Maska - Parcours de rêve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ma musique ne dépend pas du temps
Mais l'accompagne à chaque instant
Espace temps...
En attendant Intemporel

[Couplet 1]
Mon destin se bat toujours, même avec des points de suture
Mon cerveau est mou, même si j'connais pleins d'coups durs
J'vais pas foutre ma vie en l'air pour toi si t'es bien foutu
T'amuse pas avec ta vie car le destin ne joue plus
J'suis dans l'interdit, en vrai j'me sens pas soutenu
Difficile d'être satisfait quand dans ta vie t'as tout vu
J'suis comme un alcoolique avec son verre qui a tout bu
Quand j'me parle à moi même ça donne : "Mais qu'est-ce que t'as foutu ?"
Après l'succès qu'on a vécu, en fait il m'reste la douleur
Mes frères me manquent à tout heure
Et si j'reste encore debout c'est que j'encaisse les coups
Même si l'eau paraît claire, dedans tout est flou

[Refrain]
Mon parcours de rêve n'a jamais eu l'air vrai
Oui, j'ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller
Mon parcours de rêve n'a jamais eu l'air vrai
Oui, j'ai tout donné mais faut que j'm'lève

[Couplet 2]
Le succès est maudit mais je l'aime j'suis fautif
Un avenir vaseux même si mes ambitions sont solides
Devenir un faux type, quand la gloire te motive
La boisson me noie, bien-sûr que les sirènes l'enjolivent
Elles ont cassé nos vies, on était des novices
La gloire est un bijou maudit qu'on a bien pris comme hobbie
Trente catins qui courent vite remplacent pas un homme qui marche
L'intelligence d'un autiste est caché dans c'qu'on dit pas
Ferme ta gueule et oublie, c'est une force autodidacte
Avant que l'mal te corrige et que ton égo te laisse des marques
Dis toi qu'tout est possible, tu peux voir de l'eau qui parle
La raison de l'Homme, une folie quand j'entends tous leurs débats
Puisse Dieu nous pardonner
J'suis dans les flammes, l'Sheitan m'a dit : " Trop tard t'as choisi ton camp !"
*Putain* Putain d'vie passionnée
Ouai j'ai des fans et j'ai des femmes mais j'en suis pas si content

[Refrain]
Mon parcours de rêve n'a jamais eu l'air vrai
Oui, j'ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller
Mon parcours de rêve n'a jamais eu l'air vrai
Oui, j'ai tout donné mais faut que j'm'lève

[Couplet 3]
C'est dur d'avancer quand c'est les regrets qui t'accrochent
Parano j'allais tirer mais c'est mes re-frès qui m'approchent
J'avance dans les ténèbres et le Diable a volé ma torche
Paradoxe, le jour dernier j'fuierai le public qui m'adore
J'évite une vie de merde, pourquoi tu michtonnes ?
A deux doigts d'la crise de nerfs, chut... P'tite conne
Ma mère de son fils est fière
J'taffe dur, j'm'améliore dans c'que j'sais faire... J'assure
J'suis comme un appât qui se déplace ne voyant pas la trace des pas de l'ennemi lâche qui veut me... Oh non
J'me bats comme un brave et j'te terrasse avec un bras
Sache que t'achèteras pas le courage avec des... En or
J'connais pas tes codes, c'est pas comme à l'école
Si tu joues avec la vie, c'est bien la mort que tu récoltes
Quand l'orgueil te porte, il t'emmène vers des portes
Qui t'amènent à la morgue créer le malheur de tous tes proches

[Refrain]
Mon parcours de rêve n'a jamais eu l'air vrai
Oui, j'ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller
Mon parcours de rêve n'a jamais eu l'air vrai
Oui, j'ai tout donné mais faut que j'm'lève

[Outro]
Mama je sais, mama tout est faux
J'pensais que les larmes n'étaient que de l'eau
Mama je saigne, mama c'en est trop
J'pensais que l'malheur n'était qu'un mot
Mama je sais, mama tout est faux
J'pensais que les larmes n'étaient que de l'eau
Mama je saigne, mama c'en est trop
J'pensais que l'malheur n'était qu'un mot

Ma musique ne dépend pas du temps mais l'accompagne à chaque instant
Intemporel