Mavis Staples - Blood Is Thicker Than Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mavis Staples
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I've been to the mountain top
I've been to the valley low
The one thing that never stopped
Was the love that my family showed
When my mama she passed away
My papa he gave us hope
He said there won't ever come a day
When your family won't help you cope

As sure as Moses' staff parted the water
As sure as Cain had to pay four his crime
As sure as no one wants to be brokenhearted
That's how sure I am that blood is thicker than time

Well
We went to church on Sunday mornin' (Oh yeah)
All dressed up lookin' mighty fine
The spirit came without a warning
Intoxicated us all like wine
Don't it make you stop and wonder
Why we kill our own kind every day?
Why can't we get along with each other
When we damn well know it's the only way?

As sure as Moses' staff parted the water
As sure as Cain had to pay four his crime
As sure as no one wants to be brokenhearted
That's how sure I am that blood is thicker than time
(That's how sure I am, oh yeah, blood is thicker than time)

Don't it make you stop and wonder
Why we kill our own kind every day?
Why can't we get along with each other
When we damn well know it's the only way?

As sure as Moses' staff parted the water
As sure as Cain had to pay four his crime (Uh-huh)
As sure as no one wants to be brokenhearted
That's how sure I am that blood is thicker than time

That's how sure I am blood is thicker than time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Byłam na górskim szczycie
Byłam nisko w dolinie
Jedyna rzecz, która nigdy się nie kończyła
To miłość, którą okazywała moja rodzina
Kiedy moja mama umarła
Tata dał nam nadzieję
Powiedział, że nie będzie takiego dnia
Kiedy rodzina nie pomoże ci w cierpieniu

Tak pewna jak Mojżesz dzielący wodę
Tak pewna jak Kain płacący za zbrodnię
Tak pewna jak to, że nikt nie chce mieć złamanego serce
Tak pewna jestem, że krew jest gęstsza niż czas

Cóż
Chodziliśmy do kościoła w niedzielny poranek (Oh yeah)
Wystrojeni i piękni
Duch przyszedł bez ostrzeżenia
Odurzył nas jak wino
Czy to nie sprawia, że zaczynasz się zastanawiać
Dlaczego codziennie zabijamy takich, jak my?
Dlaczego nie możemy się ze sobą dogadać
Skoro cholernie dobrze wiemy, że to jedyna droga?

Tak pewna jak Mojżesz dzielący wodę
Tak pewna jak Kain płacący za zbrodnię
Tak pewna jak to, że nikt nie chce mieć złamanego serce
Tak pewna jestem, że krew jest gęstsza niż czas
(Tak pewna jestem, oh yeah, że krew jest gęstsza niż czas)

Czy to nie sprawia, że zaczynasz się zastanawiać
Dlaczego codziennie zabijamy takich, jak my?
Dlaczego nie możemy się ze sobą dogadać
Skoro cholernie dobrze wiemy, że to jedyna droga?

Tak pewna jak Mojżesz dzielący wodę
Tak pewna jak Kain płacący za zbrodnię (Uh-huh)
Tak pewna jak to, że nikt nie chce mieć złamanego serce
Tak pewna jestem, że krew jest gęstsza niż czas

Tak pewna jestem, że krew jest gęstsza niż czas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mavis Staples
Christmas Vacation
1,2k
{{ like_int }}
Christmas Vacation
Mavis Staples
I'll Be Gone
1,2k
{{ like_int }}
I'll Be Gone
Norah Jones
Christmas Vacation (radio version)
1,1k
{{ like_int }}
Christmas Vacation (radio version)
Mavis Staples
You Are Not Alone
1,1k
{{ like_int }}
You Are Not Alone
Mavis Staples
All Over Again
1000
{{ like_int }}
All Over Again
Mavis Staples
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia