Mastodon - Ancient Kingdom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mastodon
Album: Emperor of Sand
Data wydania: 2017-03-31
Gatunek: Rock, Progressive Metal, Alternative Metal

Tekst piosenki

[Brann Dailor]
When the Sultan gives orders to take your head
You must ride the wind to safety or you'll wind up dead
Through the evil and darkness you make your stand
Only skeletons of war will guide you by the hand

[Troy Sanders]
Silence growing loud
Failure is not allowed

[Brann Dailor]
The battle that rages before my eyes
Is no different than the one that is inside my head

[Troy Sanders]
Silence growing loud
Failure is not allowed
Ancient Kingdom still remain
Crumble slowly
Ride beyond mortality
Leaving beauty now

[Brent Hinds]
Falling rain sensing pain of mind
Falling rain sensing pain of mind
Pain of mind

Falling rain sensing pain of mind
Falling rain sensing pain of mind
Pain of mind

[Troy Sanders]
Silence growing loud
Failure is not allowed
Ancient Kingdom still remain

Crumble slowly
Ride beyond mortality
Leaving beauty now

Sparks explode into the air
Live forever
Ageless sounds they never die
And I will remain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Brann Dailor]
Gdy Sułtan nakazuje ściąć Ci głowę
Musisz zrobić wszystko by znaleźć schronienie lub znajdą Cię gdzieś martwego
Poprzez zło i mrok okazujesz swój opór
Tylko szkielety wojny poprowadzą Cię za rękę

[Troy Sanders]
Cisza rośnie głośno
Porażka nie wchodzi w grę

[Brann Dailor]
Bitwa, która szaleje przed moimi oczami
Nie różni się niczym, niż ta w mojej głowie

[Troy Sanders]
Cisza rośnie głośno
Porażka nie wchodzi w grę
Pradawne królestwo wciąż trwa
Rozpadając się powoli
Zmierzając poza nieśmiertelność
Gubiąc właśnie urok

[Brent Hinds]
Deszcz, który pada czuje ból umysłu
Deszcz, który pada czuje ból umysłu
Ból umysłu

Deszcz, który pada czuje ból umysłu
Deszcz, który pada czuje ból umysłu
Ból umysłu

[Troy Sanders]
Cisza rośnie głośno
Porażka nie wchodzi w grę
Pradawne królestwo wciąż trwa

Rozpadając się powoli
Zmierzając poza nieśmiertelność
Gubiąc właśnie urok

Iskry wybuchają w powietrzu
Żyj wiecznie
Wieczne dźwięki nigdy nie umierają
I ja również ocaleję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bohater, którego losy śledzimy w "Emperor Of Sand" do tego momentu przeżył naprawdę wiele. Skazany na tułaczkę po pustyni przez złego sułtana, otarł się już o śmierć, przez co udało mu się po raz pierwszy naprawdę docenić swoje życie. Ta traumatyczna, trudna sytuacja, w jakiej się znalazł zaczęła go zmieniać, paradoksalnie dając mu siłę, podczas gdy miała pozbawić go wszelkiej nadziei.

 

"Ancient Kingdom" opowiada o momencie, w którym wędrowiec w końcu staje na nogi i postanawia walczyć o to, by odzyskać swoją wolność. Nie chce być już tylko bierną ofiarą, przestał oczekiwać na pomoc z zewnątrz. Teraz już wie, że może polegać tylko na sobie samym. Uzbrojony w nowe pokłady nadziei i wiarę we własne siły chce uciec spod klątwy sułtana, odnaleźć tytułowe starożytne królestwo, gdzie w końcu uwolni się od losu, który zesłał na niego jego przeciwnik. Jego pewność siebie powróciła, a świadomość własnych błędów tylko dodatkowo napędza go do tego, by dać z siebie wszystko i zacząć nareszcie żyć naprawdę.

 

Chłopaki z Mastodon chcą nam za pomocą tego utworu przedstawić siłę, jaka tkwi w każdym z nas, dzięki której jesteśmy w stanie stawiać czoła wszystkim wyzwaniom, jakie los rzuca nam pod nogi. Historia wędrowca jest dla Branna, Brenta, Billa i Troya sposobem, by podzielić się ze słuchaczami swoimi własnymi doświadczeniami. Wszyscy muzycy z Mastodon mają za sobą, lub są w trakcie radzenia sobie z naprawdę ciężkimi problemami. Śmierć najbliższych, rak, uzależnienia – z tym właśnie się zmagają, próbując przeć do przodu, dokładnie tak samo jak nasz wędrowiec.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mastodon
Jaguar God
1,9k
{{ like_int }}
Jaguar God
Mastodon
Show Yourself
1,8k
{{ like_int }}
Show Yourself
Mastodon
Blood & Thunder
1,8k
{{ like_int }}
Blood & Thunder
Mastodon
Steambreather
1,7k
{{ like_int }}
Steambreather
Mastodon
Oblivion
1,6k
{{ like_int }}
Oblivion
Mastodon
Komentarze
Utwory na albumie Emperor of Sand
1.
1,9k
2.
1,8k
3.
1,7k
4.
1,6k
5.
1,3k
6.
997
10.
678
11.
676
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia