Mastodon - Show Yourself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mastodon
Album: Emperor of Sand
Data wydania: 2017-02-03
Gatunek: Rock, Progressive Metal, Alternative Metal

Tekst piosenki

[Verse 1: Brann Dailor]
Show yourself
Show yourself
I want to see everything you're made of
Tear it down and rip it out
Shed your skin and float it down the river
Lose yourself
Lose yourself
Wild horses ride you through the valley
Come alive
Come alive
Sail into the void without your worries

[Chorus: Troy Sanders]
You're not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream be real at all?

[Verse 2: Brann Dailor]
Stars align
Stars align
Stars can fall and get you into trouble
Be afraid
Don't be afraid
Speak the ancient wisdom of the desert

[Chorus: Troy Sanders]
You're not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream be real at all?

[Verse 3: Brann Dailor]
Show yourself
Show yourself
I wanna see everything you're made of
Reveal yourself
Reveal yourself
The truth will send a ripple through your body
See your fate
You'll see your fate
Death will come and steal you from the living
Dead and gone
Dead and gone
I'll see you on the other side of fire

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Brann Dailor]
Pokaż jaki jesteś
Pokaż jaki jesteś
Chcę się dowiedzieć jaki naprawdę jesteś
Rozerwij się na pół i pokaż co masz w środku
Zrzuć skórę i wrzuć ją do rzeki
Niech cię poniesie
Niech cię poniesie
Dzikie konie pędzą doliną
Ożyj
Ożyj
Wpłyń w próżnię, niczym się nie martwiąc

[Refren: Troy Sanders]
Z tego, co wiem, nie jesteś bezpieczny
Wiem,
Że tylko od ciebie zależy, czy przetrwasz
To będzie już wkrótce tylko odległe wspomnienie
Czy ten sen mógł być w ogóle prawdą?

[Zwrotka 2: Brann Dailor]
Gwiazdy ustawiają się w szeregu
Gwiazdy ustawiają się w szeregu
Gwiazdy mogą spaść i wpędzić cię w kłopoty
Bój się
Nie bój się
Posłuchaj starożytnej mądrości pustyni

[Refren: Troy Sanders]
Z tego, co wiem, nie jesteś bezpieczny
Wiem,
Że tylko od ciebie zależy, czy przetrwasz
To będzie już wkrótce tylko odległe wspomnienie
Czy ten sen mógł być w ogóle prawdą?

[Zwrotka 3: Brann Dailor]
Pokaż jaki jesteś
Pokaż jaki jesteś
Chcę się dowiedzieć jaki naprawdę jesteś
Wyjaw kim jesteś
Wyjaw kim jesteś
Prawda rozedrze twoje ciało
Zobacz swoje przeznaczenie
Zobaczysz swoje przeznaczenie
Nadjedzie śmierć i wykradnie cię z życia
Umrzesz, ulegniesz zapomnieniu
Umrzesz, ulegniesz zapomnieniu
Zobaczymy się po drugiej stronie płomieni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze bohater "Emperor Of Sand", skazany na tułaczkę po pustyni, wzywa swego oprawcę, sułtana, do tego by skonfrontował się z nim twarzą w twarz. Kara, jaką musi znosić wędrowiec zaczyna już dawać mu się we znaki, stając się uciążliwa i męcząca, stąd też zaczyna on odczuwać narastającą frustrację. Pojawiają się pierwsze desperackie próby poszukiwania ratunku – bohater chce zemścić się na sułtanie, odzyskać wolność. Zdaje sobie jednak sprawę, że może wzywać go na próżno. Czuje jednak, że musi coś zrobić, bo w przeciwnym razie może przecież zginąć na tej pustyni, odcięty od swojego dotychczasowego życia, piekąc się w niewyobrażalnym skwarze.

 

Ta frustracja, wywołana przez znalezienie się w trudnej sytuacji to coś, co spotyka w życiu wielu z nas. Tak jak bohater przedstawiany przez członków Mastodon, tak i my czasami chcielibyśmy móc stawić czoła sednu naszych problemów, pokonać je by odzyskać panowanie nad swoim życiem. Szukamy winy za swoją sytuację na zewnątrz, kiedy często jest jednak tak, jak śpiewa tu Troy – tylko my możemy coś zrobić, by wydostać się z bagna, w jakie trafiliśmy. Może i będąc w ciężkim położeniu czujemy się bezsilni, myślimy że ratunek jest poza naszym zasięgiem, ale w rzeczywistości to przecież my jesteśmy tymi, którzy kierują swoimi poczynaniami. Musimy znaleźć w sobie siłę do walki, nawet gdy stoimy przed wyzwaniami, które mogą wydawać się nie do pokonania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mastodon
Jaguar God
1,9k
{{ like_int }}
Jaguar God
Mastodon
Show Yourself
1,8k
{{ like_int }}
Show Yourself
Mastodon
Blood & Thunder
1,8k
{{ like_int }}
Blood & Thunder
Mastodon
Steambreather
1,7k
{{ like_int }}
Steambreather
Mastodon
Oblivion
1,6k
{{ like_int }}
Oblivion
Mastodon
Komentarze
Utwory na albumie Emperor of Sand
1.
1,9k
2.
1,8k
3.
1,7k
4.
1,6k
5.
1,3k
6.
997
10.
678
11.
676
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia