Mascote - Quem Vive $em? (prod. Thiago Pródigo) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Mascote)
Din din né?
Nesse mundo capitalista quem consegue viver sem?
Ninguém né...

Talvez seja o câncer, o tumor da sociedade
E quem manda no lance num leilão de caridade
Em festa beneficente, pra crianças carentes
Deputado inocente apenas desviou metade
Verdade à prova, bondade uma ova
Essa celebridade só merece uma sova
Nossa sociedade vai fingir que reprova
Mas só fica à vontade quando te ver na cova
E quanto mais dinheiro mais poder mais empreiteiro
Mais capital estrangeiro no sistema financeiro
Na bovespa as vespas vão ferrar tua marca
Dá o golpe especula depois pula da barca
País colônia babilônia quem vai se dar bem?
É a grana sem cerimônia que nos entretém
Muitos se tornam reféns, sonhando com seus haréns
Me diga quem consegue viver sem?

Refrão
Corruptos tiram de alguém pois, não vivem sem?
Me diz que tá tudo bem mas, quem vive sem?
Meus irmãos querem também, umas notas de cem
Nesse mundo me diz quem quem, quem vive sem?
Dizem que trampo muito bem mas, só vivo sem!
Enfrentando busão e trem mas, só vivo sem!
Quem sabe no ano que vem, me livro pois sou refém
Nesse mundo me diz quem quem, quem vive sem?

E no trampo eu recebi o meu feedback
Fui à campo mas percebi, me botaram em xeque
Vários grampos pra eu cair tentando me "engrupir"
Não subestime que esse aqui não é nenhum moleque
Fiquei doente e me fizeram assinar o aviso
E o gerente na minha frente diz "Te valorizo"
Botar fé em quem só mente me arranca risos
Trabalhar com incompetente comédia indeciso
Deixa pra lá normal, eu tava no hospital
Me desligaram mesmo assim e foi com seu aval
Empresas negligenciam, fatos se evidenciam
Ratos se denunciam atrás do capital
E enquanto a gente se mata, "cê" assina a ata
Demite e contrata, vê só que vida ingrata
E tudo pra viver bem, muitos rezam amém!
A mente se abstém, porém quero também

Refrão
Corruptos tiram de alguém pois, não vivem sem?
Me diz que tá tudo bem mas, quem vive sem?
Meus irmãos querem também, umas notas de cem
Nesse mundo me diz quem quem, quem vive sem?
Dizem que trampo muito bem mas, só vivo sem!
Enfrentando busão e trem mas, só vivo sem!
Quem sabe no ano que vem, me livro pois sou refém
Nesse mundo me diz quem quem, quem vive sem?

(Scratches/Colagens):
Ganhar dinheiro, dinheiro pra ser feliz (Xis)
Com dinheiro tudo é fácil todo mundo é feliz (Marcelo D2)
Ganhar dinheiro, dinheiro pra ser feliz (Xis)
Sim, ganhar dinheiro ficar rico enfim (Racionais Mc's)
Ganhar dinheiro, dinheiro pra ser feliz (Xis)
Quero mais dinheiro pra viver (Ogi)
Dinheiro, poder poder (Kl Jay)
Difícil é saber, quem não quer ter
Branco preto quer dinheiro (Camorra)