziurę w kształcie serca
Staram się ją wypełnić czymkolwiek
Lubię jeździć na wycieczki i kupować rzeczy
Palę mosty, które kiedyś mnie prowadziły
I nienawidzę sposobu, w jaki patrzyłem, jak odchodzisz
Moje ego wzięło nade mną górę
Dałem ci niepewność, te łzy spadające na fotele mojego Bentleya
A teraz wszystko co czuję to przygnębienie, jedyne co czuję to żal
Nie potrafię powiedzieć, co jest prawdziwe, tylko ból, który czuję
Dajesz mi tylko stres i to echo (Echo, echo, echo)
Które zostawiłaś w mojej piersi

[Refren]
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie było moje serce, było (Było, było, było, było)
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie kiedyś było moje serce, kiedyś było serce, było
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie było moje serce, było (Było, było, było, było)
Mam to echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Tam, gdzie kiedyś było moje serce, kiedyś było serce, było

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Echo" to utwór pochodzący z wydanego 11 czerwca 2021 roku siódmego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Maroon 5. Wydawnictwo zatytułowane "JORDI" ukazało się nakładem wytwórni Polydor Records, Interscope Records oraz 222 Records. Wcześniej krążek promowały single: "Memories", "Beautiful Mistakes", "Nobody’s Love" oraz "Nobody’s Love (Remix)."

 

Utwór mówi o emocjach towarzyszących danej osobie po bolesnym rozstaniu. Mężczyzna wypowiadający się w piosence podkreśla, że była kochanka pokazała mu czym jest miłość, po czym odeszła pozostawiając po sobie pustkę w jego sercu.

 

W rozmowie dla ETOnline, lider Maroon 5 wypowiedział się na temat całego projektu studyjnego, mówiąc: "Ten album nosi imię naszego menadżera. Zbudowaliśmy to razem. Zawsze będzie brakowało kawałka mnie. Strata jest tragiczna w sposobach, z którymi wciąż się uczę, jak sobie radzić. Wszystko, co mogę zrobić, to zatrzymać go przy sobie i uhonorować go w najlepszy sposób, w jaki potrafię. Tęsknię za nim każdego dnia. I jestem dumny, że wpisałem jego imię w historię tego zespołu, który pomagał budować od podstaw… na każdym kroku. Kochamy cię Jordi. Zaniosę dla ciebie te pochodnie. Wiesz, że nigdy ich nie upuszczę."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
33,2k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
14,5k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Sugar
13,4k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Payphone
13,2k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
She Will Be Loved
11,8k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Komentarze
Utwory na albumie JORDI
1.
33,2k
4.
1,8k
5.
1,5k
6.
923
9.
781
10.
763
11.
643
12.
577
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia