Zaloguj się

Mavis Staples - If All I Was Was Black [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mavis Staples
Album: If All I Was Was Black
Gatunek: R&B, Soul, Gospel

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

If all I was was black
Looking at you, you might look past

All the love I give (Got love to give)
I've got natural gifts (Got natural gifts)
Got a perspective (Got a perspective)
Might make your shift (The way you look at it)

I've got love
Got love

If all I did was cry
If all that feeling got left behind

I'd worry about you (What's in your mind)
I'd never live my life (Be wasting my time)
Oh, I won't be afraid (I won't be afraid)
If that's how you wanna stay (How you wanna stay)

I've got the love
Got love

If all I was was black
Don't you wanna know me more than that

All the love I give (Got love to give)
I've got natural gifts (Got natural gifts)
Got a perspective (Got a perspective)
Might make your shift (The way you look at it)

I've got the love, love
Got love

And it's time for more to love, ooh
Oh, it's time, it's time, for more love

All the love I give (Got love to give)
I've got natural gifts (Got natural gifts)
Got a perspective (Got a perspective)
Might make your shift (The way you look at it)

I've got love, love
I've got love
And it's time for more to love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Jeśli byłabym jedynie czarną osobą
Patrzącą na ciebie, mógłbyś mnie nie zauważyć

Cała ta miłość, którą daje (mam w sobie tyle miłości do oddania)
Jestem utalentowana (jestem utalentowana)
Patrzę z perspektywy (patrzę z perspektywy)
Może zrobię coś za ciebie (tak na to patrzysz)

Mam w sobie miłość
Mam miłość

Jeśli tylko bym płakała
Jeśli odpuściłabym sobie to uczucie

Martwiłabym się o ciebie (o to co ci chodzi pogłowie)
Nigdy nie żyłabym swoim życiem (marnowałabym czas)
Och nie będę się bała (nie będę się bała)
Jeśli taki chcesz zostać (taki chcesz zostać)

Mam w sobie miłość
Mam miłość

Jeśli byłabym jedynie czarną osobą
Nie chcesz wiedzieć o mnie czegoś więcej?

Cała ta miłość, którą daje (mam w sobie tyle miłości do oddania)
Jestem utalentowana (jestem utalentowana)
Patrzę z perspektywy (patrzę z perspektywy)
Może zrobię coś za ciebie (tak na to patrzysz)

Mam w sobie miłość
Mam miłość

Nadszedł mój czas na miłość och
Och nadszedł czas, nadszedł czas na więcej miłości

Cała ta miłość, którą daje (mam w sobie tyle miłości do oddania)
Jestem utalentowana (jestem utalentowana)
Patrzę z perspektywy (patrzę z perspektywy)
Może zrobię coś za ciebie (tak na to patrzysz)

Mam w sobie miłość
Mam miłość
I naszedł mój czas na miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tej piosenki artystka opowiada o wszystkim tym, co ma, o całej sobie, o swoich cechach i charakterze. Wszystko to odnosi do swojego koloru skóry i stwierdza, że nie jest on jedynym co ma. Jako człowieka nie definiuje jej przecież tylko czerń jej skóry. A tymczasem raz po raz spotyka się z taką oceną, z tym, że ludzie patrzą na nią jako "czarną" kobietę. Nie zwracają uwagi na jej cechy, na to, kim faktycznie jest wewnątrz.

A tak naprawdę jest pełną miłości, niezwykłą kobietą. Ma w sobie ogromne pokłady czułości i szacunku, którymi chce się dzielić z ludźmi. - Mam dużo miłości do oddania - mówi w tekście piosenki. Chce udowodnić tutaj, że istnieje coś więcej niż wygląd zewnętrzny. Coś znacznie ważniejszego.

Jej zdaniem nadszedł czas żeby wyjść do ludzi z sercem na dłoni. Koniec z powierzchownymi ocenami, okrucieństwem, rasizmem. Spójrzmy na siebie inaczej - jak na ludzi. I pokażmy na jak wiele miłości nas stać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mavis Staples

Christmas Vacation

Christmas Vacation
Mavis Staples

I'll Be Gone

I'll Be Gone
Norah Jones

Christmas Vacation (radio version)

Christmas Vacation (radio version)
Mavis Staples

You Are Not Alone

You Are Not Alone
Mavis Staples

All Over Again

All Over Again
Mavis Staples

Komentarze

Utwory na albumie If All I Was Was Black

All Over Again

Ain't No Doubt About It

Little Bit

Try Harder

No Time For Crying

If All I Was Was Black

Peaceful Dream

Build A Bridge

Who Told You That

10.

We Go High

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia