Matteo Bocelli - Cautionary Tale (English Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Matteo Bocelli
Data wydania: 2022-08-18
Gatunek: Pop, Soundtrack, Ballad
Producent: Junkie XL

Tekst piosenki

Is it wrong for me to say
That love is a cautionary tale?
"Let's try" is your reply
"Though love can always fail"

Do we want too much?
Do we give too much?
Do we have a choice at all?
Even when you're gone
You're my everywhere
You're in every singer's song

Blinded by smoke and lies
Love and loss, dangerous game
So beautifully played
Beautifully played

Do we want too much?
Do we give too much?
Do we have a choice at all?
Even when you're gone
You're my everywhere
You're in every singer's song

Do we want too much?
Do we give too much?
Do we have a choice at all?
Will we come unstuck?
Is it love or just
One more leap before the fall?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czy to źle, że mówię
Że miłość jest przestrogą?
„Spróbujmy” to twoja odpowiedź
"Chociaż miłość zawsze może zawieść"

Czy chcemy za dużo?
Czy dajemy za dużo?
Czy w ogóle mamy wybór?
Nawet kiedy cię nie ma
Jesteś moja wszędzie
Jesteś w piosence każdego piosenkarza

Oślepiony dymem i kłamstwami
Miłość i strata, niebezpieczna gra
Tak pięknie zagrana
Pięknie zagrana

Czy chcemy za dużo?
Czy dajemy za dużo?
Czy w ogóle mamy wybór?
Nawet kiedy cię nie ma
Jesteś moja wszędzie
Jesteś w piosence każdego piosenkarza

Czy chcemy za dużo?
Czy dajemy za dużo?
Czy w ogóle mamy wybór?
Czy poniesiemy porażkę?
Czy to miłość czy po prostu
Jeszcze jeden skok przed upadkiem?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 18 sierpnia 2022 roku singiel Matteo Bocelli, zatytułowany "Cautionary Tale", to utwór, który powstał specjalnie na potrzeby filmu "Three Thousand Years of Longing", który do kin trafił 26 sierpnia 2022 roku. Produkcja jest adaptacją krótkiego opowiadania A. S. Byatt z 1994 roku, noszącego tytuł "The Djinn in the Nightingale's Eye."

 

Przy utworze "Cautionary Tale" Bocelli nawiązał współpracę z nominowanym do nagrody Grammy, multiplatynowym kompozytorem, producentem i muzykiem Tomem Holkenborgiem, lepiej znanym jako Junkie XL. Holkenborg skomponował muzykę do całego filmu "Trzy tysiące lat tęsknoty." Matteo Bocelli oprócz wkładu w soundtrack produkcji, wcielił się także w rolę księcia Mustafu, grając u boku Idrisa Elby i Tildy Swinton.

 

Tytuł piosenki "Cautionary Tale" bierze swój tytuł z jednego z kluczowych dialogów, w którym wypowiada się postać grana przez Tildę Swinton. Bocelli mówi o ekscytacji romansem, tajemniczości, a jednocześnie rozważa kwestię prawdziwej natury miłości i równowagi między losem/przeznaczeniem a wolną wolą.

 

Tak na temat piosenki "Cautionary Tale" i jej znaczenia w odniesieniu do postaci granej przez Matteo, wypowiedział się reżyser George Miller: "Matteo gra księcia, którego los kończy się tragicznie. Wydaje mi się, że to słuszne, że przekazuje muzyczne i narracyjne motywy filmu w piosence."

 

Sam Bocelli dodał: "Po raz pierwszy zostałem obsadzony w filmie i to było tak niesamowite przeżycie. Urodziłem się w rodzinie, która naprawdę żyła w show biznesie, ale to było coś zupełnie nowego i byłem zaskoczony, jak dobrze się bawiłem! Z czymkolwiek nowym jest strach i niepewność, ale jest też ciekawość i podekscytowanie. Nie mogę uwierzyć, że mój pierwszy występ w filmie jest dla George'a Millera i tej obsady i ekipy największych ludzi – zdobywców Oscarów! A potem jestem ja!"

 

"[...] Bycie częścią ścieżki dźwiękowej filmu było moim prawdziwym celem – muzyka jest moją pierwszą pasją, więc możliwość zrobienia obu tych rzeczy była bardzo fajna. Jestem zaszczycony, że mogę śpiewać w tym utworze. Teraz nie mogę się doczekać, aż wszyscy zobaczą film. Jestem pewien, że będzie uwielbiany."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Matteo Bocelli
Tempo
6,1k
{{ like_int }}
Solo
4,8k
{{ like_int }}
For You
3,6k
{{ like_int }}
For You
Matteo Bocelli
Falling Back
2,8k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
Close
2k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
634
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
337
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia