Mastodon - Asleep in the Deep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mastodon
Album: Once More 'Round the Sun
Gatunek: Metal, Progressive Metal
Producent: Nick Raskulinecz

Tekst piosenki

The moment you walked in the room my friend
The demons, they all went away
Be careful they're only asleep for a while
Pretending there's nothing to say

Throw salt in all the corners here
Make sure you watch him leave

Build up the walls around this house
And dig out the rot in the floor
Block out the entrance with brick and stone
And mortar thats made from coal

Crawl into this hole I've made
Transform these feelings of fear

I'm on fire
Say you'll remember her voice
And I can't get you out of my mind

Loose lips have fallen on deaf ears
Loose lips have fallen on blind eyes

An ocean of sorrow surrounds this home
I hope that we make it to shore
As time chips away at the fortress walls
Its seems that we weathered the storm
The sun begins to show itself
Revealing victory

I'm on fire
Say you'll remember her voice
And I can't get you out of my mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chwila, w której wszedłeś do pokoju, mój przyjacielu
Demony, one wszystkie uciekły
Bądź ostrożny, bo zasnęły tylko na chwilę
Udając, że nie ma nic do powiedzenia

Sypnij solą w każdy róg
Upewnij się, że widzisz jak odchodzi

Wznieś mury wokół tego domu
I wykop zgniliznę z podłogi
Zablokuj wejście cegłą i głazem
I moździerzem zrobionym z węgla

Wczołgaj się do dziury, którą zrobiłem
Przekształć te uczucia strachu

Płonę (powiedz, że zapamiętasz jej głos)
I nie mogę pozbyć się Ciebie z mojej głowy
Płonę (powiedz, że zapamiętasz jej głos)
I nie mogę pozbyć się Ciebie z mojej głowy

Swobodne usta spoczęły na głuchych uszach
Swobodne usta spoczęły na ślepych oczach

Ocean żalu oblewa ten dom
Mam nadzieję, że damy radę dotrzeć do brzegu
Podczas gdy ząb czasu nie oszczędza murów tej fortecy
Wygląda na to, że przetrwaliśmy burzę
Słońce zaczyna się pokazywać
Odsłaniając zwycięstwo

Płonę (powiedz, że zapamiętasz jej głos)
I nie mogę pozbyć się Ciebie z mojej głowy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Asleep In The Deep" przedstawia proces, przez który każdy z nas musi przejść by wstać na nogi po jakimś trudnym doświadczeniu. Mowa tu konkretnie o rozstaniu i cierpieniu, jakie ono potrafi za sobą nieść. Autorzy pokazują nam tutaj, że jedyną drogą do tego, żeby dojść do siebie jest stawienie czoła wszystkim swoim negatywnym emocjom. Trzeba po prostu przepracować swoją stratę, nie unikać myślenia o swoim bólu i przyjąć go jako część siebie, by przezwyciężyć smutek. Póki nie przyznamy sami przed sobą tego, że cierpimy, nasze demony nie znikną.

 

Cała idea przechodzenia przez tę jakby nie patrzeć "żałobę" ukazana jest tutaj jako zabarykadowanie się w domu oczekując przejścia huraganu. Należy przygotować się na najgorsze i po prostu przez to przejść, by doczekać wschodu słońca. Nie ma innej metody. Ciągła ucieczka od rzeczywistości i tak nas do niczego nie zabierze. Nawet jeśli na chwilę zrobi się nam lepiej to wspomnienia i tak nas dopadną. Powinniśmy więc tak jak chłopaki z Mastodona na głos wykrzyczeć swój ból, bo tylko przyznając się do swej słabości jesteśmy w stanie je przezwyciężać. To właśnie jest ten pierwszy krok, bez którego jesteśmy bezsilni.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mastodon
Jaguar God
1,9k
{{ like_int }}
Jaguar God
Mastodon
Show Yourself
1,8k
{{ like_int }}
Show Yourself
Mastodon
Blood & Thunder
1,8k
{{ like_int }}
Blood & Thunder
Mastodon
Steambreather
1,7k
{{ like_int }}
Steambreather
Mastodon
Oblivion
1,6k
{{ like_int }}
Oblivion
Mastodon
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia