Mary J. Blige - It's Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mary J. Blige
Album: Strength of a Woman
Gatunek: R&B, Soul

Tekst piosenki

[Verse 1]
You fell in love with who you're lookin' at
Something has changed and there's no hiding that
Sometimes I wish that I can read your mind
And see what secrets you have I can't find

[Pre-Chorus]
I don't know what you're doing
Or how you spend your time
I've been getting this feeling
That something just ain't right
And I hope that I'm wrong
I don't wanna be right
You won't do this to me
Not me, not me

[Chorus]
Why you asking me these questions? It's me
You know I ain't hiding nothing, it's me, it's me
You know I wear everything on my sleeve
You already know
It's me, it's me
Why you acting like a stranger? It's me
I have always been the same girl, it's me, it's me
Why is it a problem now?
It's like you just figured out
That it's me, it's me, it's me

[Verse 2]
Is there something you wanna talk about?
'Cause everything I do upsets you now
I'm starting to feel some type of way
Starting to feel like it's a game, and I don't wanna play

[Pre-Chorus]
I don't know what you're doing
Or how you spend your time
No, I've been getting this feeling
That something just ain't right
And I hope that I'm wrong (I hope)
I don't wanna be right
You won't do this to me
Not me, not me

[Chorus]
Why you asking me these questions? It's me
Oh, you know I ain't hiding nothing it's me, it's me
You know I wear everything on my sleeve
Everything, everything
You already know (you, you, you already know)
It's me, it's me
Why you acting like a stranger? It's me
(Why you acting like a stranger, yeah)
I have always been the same girl it's me, it's me (I never had a representative)
Why is it a problem now? (why?)
It's like you just figured out
It's me, it's me, it's me (yeah, yeah)

[Bridge]
I don't really understand
Is this really happening?
Am I crazy?
No, it ain't me
You're the one that's losin' it
Why you lookin' at me so different
Thought I used to be your best friend
Never on the outside looking in

[Chorus]
Why you asking me theses questions? It's me (why, why, oh why)
You know I ain't hiding nothing it's me it's me (you know I ain't hiding nothing, babe)
You know I wear everything on my sleeve (everything)
You already know me
It's me, it's me (you already know)
Why you acting like a stranger? It's me (Why you acting like a stranger, babe)
I have always been the same girl it's me, it's me (I have always been just plain old me)
Why is it a problem now
It's like you just figured out
It's me, it's me, it's me
Oh, yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu Mary J. Blige próbuje uporać się z przeszłością, z demonami byłego męża, które wciąż ją straszą. Całkowicie odcina się od tego człowieka i chce ukarać go za wszystkie jego grzechy i winy, za całą krzywdę, którą jej wyrządził. "It's Me" jest niejako powrotem do czasów, w których wokalistka nie wiedziała jeszcze co się dzieje. Do czasów małżeństwa, kiedy wyczuwała już, że nadciąga coś złego. Nie wiedziała jednak co.

 

Zwraca się tutaj do swojego ówczesnego męża, którego próbuje zrozumieć, pojąć. Marzy o tym, by wniknąć do jego myśli i odczytać prawdę, która jest tam wypisana. Czuje, że dzieje się coś złego, próbuje dociec o co konkretnie chodzi. 

 

Nic o nim nie wie, partner coraz bardziej się od niej oddala. Nie spędzają już czasu razem i Mary wie, że relacja się rozpada. Przeczuwa zdradę, nie chce jednak dopuścić tej myśli do głosu. Boi się samotności, opuszczenia. Prosi go by był z nią szczery. Tak, jak ona jest szczera w stosunku do niego. Przecież wciąż jest tą samą osobą, kobietą, z którą się związał. Skąd więc ta wielka zmiana w jego zachowaniu?

 

Mary już wie, czuje co nadchodzi. Ale wciąż walczy ze sobą i próbuje odgonić tragiczne myśli. Myśli, które przejmują kontrolę nad jej życiem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mary J. Blige
Thick of It
2,5k
{{ like_int }}
Thick of It
Mary J. Blige
Glow Up
2,4k
{{ like_int }}
Glow Up
Mary J. Blige
Strength of a Woman
2,4k
{{ like_int }}
Strength of a Woman
Mary J. Blige
Smile
2,2k
{{ like_int }}
Love Yourself
2,2k
{{ like_int }}
Love Yourself
Mary J. Blige
Komentarze
Utwory na albumie Strength of a Woman
1.
2,5k
2.
2,4k
4.
2,2k
5.
2,2k
7.
2,2k
8.
2,2k
10.
2,1k
11.
2,1k
12.
2,1k
13.
2,1k
14.
2,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia