Maska - Prie pour moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maska
Album: Espace Temps
Data wydania: 2014-05-09
Gatunek: Rap
Producent: Renaud Rebillaud

Tekst piosenki

[Refrain : Maître Gims]
J'vais sûrement perdre ma vie, bang bang
Je navigue sur un tsunami, bang bang
Je suis un psychopathe, mon arme me suit au pas, bang bang
Je compte sur toi, si je meurs, prie pour moi, bang bang

[Couplet 1 : Maska]
J'ai dix-sept piges, j'ai besoin d'argent, j'bicrave mon shit dans la street
J'rêve de pouvoir, j'rêve de royaume dans des halls qui sentent la pisse
Pour moi, ma vie, mon avenir riment avec l'argent facile
Seul, j'manie mon navire, les keufs attendent que j'chavire
Tous mes potes songent à tomber alors j'soigne leurs plaies quand j'envoie
Des mandats et des mandats mais, là, j'ai pas fait d'maille dans c'mois
Donc quiconque me doit des thunes va payer sinon l'bitume
Cognera sa tête très fort, j'veux pas qu'on m'prenne pour une petite pute
Les mecs du quartier d'en face me pompent tous les nerfs
Ils m'pensent faible mais ils savent pas que, même seul-tout, j'les baise
Ils m'doivent des sous, ils m'prennent pour qui ? Depuis des mois, j'patiente
Ils profitent que j'sois sans équipe, faut qu'ces bâtards la sente
Mon 'reuf' est au placard à la Santé, j'ai son 'tard-pé'
Pas question d'm'en écarter, j'vais dans leur 'tess' les éclater
Un baiser pour ma mère, l'espoir du pardon divin
Le quartier dans mon cœur, mon gun parle et moi j'dis rien

[Refrain : Maître Gims]

[Couplet 2 : Maska]
J'ai la vingtaine, j'suis clean
Ma mère est fière d'son fils
Jeune étudiant sourire aux lèvres j'ai l'coeur en paix tu piges ?
Garçon à part je brille, pas dans les boites de nuit
Mais quand j'suis face à la lumière pour réviser mes livres
Mais la pauvreté m'a saoulé, j'ai ma famille à soulever
Solitaire et solide, sunnite, à chaque fois je souris
J'n' ai pas soif de sous mais, j'aimerais bien voir souffler, ma mère qui s'écroule de fatigue allongée sur son lit
J'persévère oui j'donne tout, j'me bat toujours même dans l'gouffre
Mais mes efforts vont-ils payer ? je sais pas trop j'suis dans l'doute
J'ai besoin d'une bonne bourse, continuer l'école couz'
Celle que j'ai ne suffit plus j'sens la défaite qui m'entoure
J'n'ai pas fait tout ça, toutes ces études pour être sur l'banc d'touche
J'pète un plomb un plan braquage j'ai rien à foutre j'suis dans l'coup
J'prend l'gun du daron, j'laisserai pas la misère m'abattre
Direction la banque je fonce, faudrait pas qu'la mort m'attrape

[Refrain : Maître Gims]

[Couplet 3 : Maska]
Père de famille, français moyen, fatigue et stress c'est l'quotidien
Ma femme est morte à l'accouchement, j'n'ai que ma fille mon pote qui vient
Le soir après l'travail, tise parle et puis remballe
J'suis chétif il est violent, le bien qu'j'lui donne il me l'rend mal
Renfermé timide j'accepte sa compagnie c'est déjà ça
Parfois il m'rend service, bien, qu'son regard n'soit pas sain
En fait l'amour d'mon gosse pour mon bien c'est tout c'que j'ai
Ma jolie fille c'est tout c'que j'aime, son regard innocent me gêne
En c'moment l'frigo est vide, donc j'me déchire à l'usine
Mon seul pote garde ma fille, si on la touche j'le fusille
Ce soir, j'rentre tard la p'tite est en pleure
C'qu'elle dit me mets une tarte, elle en tremble encore de peur
Mon seul pote ce fils de lâche, a plus qu'enfreint sa pudeur
J'vais lui mettre une balle dans l'crâne, pour m'retirer ça du coeur
Qui m'a pris en traitre en m'faisant croire à d'l'entraide
T'as des fusils chez toi ? sers-t-en ce soir j't'enterre

[Refrain : Maître Gims] X2

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maska
Espace-Temps
539
{{ like_int }}
Espace-Temps
Maska
Yin / Yang
529
{{ like_int }}
Yin / Yang
Maska
Sommaire
477
{{ like_int }}
Sommaire
Maska
Mama
472
{{ like_int }}
Mama
Maska
Relativise
468
{{ like_int }}
Relativise
Maska
Komentarze
Utwory na albumie Espace Temps
1.
539
2.
529
3.
477
4.
472
5.
468
7.
462
8.
453
10.
443
11.
425
13.
416
15.
410
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
346
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
118
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia