Zaloguj się

Mavis Staples - Peaceful Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mavis Staples
Album: If All I Was Was Black
Gatunek: R&B, Soul, Gospel

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I had a simple dream
My heart filled with hope
A little more and again than the past
And I may never know
What broke those chains
But if I don't pass it on
It won't last

Peaceful dream
Peaceful dream
Peaceful dream
Come and share my peaceful dream

Oh, I know I did complain
Even on a sunny day
I know I moaned about
Some little things
But I kept my spirits up
Set aside enough
Love to keep us dry
When it rains

Peaceful dream
Peaceful dream
Peaceful dream
Come and share my peaceful dream

Oh, I had a heavy mind
Now I feel okay
I have more than I need
To survive
I'll keep it here for you
So we could make it through
All the darkest days
Of our lives

Peaceful dream
Peaceful dream
Peaceful dream
Come and share my peaceful dream

Oh, I'll keep it here for you
So we can make it through
All the darkest days
Of our lives

Peaceful dream
Peaceful dream
Peaceful dream
Come and share my peaceful dream

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Miałam prosty sen
Moje serce wypełniło się nadzieją
Nieco bardziej niż w przeszłości
I może nigdy się nie dowiem
Co zerwało te łańcuchy
Ale jeśli nie przekażę tego snu dalej
To on nie przetrwa

Spokojny sen
Spokojny sen
Spokojny sen
Chodź i dziel ze mną mój spokojny sen

Och wiem, że narzekałam
Nawet podczas słonecznego dnia
Wiem, że marudziłam na
Jakieś drobnostki
Ale nie poddałam się
Już odłożyłam wystarczająco dużo miłości,
Żebyśmy mogli pozostać susi
Kiedy pada

Spokojny sen
Spokojny sen
Spokojny sen
Chodź i dziel ze mną mój spokojny sen

Och mam ciężki umysł
Teraz czuję się dobrze
Mam więcej, niż potrzeba
Żeby przetrwać
Zatrzymam to dla ciebie
Żebyśmy przetrwali
Najmroczniejsze dni
Naszego życia

Spokojny sen
Spokojny sen
Spokojny sen
Chodź i dziel ze mną mój spokojny sen

Och, zatrzymam to dla ciebie
Żebyśmy przetrwali
Najmroczniejsze dni
Naszego życia

Spokojny sen
Spokojny sen
Spokojny sen
Chodź i dziel ze mną mój spokojny sen

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Peaceful Dream" to muzyczna opowieść, która zaczyna się słowami nawiązującymi do wystąpienia Martina Luthera Kinga. "Miałem sen" mówił King, "miałam prosty sen", powtarza po nim Mavis. I, podobnie jak King, śni tutaj o pokoju na świecie. Pokoju, którego wyczekuje, którego pragnie i o który walczą ludzie od setek lat. Bo każde zwycięstwo jest chwilowe, jednorazowe i jeśli nie będzie się o nie dbać, to odejdzie szybciej niż się pojawiło.

W tekście Mavis próbuje namówić nas wszystkich - swoich słuchaczy - do tego by przyłączyli się do niej w tym niezwykłym śnie, marzeniu. Nakłania wszystkich do wspólnej walki o pokój, o lepszy świat dla wszystkich ludzi. W pojedynkę niczego nie da się wygrać.

Narratorka mówi tutaj o swoim życiu, o przeszłości i obawach, których doświadczała. Ma świadomość, że nie zawsze doceniała to, co ma. Narzekała i marudziła na życie - nawet wtedy, kiedy była dla niej łaskawe. Teraz jest inaczej , teraz widzi wartość we wszystkim, co posiada. I chce się tym dzielić z ludźmi, których kocha i ceni.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mavis Staples

Christmas Vacation

Christmas Vacation
Mavis Staples

I'll Be Gone

I'll Be Gone
Norah Jones

Christmas Vacation (radio version)

Christmas Vacation (radio version)
Mavis Staples

You Are Not Alone

You Are Not Alone
Mavis Staples

All Over Again

All Over Again
Mavis Staples

Komentarze

Utwory na albumie If All I Was Was Black

All Over Again

Ain't No Doubt About It

Little Bit

Try Harder

No Time For Crying

If All I Was Was Black

Peaceful Dream

Build A Bridge

Who Told You That

10.

We Go High

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia