Maroon 5 - Ladykiller [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tekście tego utworu Levine opisuje kobietę, której nie można ufać, która swoim zachowaniem prowokuje i rozkochuje w sobie mężczyzn, a później nie zwraca uwagi na ich uczucia i emocje - jest łamaczką serc. Kobieta zdradza, nie potrafi zaangażować się w żaden związek, nie szanuje uczuć innych. Używając tych argumentów Levine stara się przemówić do rozsądku komuś, na kim mu zależy, być może przyjacielowi. Nie angażuj się, prosi go. Bo ta dziewczyna złamie ci serce. 

Nie jest do końca jasne do kogo zwraca się tutaj wokalista, tekst można interpretować dwojako. Być może jego dotychczasowa partnerka rzuca go i odchodzi do kobiety, w której się zakochała, być może zaś to jego przyjaciel za nic ma ich relację i wyżej stawia romans z dawną partnerką Levina niż bliskość najlepszego kumpla - jedna i druga wersja tłumaczy słowa o zdradzie i braku szacunku dla tego, co udało się stworzyć Levinowi i tej drugiej osobie. 

W całym tekście piosenki wokalista powtarza prawdę, od której zaczął opowieść - kobieta, dla której został opuszczony nie jest warta ani chwili niczyjego czasu. Nie zasługuje na zaufanie, nie potrafi poświęcić się miłości, zaangażować. Dlatego prosi człowieka, który go opuścił - wróć do mnie. Przy mnie będziesz bezpieczny.