Max Herre - Er-sagt-Sie-sagt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Lange Hälse, große Augen
Suchen blind nach Sensation
Treffen Ohren, die alles glauben
Die Sehnsucht nach fremden
Endstationen

Köpfe, die sich selbst was stricken
Mäuler, die es wieder und
Wieder kauen
Feiern auf verbrannten Brücken
Um in fremde Abgründe
Zu schauen

Das ist das "Er-Sagt-Sie-Sagt"
Das "Wer-Hat-Wie-Was"
Was er und was sie
Und wer was wie macht
Das "Er-Sagt-Sie-Sagt"
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"
Und alle spielen
Das "Sie-Sagt-Er-Sagt"
Das "Wie-Was-Wer-Hat"
Was sie und was er
Und wer was nie macht
Das "Er-Sagt-Sie-Sagt"
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"

Dann hör' ich die Gespenster reden
Wenn es um Dich still ist
Sind sie laut
Du siehst sie an Deinem
Fenster kleben
Und glaubst, alle Anderen
Sehen sie auch



Und dort wo sich Geister scheiden
Nimmt die Wahrheit ihren Hut
Versteckt sich schnell
Zwischen den Zeilen
Und es gibt keinen
Der sie dort sucht
Das ist das "Er-Sagt-Sie-Sagt"
Das "Wer-Hat-Wie-Was"
Was er und was sie
Und wer was wie macht
Das "Er-Sagt-Sie-Sagt"
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"
Und alle spielen
Das "Sie-Sagt-Er-Sagt"
Das "Wie-Was-Wer-Hat"
Was sie und was er
Und wer was nie macht
Der "Er-Sagt-Sie-Sagt"
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"

Doch Moral in der Geschichte
Gibt's am Ende nicht so viel
Denn wenn das "Er-Sagt-Sie-Sagt"
Erstmal umgeht
Wird mal er, dann sie, dann ich
Dann Du zum Ziel, wir alle spielen

Das "Er-Sagt-Sie-Sagt"
Das "Wer-Hat-Wie-Was!
Was er und was sie
Und wer was wie macht
Das "Er-Sagt-Sie-Sagt"
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"
Das "Sie-Sagt-Er-Sagt"
Das "Wie-Was-Wer-Hat"
Was sie und was er
Und wer was wie macht
Das "Er-Sagt-Sie-Sagt"
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"