Zaloguj się

Mastodon - Aunt Lisa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mastodon
Album: Once More 'Round the Sun
Gatunek: Metal, Progressive Metal, Alternative Metal
Producent: Nick Raskulinecz
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I don't see the fearsome fright
All I see is beauty shine
Not much time to say goodnight
I can hear you scream in the sky
Nephew do you feel all right
Always up in overdrive
They would try to smother you
Never let your feelings through

Live out loud

I'm sniffing your garden
I'm sniffing your rose
She's stuck in the middle
You know how that goes
They're crawling across now
They'll give him some blow
We'll do him a favor
We'll give him some gold

I remember your eyes came out
I can see you run and shout
Don't know where to place the blame
You know how to hide your pain
We just want to see you alive
Taught me how to speak my mind
Release you into atmosphere
It was just too small in here

Live out loud

Hey ho let's fucking go
Hey ho let's get up and rock n roll

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Nie widzę tego strachu
Wszystko co widzę to lśniąca piękność
Nie za wiele czasu na pożegnanie
Słyszę Twój krzyk ku niebu
Siostrzeńcu, czy dobrze się czujesz?
Zawsze w stanie hiper aktywności
Oni chcieliby Cię zdusić
Nie pozwolić ujść Twym uczuciom

Żyj na głos

Wącham Twój ogród
Wącham Twoją różę
Utknęła gdzieś pomiędzy
Wiesz jak to jest
Czołgają się teraz przezeń
Dadzą mu trochę prochów
Wyświadczymy mu przysługę
I damy mu trochę złota

Pamiętam jak oczy Ci wyszły na wierzch
Widzę jak biegniesz i krzyczysz
Nie wiem, po której stronie leży wina
Wiedziałaś, jak ukryć swój ból
Chcemy Cię widzieć żywą
Nauczyłaś mnie mówić, co mam na myśli
Wypuścimy Cię na powietrze
Jakoś tak za mało miejsca tu było

Żyj na głos

Hej hop-sa kurwa-sa
Hej hop, rock ‘n’ rolujemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Aunt Lisa" to kawałek poświęcony zmarłej ciotce Dailora. W jednym z wywiadów Brann przyznał, że jest to muzycznie najdziwniejsza piosenka na całej płycie, co doskonale pasowało do usposobienia tytułowej Lisy. Według perkusisty była ona najbardziej oryginalną i ekscentryczną postacią w jego życiu, kimś kompletnie nie z tego świata. Czerpała z życia pełnymi garściami i nie przejmowała się opinią innych, samodzielnie wybierając odpowiadającą jej drogę.

 

To właśnie dzięki niej Dailor nauczył się, jak ważne jest być sobą i trzymać się własnych wartości. Postanowił więc uczcić pamięć swej krewnej, tworząc opowiadający o niej tekst i wybierając najbardziej pokręconą piosenkę, jaką wraz z resztą zespołu stworzyli na potrzeby "Once More 'Round The Sun". Trudno chyba o lepsze pożegnanie dla tak barwnej postaci. Wokalista przyznaje, że Ziemia była stanowczo za mała dla jej niesamowitej osobowości. Może więc teraz, po śmierci będzie mogła całkowicie rozwinąć swe skrzydła, nieskrępowana śmiertelnymi ograniczeniami.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mastodon
Jaguar God
1,9k
{{ like_int }}
Jaguar God
Mastodon
Show Yourself
1,9k
{{ like_int }}
Show Yourself
Mastodon
Blood & Thunder
1,8k
{{ like_int }}
Blood & Thunder
Mastodon
Steambreather
1,7k
{{ like_int }}
Steambreather
Mastodon
Oblivion
1,6k
{{ like_int }}
Oblivion
Mastodon
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Once More 'Round the Sun
1.
The Motherload
1,6k
2.
Asleep in the Deep
1,3k
3.
Tread Lightly
1k
4.
High Road
930
5.
Chimes at Midnight
749
6.
Aunt Lisa
689
7.
Ember City
679
8.
Diamond in the Witch House
649
9.
Halloween
581
10.
Feast Your Eyes
574
11.
Once More 'Round the Sun
543
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia