Najpopularniejsze od Maroon 5
Tekst piosenki
[Intro]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong, where are the plans we made for two
[Verse 1: Adam Levine]
Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try?
And in that time that you wasted
All of our bridges burnt down
[Pre-Hook]
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
[Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick
[Verse 2: Adam Levine]
You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But you just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I said it before
But all of our bridges burnt down
[Pre-Hook]
[Hook]
[Hook Outro]
Now, I'm at a payphone
[Verse 3: Wiz Khalifa]
Man, fuck that shit
I'll be out spending all this money
While you sitting around wondering
Why it wasn't you who came up from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I'm stuntin'
And all of my cars start with the push of a button
Telling me I changed since I blew up or whatever you call it
Switched the number to my phone so you never could call it
Don't need my name on my shirt, you can tell that I'm ballin'
Swish, what a shame, coulda got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could've saw
But sad to say it's over for
Phantom pull up, valet open doors
Wiz Like ‘go away, got what you was looking for
Now it's me who they want
So you can go take that little piece of shit with you
[Hook]
[Hook Outro]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong, where are the plans we made for two
[Verse 1: Adam Levine]
Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try?
And in that time that you wasted
All of our bridges burnt down
[Pre-Hook]
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
[Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick
[Verse 2: Adam Levine]
You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But you just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I said it before
But all of our bridges burnt down
[Pre-Hook]
[Hook]
[Hook Outro]
Now, I'm at a payphone
[Verse 3: Wiz Khalifa]
Man, fuck that shit
I'll be out spending all this money
While you sitting around wondering
Why it wasn't you who came up from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I'm stuntin'
And all of my cars start with the push of a button
Telling me I changed since I blew up or whatever you call it
Switched the number to my phone so you never could call it
Don't need my name on my shirt, you can tell that I'm ballin'
Swish, what a shame, coulda got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could've saw
But sad to say it's over for
Phantom pull up, valet open doors
Wiz Like ‘go away, got what you was looking for
Now it's me who they want
So you can go take that little piece of shit with you
[Hook]
[Hook Outro]
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Stoję w budce telefonicznej, próbując dodzwonić się do domu
Wydałem już na ciebie wszystkie drobniaki
Co się stało z tamtymi czasami
Kochanie, wszystko się popsuło, co się stało z naszymi planami?
[Zwrotka 1: Adam Levine]
Tak, wiem, wiem, że trudno sobie przypomnieć
Ludzi, którymi kiedyś byliśmy
Jest jeszcze trudniej,
Gdy cię tu nie ma
Mówisz, że już za późno, by to naprawić,
Ale czy jest już za późno, by próbować?
Zmarnowaliśmy cały ten czas
Spaliliśmy wszystkie mosty
[Pre-Hook]
Zmarnowałem wiele nocy
Zgasiłaś światło naszej miłości
Jestem sparaliżowany
Wciąż tkwię w czasach, gdy mówiliśmy, że to miłość
Ale nawet w raju zachodzi słońce
[Hook]
Stoję w budce telefonicznej, próbując dodzwonić się do domu
Wydałem na ciebie wszystkie drobniaki
Co się stało z tamtymi czasami? Kochanie, wszystko się popsuło,
Co się stało z naszymi planami?
Jeśli istniałyby szczęśliwe zakończenia
To nadal leżałabyś w moich ramionach
Te wszystkie bajki to stek bzdur
Porzygam się jak usłyszę jeszcze jedną miłosną piosenkę
[Zwrotka 2: Adam Levine]
Zrezygnowałaś z jutra
Bo zapomniałaś jak było wczoraj
Pożyczyłem ci swoją miłość,
Ale mi ją oddałaś
Nie spodziewaj się, że u mnie wszystko w porządku
Nie spodziewam się, że cię to obchodzi
Wiem, że już to mówiłem
Ale spaliłaś wszystkie mosty
[Pre-Hook]
[Hook]
[Hook & Wyjście]
Stoję w budce telefonicznej
[Zwrotka 3: Wiz Khalifa]
Pieprzyć to
Będę wydawał pieniądze
A ty będziesz siedzieć i się zastanawiać
Czemu to ja a nie ty, nie mając nic
Odbiłem się od dna
A teraz się popisuję
Uruchamiam samochody przyciskiem
Mówisz mi, że się zmieniłem, odkąd się wybiłem, czy jak to tam nazywasz
Zmieniłem numer telefonu, żebyś do mnie nie dzwoniła
Nie muszę nosić koszulki ze swoim imieniem, wszyscy wiedzą, że rządzę
Co za szkoda, miałaś swoją szansę
Dobrze ci szło, ale skopałaś ostatni strzał
Mówisz o tym, kogo widzisz na szczycie,
Albo kogo mogłabyś zobaczyć
Ale, niestety, dla ciebie to już koniec
Podjeżdża Phantom, lokaj otwiera drzwi
Możesz zapomnieć o Wizie, miałem to, czego chciałaś
Teraz chcą właśnie mnie
Więc weź ten cały szajs ze sobą i znikaj
[Hook]
[Hook & Wyjście]
Stoję w budce telefonicznej, próbując dodzwonić się do domu
Wydałem już na ciebie wszystkie drobniaki
Co się stało z tamtymi czasami
Kochanie, wszystko się popsuło, co się stało z naszymi planami?
[Zwrotka 1: Adam Levine]
Tak, wiem, wiem, że trudno sobie przypomnieć
Ludzi, którymi kiedyś byliśmy
Jest jeszcze trudniej,
Gdy cię tu nie ma
Mówisz, że już za późno, by to naprawić,
Ale czy jest już za późno, by próbować?
Zmarnowaliśmy cały ten czas
Spaliliśmy wszystkie mosty
[Pre-Hook]
Zmarnowałem wiele nocy
Zgasiłaś światło naszej miłości
Jestem sparaliżowany
Wciąż tkwię w czasach, gdy mówiliśmy, że to miłość
Ale nawet w raju zachodzi słońce
[Hook]
Stoję w budce telefonicznej, próbując dodzwonić się do domu
Wydałem na ciebie wszystkie drobniaki
Co się stało z tamtymi czasami? Kochanie, wszystko się popsuło,
Co się stało z naszymi planami?
Jeśli istniałyby szczęśliwe zakończenia
To nadal leżałabyś w moich ramionach
Te wszystkie bajki to stek bzdur
Porzygam się jak usłyszę jeszcze jedną miłosną piosenkę
[Zwrotka 2: Adam Levine]
Zrezygnowałaś z jutra
Bo zapomniałaś jak było wczoraj
Pożyczyłem ci swoją miłość,
Ale mi ją oddałaś
Nie spodziewaj się, że u mnie wszystko w porządku
Nie spodziewam się, że cię to obchodzi
Wiem, że już to mówiłem
Ale spaliłaś wszystkie mosty
[Pre-Hook]
[Hook]
[Hook & Wyjście]
Stoję w budce telefonicznej
[Zwrotka 3: Wiz Khalifa]
Pieprzyć to
Będę wydawał pieniądze
A ty będziesz siedzieć i się zastanawiać
Czemu to ja a nie ty, nie mając nic
Odbiłem się od dna
A teraz się popisuję
Uruchamiam samochody przyciskiem
Mówisz mi, że się zmieniłem, odkąd się wybiłem, czy jak to tam nazywasz
Zmieniłem numer telefonu, żebyś do mnie nie dzwoniła
Nie muszę nosić koszulki ze swoim imieniem, wszyscy wiedzą, że rządzę
Co za szkoda, miałaś swoją szansę
Dobrze ci szło, ale skopałaś ostatni strzał
Mówisz o tym, kogo widzisz na szczycie,
Albo kogo mogłabyś zobaczyć
Ale, niestety, dla ciebie to już koniec
Podjeżdża Phantom, lokaj otwiera drzwi
Możesz zapomnieć o Wizie, miałem to, czego chciałaś
Teraz chcą właśnie mnie
Więc weź ten cały szajs ze sobą i znikaj
[Hook]
[Hook & Wyjście]
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
Piosenka opowiada o historii miłosnej, która nie posiada szczęśliwego zakończenia. Utwór rozpoczyna się od sytuacji, w której mężczyzna desperacko stara się uratować rozpadający się związek, dlatego tez zdecydował się zadzwonić z budki telefonicznej, co pochłonęło całe jego środki. Ma to też metaforyczne znaczenie- podmiot zrobił wszystko co mógł, by sprawić, aby miłość przetrwała złe czasy. Niestety, bezskutecznie.
Zdaje sobie sprawę, że oboje nie są już tymi samymi ludźmi co dawniej. Jednak nie jest sobie w stanie wyobrazić, że może jej zabraknąć oraz że nie zrealizują wszystkich swoich wspólnych planów. Dziewczyna uważa, że to definitywny koniec, jednak on wciąż chce próbować. Zaczyna uświadamiać sobie, że dobre czasy minęły bezpowrotnie. Pociesza się jedynie, że było to nieuniknione. Przestaje wierzyć w szczęście oraz szczęśliwą miłość.
Mężczyzna postanawia zamknąć pewien etap w swoim życiu. Stwierdza, że jest dumny z własnych sukcesów, ponieważ udało mu się osiągnąć to, kim jest teraz nie posiadając absolutnie niczego. Zmienia numer telefonu i nie chce się z nią więcej kontaktować, ponieważ straciła swoją szansę.
Komentarze
Utwory na albumie Overexposed
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Stromae
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson