Mastodon - Oblivion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mastodon
Album: Crack The Skye
Gatunek: Metal, Progressive Metal
Producent: Brendan O'Brien

Tekst piosenki

[Verse: Brann Dailor]

I flew beyond the sun before it was time
Burning all the gold that held me inside my shell
Waiting for you to pull me back in
I almost had the world in my sight

[Verse: Troy Sanders]
Lost love
Bright eyes fading
Faster than stars falling
How can I tell you that I've failed?
Tell you I failed

[Chorus: Brent Hinds]
Falling from grace cause I've been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I'm lost in oblivion

[Verse: Brann Dailor]
I tried to burrow a hole into the ground
Breaking all the fingers and the nails from my hands
The eyes of a child see no wrong
Ignorant bliss, impending doom

[Verse: Troy Sanders]
Lost love
Bright eyes fading
Faster than stars falling
How can I tell you that I've failed?
Tell you I failed

[Chorus 2x: Brent Hinds]
Falling from grace cause I've been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I'm lost in oblivion

[Solo: Brent Hinds]

[Chorus 2x: Brent Hinds]
Falling from grace cause I've been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I'm lost in oblivion

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka: Brann Dailor]
Nim czas upłynął, przeleciałem przez słońce
Paląc wszystek złoto, które trzymało mnie wewnątrz mej skorupy
Czekając aż mnie z niej wyciągniesz
Miałem nieomal cały świat w zasięgu wzroku

[Zwrotka: Troy Sanders]
Miłość utracona
Świetliste oczy zanikają
Szybciej niż spadają gwiazdy
Jak Ci mogę powiedzieć, że zawiodłem?
Powiedzieć Ci, że zawiodłem

[Refren: Brent Hinds]
Wypadając z łask, ponieważ nie było mnie zbyt długo
Zostawiając Cię z mą samotną pieśnią
Teraz jestem zagubiony w nicości

[Zwrotka: Brann Dailor]
Starałem się wykopać dziurę w ziemi
Łamiąc przy tym wszystkie palce i paznokcie u mych dłoni
Dziecięce oczy nie widzą zła
Radosna ignorancja, nadchodząca zagłada

[Zwrotka: Troy Sanders]
Miłość utracona
Świetliste oczy zanikają
Szybciej niż spadają gwiazdy
Jak Ci mogę powiedzieć, że zawiodłem?
Powiedzieć Ci, że zawiodłem

[Refren 2x: Brent Hinds]
Wypadając z łask, ponieważ nie było mnie zbyt długo
Zostawiając Cię z mą samotną pieśnią
Teraz jestem zagubiony w nicości

[Solo: Brent Hinds]

[Refren x2: Brent Hinds]
Wypadając z łask, ponieważ nie było mnie zbyt długo
Zostawiając Cię z mą samotną pieśnią
Teraz jestem zagubiony w nicości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Większość utworów chłopaków z Mastodona pozostawia dużo pola do manewru słuchaczom, jeżeli chodzi o interpretację ich tekstów. Oprócz tego, że każdemu albumowi towarzyszy jakiś koncept, najczęściej w postaci odwołań do jakiegoś żywiołu, "Crack The Skye" jest też przedziwną opowieścią opowiadającą o astralnych podróżach poza ciałem i Rosji za czasów Rasputina.

 

"Oblivion" jest wstępem do tego, co będzie działo się na kolejnych kawałkach, przedstawiając nam bohatera, któremu towarzyszymy potem przez wszystkie utwory w jego przygodzie. Widzimy, jak podczas jednego ze swoich wypadów poza ciało zapuszcza się za daleko, gubiąc się w kosmicznej przestrzeni i wpadając w czasoprzestrzenną dziurę. Co dzieje się z nim potem? Tego przekonamy się, gdy przesłuchamy całą płytę.

 

Patrząc na ten utwór pod trochę innym, mniej mistycznym kątem da się tutaj dostrzec inny wątek. Warto pamiętać o tym, że Brann, Brent i Troy wplatają w swoje teksty też dużo odniesień do ich prywatnego życia. Słuchając "Oblivion" ciężko jest nie dostrzec tu aluzji do siostry Dailora, Skye, której pamięci poświęcony został tytuł płyty. Brann zdaje się tu śpiewać o poczuciu straty, jaka towarzyszyła mu od czasu gdy jego siostra popełniła samobójstwo, kiedy jeszcze oboje byli nastolatkami.

 

Widać więc, że "Oblivion" wygląda zupełnie inaczej w zależności od tego, z której strony się na niego patrzy. Oczywiście każdy słuchacz może tu znaleźć jeszcze i inne znaczenia. Na tym polega siła muzyki – te najmniej konkretne teksty niosą za sobą zazwyczaj najwięcej treści.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mastodon
Jaguar God
1,9k
{{ like_int }}
Jaguar God
Mastodon
Show Yourself
1,8k
{{ like_int }}
Show Yourself
Mastodon
Blood & Thunder
1,8k
{{ like_int }}
Blood & Thunder
Mastodon
Steambreather
1,7k
{{ like_int }}
Steambreather
Mastodon
Oblivion
1,6k
{{ like_int }}
Oblivion
Mastodon
Komentarze
Utwory na albumie Crack The Skye
1.
1,6k
2.
1,2k
4.
750
7.
656
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia