Mary J. Blige - Thank You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mary J. Blige
Album: Strength of a Woman
Gatunek: R&B, Soul

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's funny how you think you know someone
Until they pull the switch on you, ooh
You never, ever think they do you wrong
Until one day they flip on ya, hey, hey, ooh
That's the time you know they hurt you bad
Because you know you let your guard down (did it all for you, yeah)
Oh, Lord, you know you heard me
You were so unworthy
And you know you didn't deserve me
I was lost but now I'm found

[Chorus]
So thank you for showing me who you really are
'Cause up 'til now, I wouldn't believe
You would go this far
See you tryna hurt me
What was deep inside but that wasn't you
Oh, but thank you, baby
Really thank you, thank you, baby
'Cause I know the truth

[Verse 2]
I must admit you caught me by surprise
When you showed me your true colors, yeah
I can't believe I ever trusted you
Considered you my friend and my lover, woo
I think of how I went so hard for you
Gave my heart to you
Went to war for you
I got scars for you
Would have did time behind bars for you, yeah

[Chorus]
Thank you, baby, really thank you, baby
'Cause now I finally, now I know the truth
Thank you for showing me who you really are
Oh, 'cause up 'til now, I wouldn't believe
You would go this far
See you tryna hurt
What was deep inside, but that wasn't you
Oh, but thank you, baby
Really thank you, thank you, baby
'Cause now I know the truth

[Bridge]
I know they say the truth hurts, but a lie kills
I shoulda known that before, you ain't for real
Mind yourself, oh, I'm so mad
But I thank you, thank you, thank you
When people show you who they are, we should believe them
How could I let it get this far?
I could have seen it
But now I see the light and I'm alright
And I thank you, thank you, thank you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna na płycie piosenka, w której tekście Mary J. Blige próbuje uporać się z bólem po rozstaniu z mężem. Mówi o niepewności, nieudanym związku, z którego potem tak ciężko się pozbierać. W tekście utworu wspomina spędzony wspólnie czas, chwile, które spędziła u boku byłego partnera. Myślała, że świetnie go zna, że będą razem przez całe życie. Dopiero z czasem okazało się, że żyje człowiekiem, który jest jej całkiem obcy. 

 

To zabawne jak czasem nie znamy kogoś, u boku kogo budzimy się każdego ranka, mówi w tekście wokalistka. Zwraca uwagę na niepewność relacji międzyludzkich, które czasem okazują się zupełnie inne niż sądziliśmy. Ktoś, kto zdaje się nas kochać może zadać nam najbardziej dotkliwy cios. 

 

Teraz, po czasie, wie już, że jej były mąż w ogóle na nią nie zasługiwał. Bawił się jej uczuciami, miłosną naiwnością i nic nie robił sobie z jej cierpienia. Na szczęście w porę udało jej się przejrzeć na oczy i zrozumieć, że powinna odejść. I, przewrotnie, dziękuje swojemu eks za to, że otworzył jej oczy na swoją perfidię. Teraz zna prawdę i nareszcie może być wolna, zadbać o siebie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mary J. Blige
Thick of It
2,5k
{{ like_int }}
Thick of It
Mary J. Blige
Glow Up
2,4k
{{ like_int }}
Glow Up
Mary J. Blige
Strength of a Woman
2,4k
{{ like_int }}
Strength of a Woman
Mary J. Blige
Smile
2,2k
{{ like_int }}
Love Yourself
2,2k
{{ like_int }}
Love Yourself
Mary J. Blige
Komentarze
Utwory na albumie Strength of a Woman
1.
2,5k
2.
2,4k
4.
2,2k
5.
2,2k
7.
2,2k
8.
2,2k
10.
2,1k
11.
2,1k
12.
2,1k
13.
2,1k
14.
2,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia