Zaloguj się

Massive Attack - Paradise Circus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Massive Attack
Album: Heligoland
Data wydania: 2010-02-09
Gatunek: Pop, Rock, Electronic
Producent: Robert Del Naja, Neil Davidge
Tekst: Massive Attack, Hope Sandoval, Stew Jackson, Dan Brown

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's unfortunate that when we feel a stone
We can roll ourselves over cause we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip

[Chorus]
Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you again

[Verse 2]
It's unfortunate that when we feel a stone
We can roll ourselves over when we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip

[Chorus]
Love is like a sin, my love
For the one that feels it the most
Look at her with her smile like a flame
She will love you like a fly will never love you again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Jaka szkoda, że gdy czujemy kamień,
To możemy przewrócić się na drugi bok, bo jest nam niewygodnie
Cóż, diabeł namawia nas do grzechu
Ale my przecież lubimy wirować w jego uścisku

[refren]
Miłość jest jak grzech, mój kochany
Dla tych, którzy czują ją najmocniej
Spójrz na nią, na płomień w jej oczach
Ona będzie cię kochać jak mucha, już nigdy cię nie pokocha

[zwrotka 2]
Jaka szkoda, że gdy czujemy kamień,
To możemy się przewrócić na drugi bok, bo jest nam niewygodnie
Cóż, diabeł namawia nas do grzechu
Ale my przecież lubimy wirować w jego uścisku

[refren]
Miłość jest jak grzech, mój kochany
Dla tych, którzy czują ją najmocniej
Spójrz na nią, na płomień w jej oczach
Ona będzie cię kochać jak mucha, już nigdy cię nie pokocha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Muzycy z Massive Attack potrafią zaszczepić w naszych głowach niesamowicie złożone obrazy za pomocą bardzo niewielu słów. Tutaj muzyka przemawia najgłośniej, a tekst jest tylko drogowskazem, pokazującym nam, w którą stronę skierować nasze myśli.

"Paradise Circus" mimo swej oszczędnej formy penetruje naprawdę poważny temat. Utwór ten zwraca uwagę na to, jak bardzo krucha jest miłość i jak człowiek potrafi popełniać błędy katastrofalne w skutkach, nie potrafiąc przewidzieć konsekwencji swoich zachowań. Jak śpiewa wokalistka, czując nadchodzącą burzę, wiedząc, że konflikt wisi w powietrzu, często bagatelizujemy to, myśląc że w końcu nic się złego nie stanie.

Myślimy, że miłość potrafi przezwyciężyć wszystko, a zapominamy, jak wielką destrukcję potrafi ze sobą nieść. Gdy przestaniemy się starać, czy ulegniemy jakiejś pokusie, nasza druga połowa może od nas odejść, a my zostaniemy sami ze świadomością tego, że to przez nas wszystko się rozpadło.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Massive Attack

Teardrop

Teardrop
Massive Attack

Karmacoma

Karmacoma
Massive Attack

Paradise Circus

Paradise Circus
Massive Attack

Unfinished Sympathy

Unfinished Sympathy
Massive Attack

Angel

Angel
Massive Attack

Komentarze

Utwory na albumie Heligoland

Paradise Circus

Girl I Love You

Pray For Rain

Psyche

Rush Minute

Splitting the Atom

Atlas Air

Flat of the Blade

Babel

10.

Saturday Come Slow

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia