Massive Attack - Karmacoma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Massive Attack
Album: Protection
Data wydania: 1994-01-01
Gatunek: Rock
Producent: Nellee Hooper, Massive Attack

Tekst piosenki

[Verse 1: Tricky]
You sure you want to be with me
I've nothing to give
Won’t lie and say this loving's best
Well leave us in emotional pace
Take a walk, taste the rest
No, take a rest

[Verse 2: 3D]
I see you digging a hole in your neighborhood
You’re crazy but you’re lazy
I need to live and I need to
Your troubles must be seen to see through
Money like it's paper with faces I remember
I drink on a daily basis though it seldom cools my temper
It never cools my temper

[Verse 3: Tricky]
Walking through the suburbs though not exactly lovers
You’re a couple, especially when your body’s doubled
Duplicate, then you wait for the next Kuwait

[Hook: Tricky & 3D]
Karmacoma, Jamaica an' Roma (x4)

[Verse 4: 3D]
You sure you want to be with me I’ve nothing to give
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest, a taste of rest

[Verse 5: Tricky]
Don't want to be on top of your list
Monopoly and properly kissed
We overcome in sixty seconds
With the strength we have to together
But for now, emotional ties they stay severed
When there’s trust there’ll be treats
And when we funk we'll hear beats

[Hook](x4)

[Verse 6: 3D]
Deflowering my baby, i.e. my baby mate
I must be crazy, see I'm Swayze
Digging a hole in your neighborhood
You're crazy but you're lazy, must be lazy

[Bridge]

[Verse 7: 3D]
Deflowering my baby, my baby mate. My baby
Deflowering my baby, my baby mate
I must be crazy, you must be lazy

[Hook](x4)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Jesteś pewna, że chcesz ze mną być
Nie mam nic do zaoferowania
Nie będę kłamał i twierdził, że ta miłość jest najlepsza
Więc zatrzymajmy się w emocjonalnym tempie
Chodźmy na spacer, zaznajmy spokoju
Nie, odpocznijmy

[zwrotka 2]
Widzę, że kopiesz pod sobą dołki w sąsiedztwie
Jesteś szalona, ale leniwa
Muszę żyć i muszę
Musisz dostrzec własne problemy, by móc się z nimi zmierzyć
Pieniądze jak papier z twarzami, które pamiętam
Piję codziennie, choć rzadko chłodzi to mój temperament
To nigdy nie chłodzi mego temperamentu

[zwrotka 3]
Spacerujecie przez przedmieścia, choć niekoniecznie jako kochankowie
Jesteście parą, w szczególności gdy twe ciało jest podwojone
Duplikujesz się, a następnie czekasz na kolejny Kuwejt

[refren]
Karmacoma, Jamajka i Rzym | aromat Jamajki (x4)

[zwrotka 4]
Jesteś pewna, ze chcesz być ze mną, nie mam nic do zaoferowania
Chodźmy na spacer, odpocznijmy, zaznajmy spokoju
Chodźmy na spacer, odpocznijmy, zaznajmy spokoju
Chodźmy na spacer, odpocznijmy, zaznajmy smaku spokoju

[zwrotka 4]
Nie chcę być na szczycie twojej listy
Monopol i poprawne pocałunki
Triumfujemy po sześćdziesięciu sekundach
Z siłą, z którą razem się zmierzamy
Lecz na razie, emocjonalne więzy pozostają odłączone
Tam gdzie jest zaufanie, tam będą nagrody

A jeśli poczujemy funk, usłyszymy beaty

[refren x4]

[zwrotka 6]
Rozdziewiczam mą kochaną, czy jesteś moim kumplem, kochanie
Chyba jestem szalony, zrozum jestem jak Swayze
Sama pod sobą kopiesz dołki w sąsiedztwie
Jesteś szalona, ale leniwa, musisz być leniwa

[bridge]

[zwrotka 7]
Rozdziewiczam mą kochaną, czy jesteś mym kumplem kochanie, moje kochanie
Rozdziewiczam mą kochaną, czy jesteś mym kumplem kochanie
Muszę być szaleńcem, ty musisz być leniwa

[refren x4]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Karmacoma" pokazuje nam, jak bardzo uczucia potrafią być niestałe i jak ciężko czasem jest uświadomić sobie, czego naprawdę się chce. Bohater utworu odnosi się tu do kobiety, z którą łączy go dość mglista relacja.

 

Z jednej strony on nie chce być z nią, emocjonalne związki są dla niego trudne i nie odnajduje się w nich. Nie obchodzi go, co ona do niego czuje, za nic ma bycie dla niej kimś więcej. To po prostu nie jest to, czego teraz szuka. Jednocześnie widzimy, że jednak autor zbliża się do tej kobiety, mówi tu o zaufaniu, o tym, że spędzają razem czas, a nawet że dochodzi między nimi do stosunku.

 

Powstaje z tego obraz człowieka, który jest targany sprzecznymi myślami. Nie wie tak do końca, co czuje do tej dziewczyny. Boi się zaangażowania, a także być może potencjalnego rozczarowania, które może przynieść. Jednak samotność drąży go zbyt mocno, by nie szukać ukojenia w czyichś ramionach. Sam stwierdza, że musi być szalony, skoro postępuje w ten sposób.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Massive Attack
Teardrop
11,4k
{{ like_int }}
Teardrop
Massive Attack
Karmacoma
7,9k
{{ like_int }}
Karmacoma
Massive Attack
Paradise Circus
7,8k
{{ like_int }}
Paradise Circus
Massive Attack
Unfinished Sympathy
7,2k
{{ like_int }}
Unfinished Sympathy
Massive Attack
Angel
6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Protection
1.
7,9k
2.
1,4k
3.
1,3k
6.
Sly
938
7.
931
8.
873
9.
805
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
544
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia