Mary J. Blige - Survivor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mary J. Blige
Album: Strength of a Woman
Gatunek: R&B, Soul

Tekst piosenki

[Verse 1]
I been laying here, waiting for something
Realizing I'm waiting for nothing
Because I gotta get it, get it
'Cause ain't no one doing it for me
I'm the only one telling my story
And I come such a long way

[Pre-Chorus]
From really feeling like I'm gonna lose it
Now I'm helping somebody get through it
Yeah, I feel pain but I use it
To break through the confusion
That has nothing to do with
Where I'm going 'cause I'm determined to win
There's no losing

[Chorus]
No, that can't be
Heart of a fighter, so no, you can't break me
Lock me out if you wanna
Already found the key
You can try but don't be surprised 'cause
I'm a survivor
No matter how low I go, I'm gonna rise up
And I can't take the credit or glory to my provider
And I'm burning so bright, you can't put out my fire
So there ain't nothing realer that can stop me, I'm a survivor

[Verse 2]
They keep telling me, "Mary, it's over"
Had your run but girl, look at the numbers
Maybe you should just quit it, quit it
But I'm nearly finished the chapter
And they can't keep me from what I'm after
'Cause I come such a long way

[Pre-Chorus]
And now I'm finally seeing me clearly
And I can work with the pain 'cause you build me
'Cause now I know how to use it
To break through the confusion
That's got nothing to do with
Where I'm going 'cause I'm determined to win
There's no losing

[Chorus]
No, that can't be
Heart of a fighter, so no, you can't break me
Lock me out if you wanna
Already found the key
You can try but don't be surprised 'cause
I'm a survivor
No matter how low I go, I'm gonna rise up
And I can't take the credit or glory to my provider
And I'm burning so bright, you can't put out my fire
So there ain't nothing realer that can stop me, I'm a survivor

[Bridge]
Oh, I'm a survivor
I'm a survivor, I'm a survivor, oh
I'm on my way, yeah, yeah, yeah, yeah
Nothing's gonna stop me, no, no, no, no
I paved the way, woah
For so many to break free
I'm a survivor, I'm a survivor
No matter how hard, I'ma still keep my light up
I'm a survivor, I'm a survivor
No matter how hard, I'ma shine even brighter

[Chorus]
No, that can't be
Heart of a fighter, so no, you can't break me
Lock me out if you wanna
Already found the key
You can try but don't be surprised 'cause
I'm a survivor
No matter how low I go, I'm gonna rise up
And I can't take the credit or glory to my provider
And I'm burning so bright, you can't put out my fire
So there ain't nothing realer that can stop me, I'm a survivor

[Outro]
Yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mary J. Blige kontynuuje tutaj swoje rozwodowe analizy. W tekście piosenki opowiada o rozstaniu z partnerem, o kłamstwach, którymi ten ją karmił, złamanym sercu, którego doświadczyła. Była złamana życiem i wydawało jej się, że nigdy już się nie podniesie. Znalazła jednak w sobie siłę do walki o siebie. I dzisiaj pomaga innym przejść przez to, co sama przeżywała. 

 

Przeszła długą, ciężką drogę do odzyskania poczucia sensu, własnej wartości. Na początku czuła, że nie ma już szans na pozbieranie się, na znalezienie spokoju i szczęścia. Walczyła jednak tak długo, aż nauczyła się żyć od nowa. Bólu, który wciąż w nie jest używa jako swojej broni. 

 

Ma serce wojowniczki i nie pozwoli już się krzywdzić. Wie ile jest warta i na co zasługuje i zrobi wszystko by osiągnąć swój cel. Nie podda się i nie da się złamać. Tak w życiu osobistym, jak i zawodowym. Będzie walczyć o siebie i nie zatrzyma się na drodze do sukcesu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mary J. Blige
Thick of It
2,5k
{{ like_int }}
Thick of It
Mary J. Blige
Glow Up
2,4k
{{ like_int }}
Glow Up
Mary J. Blige
Strength of a Woman
2,4k
{{ like_int }}
Strength of a Woman
Mary J. Blige
Smile
2,2k
{{ like_int }}
Love Yourself
2,2k
{{ like_int }}
Love Yourself
Mary J. Blige
Komentarze
Utwory na albumie Strength of a Woman
1.
2,5k
2.
2,4k
4.
2,2k
5.
2,2k
7.
2,2k
8.
2,2k
10.
2,1k
11.
2,1k
12.
2,1k
13.
2,1k
14.
2,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia