Massiv - Weißt Du Wie Es Ist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Part]
Weißt du wie es ist, fremd in einem Land zu sein
Ohne Perspektive eingepfercht im Asylanten-Heim
Weißt du wie es ist, wenn du deiner Frau vertraust
Sie dich dann betrügt und per Gericht dir deine Kinder raubt
Weißt du wie es ist, mit Kreide jeden Tag zu zähln
Jeden Tag dieselbe Wand zu seh'n
Wie es ist, keinen Vater zu haben
Und nach dem Kindergarten auf deinen Vater zu warten
Weißt du wie es ist wenn deine Körperhaare ausfalln
Du nach einer Chemotherapie nicht mehr raus kannst
Wie es ist, vergewaltigt zu werden
Die Opfer wünschen sich, dass die Vergewaltiger sterben
Weißt du wie es ist wenn deine Mama grad am Sterben liegt
Sie dich dann umarmt und ihre Seele zu den Sternen fliegt
Wie es ist keine Geschwister zu haben
Und nach 'ner Frühgeburt 'nen Säugling in den Händen zu tragen

[Hook]
Dieses Lied ist wie ein Tagebuch
Denn nur Gott entscheidet welche Seele er sich in den Himmel ruft
Des Menschen Schicksal ist wie'n leeres Buch
Verberge niemals deine Tränen, du musst stark sein wenn du Frieden suchst

Dieses Lied ist wie ein Tagebuch
Denn nur Gott entscheidet welche Seele er sich in den Himmel ruft
Des Menschen Schicksal ist wie 'n leeres Buch
Verberge niemals deine Tränen, du musst stark sein wenn du Frieden suchst

[2. Part]
Weißt du wie es ist, mit 'ner Prothese zu leben
Und nach'm Bürgerkrieg mit einer Augenklappe zu leben (ya Haram)
Wie es ist ein mal nach Mekka zu fahr'n
Um seine Sünden zu lindern vor'm einzigen wahren Allah
Weißt du wie es ist, wenn dich fast jeder verprügelt
Und du nach Hause gehst und dich dann noch dein Vater verprügelt
Weißt du wie es ist, wenn du mit Steinen in der Niere lebst
Und dich zum Schlafen auf die Steine legst
Und dich vor Kälte nicht mehr schützen kannst
Und die vom Herz geliebte Ehefrau noch nicht einmal beschützen kannst
Wie es ist, abgeschoben zu werden
Und nicht verstanden zu werden, weil sie dich unterbewerten
Weißt du wie es ist, überfallen zu werden
Und mit dem ganzen Ersparten in deiner Wohnung zu sterben
Weißt du wie es ist, wenn dich die einzig wahre Liebe quält
Weil sie nicht dein Gefühl versteht

[Hook]

[3. Part]
Weißt du wie es ist, wenn dein bester Freund gelähmt ist
Weil er nach einem Kugelhagel querschnittsgelähmt ist (Shit)
Wie es ist an einem Bahnhof zu pennen
Wo sich die Penner die Sorgen mit einer Nadel verdrängen (Krass)
Wie es ist nicht diese Wärme zu fühlen
Sondern die eisige Kälte sogar im sonnigen Süden
Weißt du wie es ist, keiner ist so ehrlich wie er ist
Ich weiß nur, dass nicht jeder weiß wie es ist

[Hook]