Maroon 5 - Whiskey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: Red Pill Blues
Data wydania: 2017-10-19
Gatunek:
Producent: Jacob Kasher, John Ryan
Tekst: Adam Levine, A$AP Rocky, Tinashe Sibanda

Tekst piosenki

[Chorus: Adam Levine]
Leaves are fallin', it's September
The night came in, it made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

[Verse 1: Adam Levine]
I never knew that love was blind
'Til I was hers, but she was never mine
Yeah, I was reckless
But I let it burn, I let it burn, yeah
The feelin', it was bittersweet
Realizin' I was in too deep
She was a lesson
I had to learn, I had to learn, yeah

[Pre-Chorus: Adam Levine]
I used to try to forget her
But now I smile when I remember

[Chorus: Adam Levine]
Leaves are fallin' in September
The night came in, it made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey
Ooh, like a whiskey, ooh

[Verse 2: Adam Levine]
Would've left this world behind
Just to wake up by your side
Every mornin', I would've sold my soul for a lil' more time
Would've waited a thousand nights
If she never said goodbye
I admit that I
Would've sold my soul for a little more time

[Pre-Chorus: Adam Levine]
I used to try to forget her
But now I smile when I remember

[Chorus: Adam Levine]
Leaves are fallin', it's September
The night came in, it made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

[Verse 3: A$AP Rocky]
I ain't like the other Cognacs
Or type of cat that'd never call back
Or lose contact when you runnin' out of rum and you make a run
(Feelin' light and dizzy, might be tipsy)
All of that tequila's a killer, little vodka
Break her off somethin' proper
Pop a cork and play spin the bottle
(Every time you kiss me, like some whiskey)
Punch drunk love, it's a fine line
Dom Pérignon, she the fine wine
Someone call 911, I'm runnin' out of time
She done got off with my heart

[Chorus: Adam Levine & (A$AP Rocky)]
Leaves are fallin', it's September (oh)
The night came in, it made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young (so young)
'Til she kissed me (yeah)
Like a whiskey (yeah)
And I was so young (so young)
'Til she kissed me
Like a whiskey, like a whiskey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Chorus]
Liście spadają, to wrzesień
Nastąpiła noc i zrobiło się jej chłodno
Powiedziałem jej, że może wziąć moją kurtkę
Obróciłem ją mocno wokół jej ramion
I byłem tak młody, kiedy aż pocałowała mnie
Tak jak whisky, tak jak whisky

[Verse 1]
Nigdy nie myślałem, że miłość bywa ślepa
Nawet jeśli miałem ją, to ona nigdy nie należała do mnie
Tak, byłem lekkomyślny
Ale pozwoliłem, temu płonąć, dałem temu płonąć, tak
To uczucie, to było gorzkawo-słodkie
Zdając sobie sprawę, że byłem zbyt głęboko
Ona była lekcją
Którą musiałem się nauczyć, musiałem się nauczyć, tak

[Pre-Chorus]
Próbowałem ją zapomnieć
Ale teraz się uśmiecham, gdy wspominam

[Chorus]
Liście spadają, to wrzesień
Nastąpiła noc i zrobiło się chłodno
Powiedziałem jej, że może wziąć moją kurtkę
Obrócił ją mocno wokół jej ramion
I byłem tak młody, kiedy aż pocałowała mnie
Tak jak whisky, tak jak whisky

[Verse 2]
Rzuciłbym ten świat
Aby się obudzać się z tobą
Każdego ranka
Sprzedałbym swoją duszę, aby przedłużyć czas
Czekałbym tysiąc nocy
Jeśli nigdy się nie pożegnała
Przyznaję, że ja
Sprzedałbym swoją duszę, aby przedłużyć czas

[Pre-Chorus]
Próbowałem ją zapomnieć
Ale teraz się uśmiecham, gdy wspominam

[Chorus]
Liście spadają, to wrzesień
Nastąpiła noc i zrobiło się chłodno
Powiedziałem jej, że może wziąć moją kurtkę
Obrócił ją mocno wokół jej ramion
I byłem tak młody, kiedy aż pocałowała mnie
Tak jak whisky, tak jak whisky

[Verse 3: A$AP Rocky]
Nie lubię innych koniaków
Lub typ kociaków, który nigdy nie oddzwaniają
Lub tracą kontakt, gdy twój rum zakańcza się i uciekasz
(Czując się lekko i z zawrotem głowy, możliwie pijany)
Cała tak tequila to zabójca, trochę wódki
Rozbij ją tak jak się należy
Zamknij korkiem i pobaw się w butelkę
(Bez końca gdy mnie całujesz, to tak jak smak whisky)
Miłość, zbiwająca z nóg - to cienka linia
Dom Pérignon, to dobre wino
Ktoś dzwoni 911, nie mam czasu
Straciłem już jej z mojego serca

[Chorus: Adam Levine & (A$AP Rocky)]
Liście spadają, to wrzesień (woah)
Nastąpiła noc i zrobiło się chłodno
Powiedziałem jej, że może wziąć moją kurtkę
Obrócił ją mocno wokół jej ramion
I byłem tak młody (tak młody)
Kiedy aż pocałowała mnie (tak)
Tak jak whisky (tak)
I byłem tak młody (tak młody)
Kiedy aż pocałowała mnie
Tak jak whisky, tak jak whisky

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
33,2k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
14,5k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Sugar
13,4k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Payphone
13,2k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
She Will Be Loved
11,8k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Komentarze
Utwory na albumie Red Pill Blues
2.
2,1k
4.
1,2k
5.
820
6.
789
7.
773
9.
685
10.
659
11.
580
12.
572
13.
545
14.
516
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia