Zaloguj się

Mary Heather Hickman feat. Stefanie Joyce - Ouachita River [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mary Heather Hickman
Data wydania: 2021-09-17
Gatunek: Country

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
There's a body at the bottom of the Ouachita River

[Verse 1]
Jack Williams worked a ferry on the Ouachita River line
For 5.65 an hour, he hauled them people side to side
Our love was a rush like a flood in the spring
Our love was enough 'til the bridge came

[Verse 2]
Jack Williams took to drinking and givin' me black eyes
Around that time I reckoned Jack wasn't quite my type
I could've called the law
I could've up and left
But I took some rope and a bag of stones
And I tied him up instеad

[Chorus]
Run, river, run
Cover up what I've donе
Carry away what's left of that sinner
There's secrets in the Arkansas sand
Mud on my boots and blood on my hands
And a body at the bottom of the Ouachita River

[Verse 3]
Spring turned into summer
And Jack was never found
I guess the Bradley County Sheriff didn't miss havin' him around
Now I walk across that bridge
With a big smile on my face
And I throw some yellow roses on Jack Williams' grave

[Chorus]
Run, river, run
Cover up what I've done
Carry away what's left of that sinner
There's secrets in the Arkansas sand
Mud on my boots and blood on my hands
And a body at the bottom of the Ouachita River

[Bridge]
That bridge did him in in more ways than one
Ten feet of muddy water 'tween Jack and the sun
That bridge did him in in more ways than one
Ten feet of muddy water 'tween Jack and the sun

[Chorus]
Run, river, run
Cover up what I've done
Carry away what's left of that sinner
There's secrets in the Arkansas sand
Mud on my boots and blood on my hands
And a body at the bottom of the Ouachita River

[Post-Chorus]
There's a body at the bottom of the Ouachita River

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Na dnie rzeki Ouachita leży ciało

[Zwrotka 1]
Jack Williams pracował na promie na linii Ouachita River
Przez 5,65 na godzinę, transportował ludzi z jednego brzegu na drugi
Nasza miłość była pędem jak wiosenna powódź
Nasza miłość wystarczyła, dopóki nie pojawił się most

[Zwrotka 2]
Jack Williams zaczął pić i podbijać mi oczy
W tym czasie uznałam, że Jack nie jest w moim typie
Mogłam zadzwonić po policję
Mogłam wstać i odejść
Ale wzięłam kawałek sznura i worek kamieni
I zamiast tego go związałam

[Refren]
Płyń, rzeko, płyń
Ukryj to, co zrobiłam
Zabierz ze sobą to, co zostało z tego grzesznika
W piasku Arkansas są tajemnice
Błoto na moich butach i krew na moich rękach
I ciało na dnie rzeki Ouachita

[Zwrotka 3]
Wiosna zamieniła się w lato
A Jacka nigdy nie znaleziono
Myślę, że szeryf hrabstwa Bradley nie tęsknił za nim
Teraz przechodzę przez ten most
Z wielkim uśmiechem na twarzy
I rzucam żółte róże na grób Jacka Williamsa

[Refren]
Płyń, rzeko, płyń
Ukryj to, co zrobiłam
Zabierz ze sobą to, co zostało z tego grzesznika
W piasku Arkansas są tajemnice
Błoto na moich butach i krew na moich rękach
I ciało na dnie rzeki Ouachita

[Bridge]
Ten most zniszczył go na więcej niż jeden sposób
Dziesięć stóp błotnistej wody między Jackiem a słońcem
Ten most zniszczył go na więcej niż jeden sposób
Dziesięć stóp błotnistej wody między Jackiem a słońcem

[Refren]
Płyń, rzeko, płyń
Ukryj to, co zrobiłam
Zabierz ze sobą to, co zostało z tego grzesznika
W piasku Arkansas są tajemnice
Błoto na moich butach i krew na moich rękach
I ciało na dnie rzeki Ouachita

[Post-Chorus]
Na dnie rzeki Ouachita leży ciało

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Ouachita River" to wspólny singiel dwóch artystek country - Mary Heather Hickman oraz Stefanie Joyce. Jest to pierwszy singiel Hickman i drugi utwór wydany w karierze Joyce. Piosenka opowiedziana jest z perspektywy kobiety, która popełniła morderstwo.

Bohaterka rozpoczyna swoją historię zdradzając słuchaczowi, że "na dnie rzeki Ouachita leży ciało." W dalszej części opowieści dowiadujemy się kim jest ofiara, która spoczywa na dnie rzeki, a także jakie były motywy popełnienia zbrodni. Jack Williams pracował na promie, jego życie było dobre do momentu kiedy na rzece wybudowano most, a on sam stracił pracę. Kobieta stwierdza, że od wtedy w ich życiu pojawiły się problemy, mężczyzna zaczął pić, bić partnerkę i sprawiać problemy w miasteczku gdzie mieszkali.

W pewnym momencie kobieta miała już dość zachowania Jacka, ale zamiast odejść, mówi: "wzięłam kawałek sznura i worek kamieni i zamiast tego go związałam." Co dokładnie wydarzyło się dalej nie wiemy, ale skutkowało to śmiercią mężczyzny, którego ciała nigdy nie odnaleziono, ale także nigdy za specjalnie też nie szukano. Życie szczęśliwie toczy się dalej, a zbrodnia kobiety nigdy nie została odkryta - "(...) Wiosna zamieniła się w lato/ A Jacka nigdy nie znaleziono/ Myślę, że szeryf hrabstwa Bradley nie tęsknił za nim/ Teraz przechodzę przez ten most/ Z wielkim uśmiechem na twarzy/ I rzucam żółte róże na grób Jacka Williamsa (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mary Heather Hickman

Ouachita River

Ouachita River
Mary Heather Hickman

Treasure

Treasure
Mary Heather Hickman

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia