Zaloguj się

Mary J. Blige feat. Prince Charlez - Smile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mary J. Blige
Album: Strength of a Woman
Gatunek: R&B, Soul
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Mary J. Blige]
If I tell the truth, I would say that I've been hurt many times before
So it's hard for me to ever wanna give anybody, anybody else love
What's bitter and broken until you, shoved inside my heart
I guess God needs you where you are
'Cause the pain I felt before, don't exist anymore

[Chorus: Mary J. Blige]
You light up my dark, oh
I been broken for a long time
Now I'm standing in the sunshine
It's kinda crazy how you made me smile
'Cause the winds in my life been blowing
But you made me smile
And I wanna know how
'Cause I never thought I had enough
I been holding back a lot of love
But you make me smile
And I wanna know how
'Cause it's scaring me, darling
And I'm falling and falling
Just make sure you catch me
I'm only thinking 'bout now
How you make me smile, smile, smile

[Verse 2: Prince Charlez]
I feel strong, I feel well
I feel confident, better about myself
Life was dust, yeah, turned to coal
And I guess it's your time, you found a diamond in my soul

[Chorus: Prince Charlez]
So you lighten up my dark, my dark
I been broken for a long time
Now I'm standing in the sunshine
It's kinda crazy how you make me smile
'Cause the winds in my life been blowing
But you make me smile
And I wanna know how
'Cause I never thought I had enough
I been holding back a lot of love
But you make me smile
I just wanna know how

[Bridge: Prince Charlez & Mary J. Blige]
I been touching all around, you know
I been looking all around for you
And I finally see the light
Took me a long time
But I'm glad I finally know the truth
I forgot about the hurt I knew
I just wanna give my love to you
'Cause a mirror don't scare me
Now

[Chorus: Mary J. Blige & Prince Charlez]
I feel strong, I feel well
I feel confident, better about myself
You're really making me smile
You make me smile
And I wanna know how
'Cause it's scaring me, darling
And I'm falling and falling
Just make sure you catch me
I'm only thinking 'bout now
How you make me smile, smile, smile
How you do it

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Smile" to utwór-podziękowanie, w którego tekście wokalistka opowiada o ciężkich chwilach, które przechodziła w swoim życiu. Miała złamane serce, czuła się fatalnie, smutna i załamana nie widziała dla siebie przyszłości. Wtedy właśnie w jej życiu pojawił się ktoś, kto rozświetlił jej świat, zmienił życie na lepsze. 

 

Mówi o nim jak o aniele, który został jej zesłany przez jakieś wyższe siły. Dobry i czuły sprawił, że na nowo zaczęła cieszyć się życiem. Znalazła promyk nadziei na to, że jeszcze będzie dobrze. W tekście utworu składa swoisty hołd tej osobie. Człowiekowi, który dał jej siłę do życia. 

 

Usunął ból z jej życia, sprawił, że zapomniała o całym złu, krzywdach, które sprawił jej były partner. Była załamana i czuła, że nic już nie będzie dobrze. Ale w tej nowej, wspaniałej osobie odnalazła sens, siłę do działania. 

 

Zwraca się tu do tego człowieka i mówi wprost o swojej wdzięczności. Rozświetliłeś ciemność, która mnie spowijała, podkreśla. I dziękuję za obecność, wsparcie, za całe okazane sobie dobro. Teraz ma siłę do życia, siłę, którą znalazła w sobie dzięki niemu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mary J. Blige
Thick of It
2,5k
{{ like_int }}
Thick of It
Mary J. Blige
Glow Up
2,4k
{{ like_int }}
Glow Up
Mary J. Blige
Strength of a Woman
2,4k
{{ like_int }}
Strength of a Woman
Mary J. Blige
Smile
2,2k
{{ like_int }}
Smile
Mary J. Blige
Love Yourself
2,2k
{{ like_int }}
Love Yourself
Mary J. Blige
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Strength of a Woman
1.
Thick of It
2,5k
2.
Glow Up
2,4k
3.
Strength of a Woman
2,4k
4.
Smile
2,2k
5.
Love Yourself
2,2k
6.
U + Me (Love Lesson)
2,2k
7.
Indestructible
2,2k
8.
Thank You
2,2k
9.
Telling the Truth
2,2k
10.
Hello Father
2,1k
11.
Survivor
2,1k
12.
Set Me Free
2,1k
13.
Find the Love
2,1k
14.
It's Me
2,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia