Najpopularniejsze od Maroon 5
Tekst piosenki
[Verse 1]
I didn't hear what you were sayin'
I live on raw emotion baby
I answer questions, never maybe
And I'm not kind if you betray me
So who the hell are you to say we
Never would have made it babe
[Pre-Chorus]
If you needed love, well then ask for love
Could have given love, now I’m taking love
And it’s not my fault cause you both deserve
What's coming now so don’t say a word
[Chorus]
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't think so
[Verse 2]
Would have bled to make you happy
You didn't need to treat me that way
And now you beat me at my own game
And now I find you sleeping soundly
And your lover's screaming loudly
Hear a sound and hit the ground
[Pre-Chorus]
If you needed love, well then ask for love
Could have given love, now I’m taking love
And it’s not my fault cause you both deserve
What's coming now so don’t say a word
[Chorus]
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't feel so bad
I don't feel so bad
I don't feel so bad
[Bridge]
I'm so sorry darling
Did I do the wrong thing?
Oh, what was I thinking?
Is his heart still beating?
[Chorus]
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't feel so bad
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't feel so bad
[Outro]
I don’t feel so bad (Wake up call)
I don’t feel so bad (Caught you in the morning with another one in my bed)
I don’t feel so bad (Don’t you care about me anymore?)
Care about me? I don’t feel so bad
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
I didn't hear what you were sayin'
I live on raw emotion baby
I answer questions, never maybe
And I'm not kind if you betray me
So who the hell are you to say we
Never would have made it babe
[Pre-Chorus]
If you needed love, well then ask for love
Could have given love, now I’m taking love
And it’s not my fault cause you both deserve
What's coming now so don’t say a word
[Chorus]
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't think so
[Verse 2]
Would have bled to make you happy
You didn't need to treat me that way
And now you beat me at my own game
And now I find you sleeping soundly
And your lover's screaming loudly
Hear a sound and hit the ground
[Pre-Chorus]
If you needed love, well then ask for love
Could have given love, now I’m taking love
And it’s not my fault cause you both deserve
What's coming now so don’t say a word
[Chorus]
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't feel so bad
I don't feel so bad
I don't feel so bad
[Bridge]
I'm so sorry darling
Did I do the wrong thing?
Oh, what was I thinking?
Is his heart still beating?
[Chorus]
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't feel so bad
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't feel so bad
[Outro]
I don’t feel so bad (Wake up call)
I don’t feel so bad (Caught you in the morning with another one in my bed)
I don’t feel so bad (Don’t you care about me anymore?)
Care about me? I don’t feel so bad
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie słyszałem, co mówiłaś
Kocham dzikie emocje, skarbie
Odpowiadam na pytania, nigdy, może
Nie będę miły jeśli mnie zdradzisz
Kim do cholery jesteś, by mówić, że i tak by nam się nie udało, mała
[Przedrefren]
Jeśli potrzebujesz miłości to o nią poproś
Mogłem ci dać miłość, teraz ją zabieram
I to nie moja wina bo obydwoje zasłużyliście
Na to co was zaraz spotka więc nic ani słowa
[Refren]
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Czy jeszcze w ogóle ci na mnie zależy? Nie sądzę
Miał ponad metr osiemdziesiąt
Przyszedł bez ostrzeżenia więc musiałem go zastrzelić
Więcej tu nie przyjdzie
Czy jeszcze tu przyjdzie? Nie sądzę
[Zwrotka 2]
Wykrwawiłbym się, bylebyś była szczęśliwa
Nie musiałaś traktować mnie w ten sposób
Pokonałaś mnie grając w moją własną grę
A teraz słodko sobie śpisz
A twój kochanek drze się w wniebogłosy
[Przedrefren]
Jeśli potrzebujesz miłości to o nią poproś
Mogłem ci dać miłość, teraz ją zabieram
I to nie moja wina bo obydwoje zasłużyliście
Na to co was zaraz spotka więc nic ani słowa
[Refren]
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Czy jeszcze w ogóle ci na mnie zależy? Nie sądzę
Miał ponad metr osiemdziesiąt
Przyszedł bez ostrzeżenia więc musiałem go zastrzelić
Więcej tu nie przyjdzie
Czy jeszcze tu przyjdzie? Nie sądzę
[Przejście]
Tak mi przykro, kochana
Czy zrobiłem coś złego?
Och, co ja sobie myślałem?
Czy jego serce jeszcze bije?
[Refren]
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Czy jeszcze w ogóle ci na mnie zależy? Nie sądzę
Miał ponad metr osiemdziesiąt
Przyszedł bez ostrzeżenia więc musiałem go zastrzelić
Więcej tu nie przyjdzie
Czy jeszcze tu przyjdzie? Nie sądzę
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Czy jeszcze w ogóle ci na mnie zależy? Nie sądzę
Miał ponad metr osiemdziesiąt
Przyszedł bez ostrzeżenia więc musiałem go zastrzelić
Więcej tu nie przyjdzie
Czy jeszcze tu przyjdzie? Nie sądzę
[Wyjście]
Nie jest mi z tym aż tak źle (Pobudka)
Nie jest mi z tym aż tak źle (Rano przyłapałem cię w łóżku z innym)
Nie jest mi z tym aż tak źle (Nie zależy ci już na mnie?)
Obchodzi cię to? Nie jest mi z tym aż tak źle
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Nie zależy ci już na mnie?
Nie słyszałem, co mówiłaś
Kocham dzikie emocje, skarbie
Odpowiadam na pytania, nigdy, może
Nie będę miły jeśli mnie zdradzisz
Kim do cholery jesteś, by mówić, że i tak by nam się nie udało, mała
[Przedrefren]
Jeśli potrzebujesz miłości to o nią poproś
Mogłem ci dać miłość, teraz ją zabieram
I to nie moja wina bo obydwoje zasłużyliście
Na to co was zaraz spotka więc nic ani słowa
[Refren]
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Czy jeszcze w ogóle ci na mnie zależy? Nie sądzę
Miał ponad metr osiemdziesiąt
Przyszedł bez ostrzeżenia więc musiałem go zastrzelić
Więcej tu nie przyjdzie
Czy jeszcze tu przyjdzie? Nie sądzę
[Zwrotka 2]
Wykrwawiłbym się, bylebyś była szczęśliwa
Nie musiałaś traktować mnie w ten sposób
Pokonałaś mnie grając w moją własną grę
A teraz słodko sobie śpisz
A twój kochanek drze się w wniebogłosy
[Przedrefren]
Jeśli potrzebujesz miłości to o nią poproś
Mogłem ci dać miłość, teraz ją zabieram
I to nie moja wina bo obydwoje zasłużyliście
Na to co was zaraz spotka więc nic ani słowa
[Refren]
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Czy jeszcze w ogóle ci na mnie zależy? Nie sądzę
Miał ponad metr osiemdziesiąt
Przyszedł bez ostrzeżenia więc musiałem go zastrzelić
Więcej tu nie przyjdzie
Czy jeszcze tu przyjdzie? Nie sądzę
[Przejście]
Tak mi przykro, kochana
Czy zrobiłem coś złego?
Och, co ja sobie myślałem?
Czy jego serce jeszcze bije?
[Refren]
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Czy jeszcze w ogóle ci na mnie zależy? Nie sądzę
Miał ponad metr osiemdziesiąt
Przyszedł bez ostrzeżenia więc musiałem go zastrzelić
Więcej tu nie przyjdzie
Czy jeszcze tu przyjdzie? Nie sądzę
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Czy jeszcze w ogóle ci na mnie zależy? Nie sądzę
Miał ponad metr osiemdziesiąt
Przyszedł bez ostrzeżenia więc musiałem go zastrzelić
Więcej tu nie przyjdzie
Czy jeszcze tu przyjdzie? Nie sądzę
[Wyjście]
Nie jest mi z tym aż tak źle (Pobudka)
Nie jest mi z tym aż tak źle (Rano przyłapałem cię w łóżku z innym)
Nie jest mi z tym aż tak źle (Nie zależy ci już na mnie?)
Obchodzi cię to? Nie jest mi z tym aż tak źle
Pobudka
Rano przyłapałem cię w łóżku z innym
Nie zależy ci już na mnie?
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
Piosenka jest opowieścią o zdradzie, której ukochana dokonała na bohaterze granym w utworze przez wokalistę zespołu. Levine nie może opanować swojego gniewu i furii, i - jak podpowiada nam wideoklip - morduje kochanka swojej partnerki. Dalszą część teledysku spędza na próbie zatuszowania morderstwa.
W tekście utworu przyznaje wprost, że nie jest i nigdy nie będzie miły w przypadku zdrady. Wtedy właśnie wychodzą z niego najbardziej dzikie i jednoznaczne emocje, które przejmują nad nim kontrolę. Zastanawia się też dlaczego kobieta posunęła się do czegoś takiego i mówi jej, że jeśli potrzebowała więcej miłości powinna była z nim porozmawiać. On zrobiłby wszystko aby dać jej maksymalnie dużo uczucia. Teraz jednak musi je zabrać.
Nie czuje się winny, nie ma sobie nic do zarzucenia - chce zniszczyć tak kochanka, jak i swoją dotychczasową partnerkę. Powinni byli wiedzieć z czym wiąże się zdrada na tym mężczyźnie. Moment, w którym znalazł kobietę w łóżku z innym człowiekiem wywrócił jego życie do góry nogami - uświadomił sobie, że ukochanej wcale na nim nie zależy. I zastrzelił jej kochanka, po prostu.
Komentarze
Utwory na albumie It Won't Be Soon Before Long
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Stromae
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson