Massiv - Bis in die Ewigkeit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ich kämpfe für mein Traum
Bis in die Ewigkeit
Es ist die Hoffnung und der Traum
Der am Leben bleibt
Es ist nicht ewig Zeit
Mein Gedanke spielt verrückt
Wenn ich diese Augen sehe, heule ich vor Glück

Du kannst dich auf mich verlassen
Ich werde alles machen
Was in meiner Macht steht
Wenn es um mein Schatz geht
Deine Augen sind noch heller als das Tageslicht
Ich hab erst die Welt erblickt, seitdem ich auf der bank hier sitz
Mit lang gelockten Haarn flog sie förmlich über mich
Ihre wunderschöne Haut schimmerte beim Sonnenlicht
Es erfreute mich, dass ihre Blicke meine kreuzten
Sie kam auf mich zu, als wären wir schon ewig Freunde
Es entwickelt sich nach 1, 2 Sätzen dieser Satz:
Du bist die Frau auf die ich lebenslang gewartet hab.(Mein Gott)
Sie erstarrte, bis ich sie umarmte, dann hob sie ihre Ärme an
Und griff direkt zu meiner Hand
Ich befand mich wie im Traum, als sie mir dann geflüstert hat:
Ich wär ihr Mann auf den sie jahrelang gewartet hat
Genau seit jenem Tag kämpf ich schon um diese frau
Doch ihr Vater blockt mich ab als ob ich garnichts taug

Ich kämpfe für mein Traum
Bis in die Ewigkeit
Es ist die Hoffnung und der Traum
Der am Leben bleibt
Es ist nicht ewig Zeit
Mein Gedanke spielt verrückt
Wenn ich diese Augen sehe, heule ich vor Glück

Ich kämpfe für mein Traum
Bis in die Ewigkeit
Es ist die Hoffnung und der Traum
Der am Leben bleibt
Es ist nicht ewig Zeit
Mein Gedanke spielt verrückt
Wenn ich diese Augen sehe, heule ich vor Glück

Sie ist die Einzigwahre, keiner von Euch kennt den Schmerz
Es kratzt an meinem Stolz, doch ihre Augen sind es wert
Ihren Vater würd ich tagelang anflehn
Bitte gib mir deine Tochter, guck wie ich mein Mann steh
Er hatte kein vertrauen, dass ich für sie sorgen könnte
Ihn verfolgte der Gedanke, dass ich scheitern könnte
Ich habs ihm so erklärt: Für sie würd ich alles geben
Mein Leben opfern, mein Leben geben, Leben nehmen
Er sprach von Ehrlichkeit, der Beweis genügte nicht
Ich brach in Tränen aus, schau doch wie mein Herz zerbricht
Schau mit gesenktem Blick weist er mich zur türe hin
Raus mit dir Junge, komm nie wieder hier hin
Genau in dem Moment vergaß ich wer vor mir steht
Ich fing dann an zu fluchen, ich will deine Tochter sehn
Unbeeindruckt knallte er die Tür zu
Dass hab ich nich verdient, dass ich auf einmal raus muss

Ich kämpfe für mein Traum
Bis in die Ewigkeit
Es ist die Hoffnung und der Traum
Der am Leben bleibt
Es ist nicht ewig Zeit
Mein Gedanke spielt verrückt
Wenn ich diese Augen sehe, heule ich vor Glück

Ich kämpfe für mein Traum
Bis in die Ewigkeit
Es ist die Hoffnung und der Traum
Der am Leben bleibt
Es ist nicht ewig Zeit
Mein Gedanke spielt verrückt
Wenn ich diese Augen sehe, heule ich vor Glück

Ich schreib dir in Gedicht, mit Blut aus meinem Herz
Guck wie ich erstick, weil die Tränen meinen Atem stört
Sie ist jetzt weit entfernt, hart gekämpft und nichts erreicht
Es ist das Bild, in dem Gedanken was mir übrig bleibt
Selbstmord ist ne Lösung, wenn die Seele keinen Frieden fand
Ich probte widerstand mit einem spitzen Gegenstand
Allah ist überall, guck wie ich hinunterfall
Es ist ne Sünde, doch ich opfer mich im Liebeswahn
Der Wind kommt und trägt mich in die Vergangenheit
Dort wart ich ewig auf die traumhafte schöne Zeit
Mein leerer Blick streift nun durch diesen Horizont
Wo meine Liebe endlich vor mir steht und zu mir kommt
Ich kanns nicht glauben, ich fass es nich ach mein Augenlicht
Es entäuscht mich nicht, weil sie's wirklich ist
Ich hab dich so vermisst, deinen körper halt ich fest
Es ist der Tot der mich zu dir bringt und leben lässt

Ich kämpfe für mein Traum
Bis in die Ewigkeit
Es ist die Hoffnung und der Traum
Der am Leben bleibt
Es ist nicht ewig Zeit
Mein Gedanke spielt verrückt
Wenn ich diese Augen sehe, heule ich vor Glück

Ich kämpfe für mein Traum
Bis in die Ewigkeit
Es ist die Hoffnung und der Traum
Der am Leben bleibt
Es ist nicht ewig Zeit
Mein Gedanke spielt verrückt
Wenn ich diese Augen sehe, heule ich vor Glück

Ich kämpfe für mein Traum
Bis in die Ewigkeit
Es ist die Hoffnung und der Traum
Der am Leben bleibt
Es ist nicht ewig Zeit
Mein Gedanke spielt verrückt
Wenn ich diese Augen sehe, heule ich vor Glück

Ich kämpfe für mein Traum
Bis in die Ewigkeit
Es ist die Hoffnung und der Traum
Der am Leben bleibt
Es ist nicht ewig Zeit
Mein Gedanke spielt verrückt
Wenn ich diese Augen sehe, heule ich vor Glück