Mavis Staples - Down in Mississippi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mavis Staples
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

As far back as I can remember
I either had a plow or hoe
One of those 'ole nine foot sacs
Standing at the old turn row

[Chorus]
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi where I was born
Down in Mississippi where I come from

They had a hunting season on the rabbit
If you shoot em you went to jail
Season was a always open on me
Nobody needed no band

[Chorus]
I remember, I use to walk down that gravel road, walking with my grandma
Mississippi sun, beaming down
I went to get some water

My grandma said, young 'un you can't drink that water
She said you drink from that fountain over there, heha
And that fountain had a sign
Said for color only
I was so glad I had my grandma and my papa, a huh
And I won't leave you out grandpa
My grandpa was so proud of me y'all
I went down in forest Mississippi one time na
Didn't know no better, but I integrated
Awasha terrier
He was telling everybody, my grandbaby mavis
She went up to washa terrier, and washed some clothes
And all the black ladies fallowed her on up in there
I'm proud of my grand baby
I saw many more of those signs as I lived in Mississippi
I'm so glad I can say that I saw everyone of those signs
Dr. King saw that everyone of those signs got taken down
Down in Mississippi

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Od kiedy pamiętam
Miałam pług lub motykę
Jeden z tych starych dziewięciometrowych woreczków
Stojąc w rzędzie

[Refren]
W dole Mississippi
W dole Mississippi
W dole Mississippi, to tam się urodziłam
W dole Mississippi, to stamtąd pochodzę

Mieli sezon łowczy na króliki
Jeśli któregoś zabiłeś szedłeś do więzienia
Sezon zawsze się na mnie otwierał
Nikt nie potrzebował zespołu

[Refren]
Pamiętam, chodziłam po żwirowej drodze, chodziłam z babcią
W słońcu Mississippi, rozpromieniona
Poszłam po trochę wody

Babcia powiedziała, młodziutka moja, nie możesz pić wody
Powiedziała napij się z tamtej fontanny, heha
I fontanna miała znak
Tylko dla kolorowych
Byłam tak szczęśliwa, że mam babcię i tatę, a huh
I nie zostawię cię dziadku
Mój dziadek był tak ze mnie dumny
Poszłam kiedyś do lasu w Mississippi
Nie wiedziałam nic lepszego ale zobaczyłam
Awasha Terriera
Mówił wszystkim, moja wnuczka Mavis
Poszła umyć terriera, umyła jakieś ubrania
I wszystkie czarne kobiety poszły za nią
Jestem dumna z mojej wnuczki
Widziałam tak wiele tych znaków gdy żyłam w Mississippi
Jestem tak dumna, że mogę powiedzieć, że widziałam wszystkich tak oznaczonych
Dr. King widział, że ci oznaczeni byli poniżani
W Mississippi

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mavis Staples
Christmas Vacation
1,2k
{{ like_int }}
Christmas Vacation
Mavis Staples
I'll Be Gone
1,2k
{{ like_int }}
I'll Be Gone
Norah Jones
Christmas Vacation (radio version)
1,1k
{{ like_int }}
Christmas Vacation (radio version)
Mavis Staples
You Are Not Alone
1k
{{ like_int }}
You Are Not Alone
Mavis Staples
All Over Again
994
{{ like_int }}
All Over Again
Mavis Staples
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia