Maroon 5 - She Will Be Loved [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Songs About Jane
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock, Alternative Pop
Producent: Matt Wallace
Tekst: Adam Levine, James Valentine
Piosenka jest opowieścią o pięknej, młodej dziewczynie, której uroda stała się jej równocześnie wielkim problemem. Ktoś ją wykorzystał, ktoś potraktował ją bez należytego szacunku. Niektórzy sugerują, że tekst piosenki opowiada o prostytutce, która sprzedaje swoje wdzięki za pieniędze. Podobna interpretacja znajduje uzasadnienie w słowach utworu, które sugerują, że młoda dziewczyna musi zmagać się z problemami dorosłych ludzi.
Bohater utworu odgrywany tutaj przed Levine'a jest zakochanym w dziewczynie przyjacielem. Chce uwolnić ją ze świata, w którym się znalazła, pośrednio na własne życzenie. Ma do niej ogromną słabość i chce dla niej jak najlepiej - jest na każde jej zawołanie, zawsze przy niej, gotów do pomocy. I choć dziewczyna wciąż nie docenia jego starań i traktuje go tylko jako kolegę, on nie poddaje się i wziąż "chce więcej".
W refrenie piosenki przyznaje jednoznacznie, że zrobi dla niej bardzo wiele, że nie przeszkadza mu sterczenie godzinami w deszczu jeśli to miałoby ją uszczęśliwić. Stanie na ulicy w ulewie staje się symbolem jego oddania i miłości gotowej do poświęceń. Mówi o kobiecie w sposób pełen czułości i uczucia, widzi jej smutek, który łamie mu serce.
Dziewczyna najpewniej znalazła się w sytuacji bez wyjścia, z której nie potrafi się wyzwolić. Ale on tam jest, gotowy do pomocy, zawsze przy niej. Tak, by czuła się kochana.