Zaloguj się

Matteo Bocelli - Better now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Matteo Bocelli
Album: MATTEO
Data wydania: 2023-09-22
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Wide awake in a hotel room
Maybe I should stop pretending
That I'm still a part of you
Hoping for a different ending

How come after all this time apart
You're the only one that holds my heart
When I close my eyes
I'm where you are

I hope you're better now
Even though you're not around
Even if I'm all alone
Even though you let me down
I hope you're better now
Even if my heart is breaking
Even though you shut me out
Even if our time is gone
I hope you're better now

I heard you found what you were looking for
And I guess the thought of that should make me happy
You've been on my mind since I was yours
But it really hurts you won't be thinking of me

How come after all this time apart
You're the only one that holds my heart
When I close my eyes
I'm where you are

I hope you're better now
Even though you're not around
Even if I'm all alone
Even though you let me down
I hope you're better now
Even if my heart is breaking
Even though you shut me out
Even if our time is gone
I hope you're better now

Woah-ooh I hope you're better now
Woah-ooh I hope you're better now

Even though you're not around
Even if I'm all alone
Even though you let me down
I hope you're better now
Even if my heart is breaking
Even though you shut me out
Even if our time is gone
I hope you're better now

Woah-ooh I hope you're better now
Woah-ooh I hope you're better now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Całkiem rozbudzony w pokoju hotelowym
Może powinnam przestać udawać
Że nadal jestem częścią ciebie
Mając nadzieję na inne zakończenie

Jak to się stało, że po tak długim czasie rozłąki
Tylko ty masz moje serce
Kiedy zamykam oczy
Jestem tam, gdzie ty

Mam nadzieję, że jest ci lepiej
Nawet jeśli nie ma cię w pobliżu
Nawet jeśli jestem całkiem sam
Mimo że mnie zawiodłaś
Mam nadzieję, że już ci lepiej
Nawet jeśli pęka mi serce
Mimo że mnie odrzuciłaś
Nawet jeśli nasz czas już minął
Mam nadzieję, że jest ci lepiej

Słyszałem, że znalazłaś to, czego szukałaś
I myślę, że myśl o tym powinna mnie uszczęśliwić
Byłaś w moich myślach, odkąd byłem twój
Ale to naprawdę boli, że nie będziesz o mnie myśleć

Jak to się stało, że po tak długim czasie rozłąki
Tylko ty masz moje serce
Kiedy zamykam oczy
Jestem tam, gdzie ty

Mam nadzieję, że jest ci lepiej
Nawet jeśli nie ma cię w pobliżu
Nawet jeśli jestem całkiem sam
Mimo że mnie zawiodłaś
Mam nadzieję, że już ci lepiej
Nawet jeśli pęka mi serce
Mimo że mnie odrzuciłaś
Nawet jeśli nasz czas już minął
Mam nadzieję, że jest ci lepiej

Woah-ooh, mam nadzieję, że jest ci lepiej
Woah-ooh, mam nadzieję, że jest ci lepiej

Nawet jeśli nie ma cię w pobliżu
Nawet jeśli jestem całkiem sam
Mimo że mnie zawiodłaś
Mam nadzieję, że już ci lepiej
Nawet jeśli pęka mi serce
Mimo że mnie odrzuciłaś
Nawet jeśli nasz czas już minął
Mam nadzieję, że jest ci lepiej

Woah-ooh, mam nadzieję, że jest ci lepiej
Woah-ooh, mam nadzieję, że jest ci lepiej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Matteo Bocelli
Tempo
6,2k
{{ like_int }}
Tempo
Matteo Bocelli
Solo
4,8k
{{ like_int }}
Solo
Matteo Bocelli
For You
3,6k
{{ like_int }}
For You
Matteo Bocelli
Falling Back
3k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
Time To Say Goodbye
2,2k
{{ like_int }}
Time To Say Goodbye
Hans Zimmer
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie MATTEO
1.
For You
3,6k
2.
I’m Here
1,6k
3.
Fasi
1,5k
4.
Beautiful Disaster
1,2k
5.
Honesty
1,1k
6.
Chasing Stars
983
7.
Me Or You
716
8.
Luccica
568
9.
Better now
558
10.
Quella sbagliata
518
11.
Piove (solo l’amore)
433
12.
Resti di un’estate
413
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia