Maroon 5 - Never Gonna Leave This Bed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: Hands All Over
Gatunek: Pop
Producent: Robert John "Mutt" Lange

Tekst piosenki

[Verse 1]
You push me
I don't have the strength to
Resist or control you
Take me down, take me down

You hurt me
But do I deserve this?
You make me so nervous
Calm me down, calm me down

[Chorus]
Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed, oh

[Verse 2]
So come here
And never leave this place
Perfection of your face
Slows me down, slows me down

So fall down
I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out, why don't you help me out?

[Chorus]

[Bridge]
So you say "Go, it isn't working"
And I say "No, it isn't perfect"
So I stay instead
I'm never gonna leave this bed

[Verse 3]
Take it, take it all
Take all that I have
I'd give it all away just to get you back
And fake it, fake it all
Take what I can get
Knocking so loud, can you hear me yet?
Try to stay awake but you can't forget

[Chorus]

[Bridge]

[Outro]
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Popychasz mnie,
Nie mam siły,
By oprzeć się i kontrolować Cię,
Więc zapomnij, zapomnij o mnie.

Zraniłaś mnie,
Ale czy ja na to zasługuje,
Sprawiasz , że jestem nerwowy
Uspokój mnie, uspokój mnie

[Refren]
Budzę Cię
W środku nocy, by powiedzieć,
Nigdy znów Cię nie opuszczę
Nigdy nie opuszczę tego łóżka

[Zwrotka 2]
Więc chodź tutaj
I nigdy nie opuszczaj tego miejsca
Doskonałość Twojej Twarzy
Spowalnia mnie, spowalnia mnie

Upadnij,
Potrzebuje byś mi zaufała
Chodź, nie pośpieszaj mnie
Pomóż mi, dlaczego nie można mi pomóc?

[Refren]

[Most]
Więc mówisz: idź; to nie działa
Mówię nie, tam nie jest perfekcyjne
Jednak zostaję
Nigdy nie opuszczę tego łóżka

[Zwrotka 3]
Weź to,
Zabierz wszystko, co mam
Oddałbym wszystko tylko po to, żeby Cię odzyskać
Udaj to, udaj,
Wezmę to, co mogę
Głośne pukanie, czy jeszcze mnie słyszysz?
Staraj się nie spać, nie zapominaj

[Refren]

[Most]

[Outro]
Weź to, zabierz wszystko, co mam
Weź to, zabierz wszystko, co mam
Weź to, zabierz wszystko, co mam
Weź to, zabierz wszystko, co mam
Weź to, zabierz wszystko, co mam
Weź to, zabierz wszystko, co mam
Weź to, zabierz wszystko, co mam
Weź to, zabierz wszystko, co mam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Adam napisał ten utwór po powrocie do domu z długiej trasy koncertowej. W tamtym czasie zapragnął mieć przy sobie bliską osobę, której nigdy nie miał. Kiedy odnajduje miłość swego życia okazuje się, że sprawy nie zmierzają we właściwym kierunku. Ta dziewczyna mówi mu, żeby odszedł, gdyż ten związek nie ma przed sobą żadnej przyszłości. Adam jest jednak nieugięty. Postanawia zostać i spróbować rozwiązać wszystkie problemy.

 

Może to uczynić na wiele sposobów: 1. Fizyczny dobytek nie ma już dla niego znaczenia. Chce tylko kobiety swoich marzeń. Oferuje wszystkie swoje uczucia, aby przekonać ją do powrotu. 2. On da jej wszystko: fizycznie i emocjonalnie. 3. Oddaje swój styl życia. Zrezygnuje z ekstrawaganckich przyjęć i obfitości pięknych kobiet rzucających się na celebrytę. Nie chce żadnej z tych rzeczy, jeśli to oznacza, że nie może mieć kobiety, którą kocha.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
33,2k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
14,5k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Sugar
13,4k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Payphone
13,2k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
She Will Be Loved
11,8k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia