Maroon 5 - Moves Like Jagger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: Hands All Over
Data wydania: 2011-06-21
Gatunek: Pop
Producent: Shellback, Benny Blanco
Tekst: Shellback, Adam Levine, Benny Blanco, Ammar Malik

Tekst piosenki

[Verse 1: Adam Levine]
Just shoot for the stars, if it feels right
Then aim for my heart, if you feel like
And take me away
Make it okay
I swear I'll behave
You wanted control, so we waited
I put on a show, now we're naked
You say I'm a kid
My ego is big
I don't give a shit
And it goes like this

[Chorus: Adam Levine]
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me till you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves like Jagger
I don't need try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moooooooves like Jagger

[Verse 2: Adam Levine]
Baby, it's hard, when you feel like
You're broken and scarred, nothing feels right
But when you're with me
I make you believe
That I've got the key
So get in the car, you can ride it
Wherever you want, get inside it
And you want to steer
But I'm shifting gears
I'll take it from here
And it goes like this

[Chorus: Adam Levine]
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me till you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves like Jagger
I don't need try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moooooooves like Jagger

[Bridge: Christina Aguilera & Adam Levine]
You wanna know, how to make me smile?
Take control, own me just for the night
And if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn, I won't show you twice
Head to toe, ooh baby, roll me right
And if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
And it goes like this

[Chorus: Adam Levine]
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me till you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves like Jagger
I don't need try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moooooooves like Jagger

[Outro]
With them the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves, like Jagger

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Adam Levine]
Sięgnij gwiazd, jeśli tylko chcesz
A potem wyceluj w moje serce, jeśli masz na to ochotę
Spraw, bym o wszystkim zapomniał,
Spraw, by wszystko było dobrze
Obiecuję, że będę grzeczny
Chciałaś kontroli, więc czekaliśmy
Urządziłem show, jesteśmy nadzy
Mówisz, że jestem dzieciakiem,
Że mam duże ego
Mam to gdzieś
Będzie właśnie tak

[Refren: Adam Levine]
Pociągnij mnie za język, poznajmy się lepiej
Całuj mnie, póki się mną nie upijesz a pokażę ci
Wszystkie ruchy Jaggera
Ruszam się jak Jagger
Ruuuuuuszam się jak Jagger
Nie muszę cię kontrolować
Spójrz mi w oczy a będziesz moja
Dzięki ruchom Jaggera
Ruszam się jak Jagger
Ruuuuuuszam się jak Jagger

[Zwrotka 2: Adam Levine]
Kochanie, wiem, że jest ci ciężko
Wszystko jest nie tak, cierpisz, masz blizny,
Ale ze mną uwierzysz
Uwierzysz,
Że mam klucz
Więc wskakuj do auta, możemy pojechać
Gdziekolwiek zechcesz, wsiadaj
Chcesz prowadzić
Ale to ja zmieniam bieg
Zabiorę cię stąd
Będzie właśnie tak

[Refren: Adam Levine]
Pociągnij mnie za język, poznajmy się lepiej
Całuj mnie, póki się mną nie upijesz a pokażę ci
Wszystkie ruchy Jaggera
Ruszam się jak Jagger
Ruuuuuuszam się jak Jagger
Nie muszę cię kontrolować
Spójrz mi w oczy a będziesz moja
Dzięki ruchom Jaggera
Ruszam się jak Jagger
Ruuuuuuszam się jak Jagger

[Przejście: Christina Aguilera & Adam Levine]
Chcesz wiedzieć, jak sprawić, żebym się uśmiechnęła?
Przejmij kontrolę, porwij mnie na tę jedną noc
A jeśli wyjawię ci swój sekret, będziesz musiał go zachować tylko dla siebie
Nikt nie może się o tym dowiedzieć
Więc patrz i ucz się bo nie będę się powtarzać
Całym moim ciałem, kochanie, obracaj mną
A jeśli wyjawię ci swój sekret, będziesz musiał go zachować tylko dla siebie
Nikt nie może się o tym dowiedzieć
Będzie właśnie tak

[Refren: Adam Levine]
Pociągnij mnie za język, poznajmy się lepiej
Całuj mnie, póki się mną nie upijesz a pokażę ci
Wszystkie ruchy Jaggera
Ruszam się jak Jagger
Ruuuuuuszam się jak Jagger
Nie muszę cię kontrolować
Spójrz mi w oczy a będziesz moja
Dzięki ruchom Jaggera
Ruszam się jak Jagger
Ruuuuuuszam się jak Jagger

[Wyjście]
Dzięki ruchom Jaggera
Ruszam się jak Jagger
Ruuuuuuszam się jak Jagger

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o mężczyźnie, które chcąc zdobyć dziewczynę na imprezie, zapewnia ją, że potrafi ruszać się jak Mick Jagger. Wyczekuje odpowiedniego momentu, aż będzie ona w najlepszym nastroju. Pragnie, by spośród innych mężczyzn wybrała właśnie jego. Chce spędzić z nią czas sam na sam, jednak zaznacza, że wszystko zależy od niej.

 

Dziewczyna jest nieco zirytowana jego zachowaniem. Mężczyzna jednak zdaje się być nieprzejednany i postanawia dać popis swoich ruchów. Ma rozdmuchane ego, jednak nie interesuje go opinia innych na tent temat.

 

Pragnie bliskości, pocałunków i głębokich spojrzeń w oczy. Zrobi wszystko, by pokazać co potrafi, zarówno w tańcu jak i w znacznie bardziej intymnym miejscu. Zapewnia ją, że nie ma się czego obawiać ponieważ sprawi, że uwierzy w siebie i zapomni o wszystkich dręczących ją problemach. Chce ją zabrać ze sobą i pozwolić robić co tylko zechce, oczywiście na jego zasadach. Dziewczyna przystaje na jego propozycję jednak chce, bo to on decydował o tym, co stanie się tej nocy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
32,3k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
14,3k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Sugar
13,2k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Payphone
13k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
She Will Be Loved
11,7k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
593
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
108
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia