Zaloguj się

Martin Garrix feat. Dua Lipa - Scared To Be Lonely [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Martin Garrix
Gatunek: Pop, Electronic

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better

[Pre-Chorus]
Now we're picking fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
Why we keep coming back for more

[Chorus]
Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

[Verse 2]
Too much time, losing track of us
Where was the real?
Undefined, spiraling out of touch
Forgot how it feels

[Pre-Chorus]
All the messed up fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
It's like we keep coming back for more

[Chorus]
Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

[Drop]
Scared to be lonely

[Bridge]
Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight 'cause we're scared to be lonely
Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight 'cause we're scared to be lonely

[Chorus]
Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

[Drop]
Scared to be lonely
Scared to be lonely
Scared to be lonely
Eh, eh, scared to be lonely

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Na początku było świetnie
Trzymaliśmy na sobie dłonie
Nie mogliśmy się od siebie odkleić
Im bliżej, tym lepiej

[przed-refren]
Teraz wszczynamy kłótnie i trzaskamy drzwiami
Wyolbrzymiamy wszystkie nasze wady
I zastanawiam się czemu, zastanawiam się po co
Czemu ciągle wracamy po więcej

[refren]
Czy to tylko nasze ciała? Czy oboje postradaliśmy zmysły?
Czy dzisiejszej nocy trzymasz mnie w ramionach tylko dlatego,
Że boimy się samotności?
Czy potrzebujemy kogoś mieć po to, by czuć, że wszystko jest w porządku?
Czy dzisiejszej nocy trzymasz mnie w ramionach tylko dlatego
Że boimy się samotności?

[zwrotka 2]
Zbyt dużo czasu, tracimy siebie nawzajem
Kiedy to było prawdziwe?
Niezdefiniowane, staje się nienamacalne
Już nie pamiętamy, jak to było

[przed-refren]
Wszystkie te popieprzone kłótnie i trzaskanie drzwiami
Wyolbrzymiamy wszystkie nasze wady
I zastanawiam się czemu, zastanawiam się po co
Czemu ciągle wracamy po więcej

[refren]
Czy to tylko nasze ciała? Czy oboje postradaliśmy zmysły?
Czy dzisiejszej nocy trzymasz mnie w ramionach tylko dlatego,
Że boimy się samotności?
Czy potrzebujemy kogoś mieć po to, by czuć, że wszystko jest w porządku?
Czy dzisiejszej nocy trzymasz mnie w ramionach tylko dlatego
Że boimy się samotności?

[drop]
Boimy się samotności

[bridge]
Nawet jeżeli wiemy, że to jest złe
Czy jest dla nas ktoś lepszy?
Powiedz mi, jak możemy się tego trzymać?
Dzisiejszej nocy trzymamy się tego, bo boimy się samotności
Nawet jeżeli wiemy, że to jest złe
Czy jest dla nas ktoś lepszy?
Powiedz mi, jak możemy się tego trzymać?
Dzisiejszej nocy trzymamy się tego, bo boimy się samotności

[refren]
Czy to tylko nasze ciała? Czy oboje postradaliśmy zmysły?
Czy dzisiejszej nocy trzymasz mnie w ramionach tylko dlatego,
Że boimy się samotności?

[drop]
Boimy się samotności
Boimy się samotności
Boimy się samotności
E, e, boimy się samotności

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

“Scared to Be Lonely” to muzyczna opowieść o potrzebie posiadania bliskiej osoby, o chęci dzielenia z nią każdej chwili, smutków i radości. A także o potrzebie wierności i wspierania się w trudnych momentach. Tekst piosenki jest sprawozdaniem ze związku - od jego pierwszych, radosnych chwil, przez rozwój relacji, kłótnie i spory między kochankami.

W utworze możemy usłyszeć wokal brytyjskiej artystki znanej jako Dua Lipa. Już na początku tekstu poznajemy parę, która na początku nie mogła się rozstać ani na moment. Każda chwila osobno była dla nich niczym tortura. Im dłużej jednak byli razem, tym więcej konfliktów pojawiało się między nimi. Z biegiem czasu, jak dowiadujemy się ze słów, faza "miesiąca miodowego" przerodziła się w fazę krzyków i trzaskania drzwiami.

Lipa zastanawia się tutaj dlaczego, mimo wszystkich sporów, wciąż do siebie wracają. Analizuje własne myśli i uczucia, próbuje zrozumieć co ich tak do siebie przyciąga - czy to tylko fizyczna fascynacja czy może głębsza, miłosna relacja?

Dziewczyna boi się pożegnać z tą relacją, czuje, że nigdy nie znajdzie nikogo odpowiedniego dla siebie. Jednocześnie irytuje ją życie w ciągłym napięciu i stresie. Ta muzyczna opowieść jest w pełni historią niepewności, miłosnego niespełnienia i strachu przed samotnością.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Martin Garrix

In The Name of Love

In The Name of Love
Martin Garrix

Scared To Be Lonely

Scared To Be Lonely
Martin Garrix

We Are the People

We Are the People
Martin Garrix

Pressure

Pressure
Martin Garrix

Used To Love

Used To Love
Martin Garrix

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia