Matt Maltese - As the World Caves In [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Matt Maltese
Data wydania: 2017-03-06
Gatunek: Rock
Producent: Hugo White
Tekst: Matt Maltese

Tekst piosenki

[Verse 1]
My feet are aching
And your back is pretty tired
And we've drunk a couple bottles, babe
And set our grief aside
The papers say it's doomsday
The button has been pressed
We're gonna nuke each other up boys
'Til old Satan stands impressed

[Pre-Chorus]
And here it is, our final night alive
And as the earth burns to the ground

[Chorus]
Oh girl it's you that I lie with
As the atom bomb locks in
Oh, it's you I watch TV with
As the world, as the world caves in

[Verse 2]
You put your finest suit on
I paint my fingernails
Oh we're going out in style babe
And everything's on sale
We creep up on extinction
I pull your arms right in
I weep and say goodnight love
While my organs pack it in

[Pre-Chorus]
And here it is, our final night alive
And as the earth burns to the ground

[Chorus]
Oh girl it's you that I lie with
As the atom bomb locks in
Oh, it's you I watch TV with
As the world, as the world caves—
Oh, it's you that I lie with
As the atom bomb locks in
Yes, it's you I welcome death with
As the world, as the world caves in

[Outro]
As the world caves in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Bolą mnie stopy
A twoje plecy są dość zmęczone
I wypiliśmy kilka butelek, kochanie
I odłożyliśmy nasz smutek na bok
Gazety mówią, że to koniec świata
Przycisk został wciśnięty
Użyjemy broni jądrowej na siebie na wzajem, chłopcy
Dopóki stary Szatan nie będzie pod wrażeniem

[Pre-Chorus]
I oto jest nasza ostatnia noc za życia
I jak ziemia płonie do cna

[Refren]
Oh dziewczyno, to z tobą leżę
Gdy bomba atomowa blokuje się
Oh, to z tobą oglądam telewizję
Jak świat, jak świat się wali

[Zwrotka 2]
Zakładasz swój najlepszy garnitur
Maluję paznokcie
Oh, odchodzimy w stylu kochanie
I wszystko jest na sprzedaż
Zakradamy się na wyginięcie
Wciągam twoje ramiona prosto do środka
Płaczę i mówię dobranoc kochanie
Podczas gdy moje organy to przyjmują

[Pre-Chorus]
I oto jest nasza ostatnia noc za życia
I jak ziemia płonie do cna

[Refren]
Oh dziewczyno, to z tobą leżę
Gdy bomba atomowa blokuje się
Oh, to z tobą oglądam telewizję
Jak świat, jak świat się —
Oh dziewczyno, to z tobą leżę
Gdy bomba atomowa blokuje się
Oh, to z tobą oglądam telewizję
Jak świat, jak świat się wali

[Outro]
Gdy świat się wali

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"As the World Caves In" to wydany 6 marca 2017 roku jeden z najbardziej rozpoznawalnych singli Matta Maltese. Jest seksowną, ale złowrogą piosenką miłosną, osnutą wokół idei nocy namiętności między Theresą May (ówczesną premier Wielkiej Brytanii) a Donaldem Trumpem (ówczesnym prezydentem USA). W kwietniu 2020 roku Maltese napisał na Twitterze, że piosenka już nie dotyczy Trumpa i May, jednak nie wyjaśnił nowego znaczenia utworu. Piosenka "As the World Caves In" w 2021 roku ponownie zdobyła ogromną popularność za sprawą platformy TikTok.

 

Wielu uważało, że zarówno rządy USA, jak i Wielkiej Brytanii są niepokojącym sygnałem, że świat zmierza ku upadkowi. Piosenka Matta Maltese doskonale krystalizuje apokaliptyczne uczucie i pozostaje aktualna do dziś, ponieważ świat wciąż się wali.

 

Matta Maltese powiedział w wywiadzie dla Northern Transmissions, że była to historia Theresy May i Donalda Trumpa dzielących noc pasji przed nadchodzącą apokalipsą. Artysta stwierdził: "Mam nadzieję, że wyda się to romantyczne, seksowne, ale także złowrogie i głupie. To oczywiste, ale w 2017 roku wszystko jest trochę złowrogie i głupie."

 

W rozmowie dla The Fader Maltese wyjaśniał: "To miłosna piosenka oparta na tym, że Theresa May i Donald Trump mają ostatnią noc romansu, podczas gdy rozpoczynają wojnę atomową." Natomiast podczas wywiadu dla Interview Magazine Artysta przyznał: "Uwielbiam pisać o miłości i stwierdziłem, że pomysł na to trochę mnie rozbawił. W kontekście tak absurdalnego dopasowania byłem w stanie naprawdę osłodzić piosenkę i uczynić ją tak niedorzeczną, jak chciałem, a nie tylko pisać piosenkę o mnie i dziewczynie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Matt Maltese
As the World Caves In
5,1k
{{ like_int }}
As the World Caves In
Matt Maltese
As the World Caves In
639
{{ like_int }}
As the World Caves In
Matt Maltese
Like A Fish
351
{{ like_int }}
Like A Fish
Matt Maltese
Sweet 16
314
{{ like_int }}
Sweet 16
Matt Maltese
Paper Thin Hotel
309
{{ like_int }}
Paper Thin Hotel
Matt Maltese
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia