Matteo Bocelli - Luccica [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Matteo Bocelli
Album: MATTEO
Data wydania: 2023-09-22
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Miti da sfatare, quello che volevo dire
Luce in tangenziale
Che mi illumina il sedile accanto a me
Come un fantasma che mi graffia il collo
E poggia la sua mano sopra il cambio, cambio

Cambio nome per un giorno
E quello che potevo dirti lo stampo nei tuoi occhi
Come inchiostro nero sopra i fogli bianchi
Che sono qui a riempirli tutti i giorni
E non so se li strapperò mai

Se vuoi mi trovi nei miei silenzi e nelle scatole che
Ho lasciato dentro casa tua come polvere
Le avrai tenute o messe lì da parte
O buttato come cose vecchie e sporche
So che le odiavi te

Ho barattato i miei obiettivi per un tuo sorriso
È stato come avere un fiore e poi lasciarlo solo abbandonato
Senza le gocce d'acqua di sorgente
E l'ho capito come sempre tardi ma

Se vuoi mi trovi nei miei silenzi e nelle scatole che
Ho lasciato dentro casa tua come polvere
Le avrai tenute o messe lì da parte
O buttato come cose vecchie e sporche

A volte mi luccica l'occhio e che c'è di male?
Lo fanno ogni anno le luci di Natale ma
Vado avanti ma a fari spenti, li sai accendere?
Così non sbando e vado dritto come piaceva a te

E so che mi resterà il particolare
Perché ho mollato la presa ancora
A differenza di te
Anche solo per parlare

Se vuoi mi trovi nei miei silenzi e nelle scatole che
Ho lasciato dentro casa tua come polvere
Le avrai tenute o messe lì da parte
O buttato come cose vecchie e sporche

A volte mi luccica l'occhio e che c'è di male?
Lo fanno ogni anno le luci di Natale ma
Vado avanti ma a fari spenti, li sai accendere?
Così non sbando e vado dritto come piaceva a te

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Luccica" to piosenka pochodząca z wydanego 22 września 2023 roku debiutanckiego pełnowymiarowego solowego albumu studyjnego włoskiego piosenkarza i autora tekstów Matteo Bocelli. Wydawnictwo noszące tytuł "Matteo" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Capitol Records. Debiutanckie wydawnictwo włoskiego Artysty zawiera dwanaście piosenek nagranych w językach angielskim i włoskim.

 

Omawiany utwór wydaje się być wzruszającą piosenką, która odzwierciedla dawny związek i emocje z nim związane. Teksty malują żywy obraz ulotnej więzi, pełnej czułości i niepewności. "Luccica" oddaje słodko-gorzkie emocje utraconej miłości, tęsknoty i wspomnień. Narrator zastanawia się nad przeszłymi wyborami, straconymi szansami i trwałym wpływem znaczących relacji.

 

Piosenka zaczyna się od wzmianki o "mitach do rozwiania, co chciałem powiedzieć", wskazując, że istnieją nieporozumienia, którymi piosenkarz chce się zająć. Nawiązanie do "światła na autostradzie" oświetlającego miejsce obok niego symbolizuje obecność kogoś, kto wywarł znaczący wpływ na jego życie. Tę osobę porównuje do ducha, który nadal ma wpływ na ukochanego, nawet pod jej nieobecność.

 

Tekst sugeruje, że piosenkarz zmienił nazwisko na jeden dzień, co jest metaforą zmiany tożsamości lub dostosowania się do cudzych oczekiwań i pragnień. Wyraża chęć przekazania swoich uczuć, metaforycznie odciskając je w oczach odbiorcy jak czarny atrament na białej pościeli, mając nadzieję, że zrozumie. Jednak przyznaje się do niepewności, nie jest pewien, czy kiedykolwiek zdusi w sobie dawne uczucia.

 

Piosenkarz zdradza, że ​​dla szczęścia ukochanej poświęcił własne cele i ambicje. Akt ten porównuje się do posiadania kwiatu, ale porzucenia go, pozostawienia go bez pożywienia potrzebnego do rozwoju. To pokazuje, że mężczyzna zdał sobie sprawę, że zadziałał za późno i przegapił kluczowe okazje do pielęgnowania relacji. Utwór kończy się uznaniem, że nawet jeśli związek się skończy, piosenkarz zachowa wspomnienia ważnej dla siebie relacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Matteo Bocelli
Tempo
6,2k
{{ like_int }}
Solo
4,8k
{{ like_int }}
For You
3,6k
{{ like_int }}
For You
Matteo Bocelli
Falling Back
3k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
Time To Say Goodbye
2,1k
{{ like_int }}
Time To Say Goodbye
Hans Zimmer
Komentarze
Utwory na albumie MATTEO
1.
3,6k
2.
1,6k
3.
1,5k
5.
1,1k
6.
983
7.
716
8.
567
9.
558
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia