Max Schneider - EDIE CELINE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Max Schneider
Album: LOVE IN STEREO
Data wydania: 2023-12-01
Gatunek: Pop
Producent: Max Schneider, Johnny Simpson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hello, hello, Edie Celine
You're even better than my dreams
Knew when I met you you'd be the only one for me
Out in the grass, under the sun
We'll let the clouds roll over us
I wanna show you the world the way you've never seen

[Pre-Chorus]
And I won't take a single thing for granted
I know it only happened once

[Chorus]
'Cause there'll be days when we're old where we'll wish we were young
But tonight, I'll just hold you, we've only begun
So make room for memories, and save space for dreams
Goodnight, my Edie Celine

[Verse 2]
Can't wait to see the things you love
Blueberry eyes, how they light up
The way you don't know your smile is from someone up above
You might have passed them on your way to meetin' me just yesterday
They would've loved you as much as I do

[Pre-Chorus]
And I won't take a single thing for granted (Ooh-ooh-ooh)
I know it only happened once (Ooh-ooh-ooh)

[Chorus]
'Cause there'll be days when we're old where we'll wish we were young
But tonight, I'll just hold you, we've only begun
So make room for memories, and save space for dreams
Goodnight, my Edie Celine

[Post-Chorus]
Goodnight, my Edie
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Goodnight, goodnight, goodnight
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-woah
Goodnight, goodnight, goodnight

[Bridge]
I know someday you'll meet someone
They're gonna love you just as much
I hope they show you the world a way you've never seen
Years are short, the days are long
You'll have this song after I'm gone
Now you're lyin' in my arms
Right where you're meant to be

[Pre-Chorus]
And I won't take a single thing for granted (Ooh-ooh-ooh)
I know it only happened once (Ooh-ooh-ooh)

[Chorus]
'Cause there'll be days when we're old where we'll wish we were young
But tonight, I'll just hold you, we've only begun
So make room for memories, and save space for dreams
Goodnight, my Edie Celine
Goodnight, my Edie Celine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Witaj, witaj, Edie Celine
Jesteś jeszcze lepsza niż moje sny
Wiedziałem, kiedy cię poznałem, będziesz dla mnie tą jedyną
Na trawie, pod słońcem
Pozwólmy chmurom się nad nami przetoczyć
Chcę pokazać ci świat takim, jakiego nigdy go nie widziałaś

[Pre-Chorus]
I nie przyjmę żadnej rzeczy za pewnik
Wiem, że zdarzyło się to tylko raz

[Refren]
Bo będą dni, kiedy będziemy starzy i będziemy żałować, że nie jesteśmy młodzi
Ale dziś wieczorem po prostu cię przytulę, dopiero zaczęliśmy
Zrób więc miejsce na wspomnienia i zaoszczędź miejsce na marzenia
Dobranoc, moja Edie Celine

[Zwrotka 2]
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć rzeczy, które kochasz
Jagodowe oczy, jak one się świecą
Tak się składa, że nie wiesz, że twój uśmiech pochodzi od kogoś z góry
Mogłaś je minąć, wybierając się na spotkanie ze mną zaledwie wczoraj
Kochaliby cię tak samo jak ja

[Pre-Chorus]
I nie przyjmę żadnej rzeczy za pewnik (Ooh-ooh-ooh)
Wiem, że zdarzyło się to tylko raz (Ooh-ooh-ooh)

[Refren]
Bo będą dni, kiedy będziemy starzy i będziemy żałować, że nie jesteśmy młodzi
Ale dziś wieczorem po prostu cię przytulę, dopiero zaczęliśmy
Zrób więc miejsce na wspomnienia i zaoszczędź miejsce na marzenia
Dobranoc, moja Edie Celine

[Post-Chorus]
Dobranoc, moja Edie
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Dobranoc, dobranoc, dobranoc
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-woah
Dobranoc, dobranoc, dobranoc

[Bridge]
Wiem, że pewnego dnia kogoś poznasz
Będzie cię kochać tak samo mocno
Mam nadzieję, że pokaże ci świat w sposób, jakiego nigdy go nie widziałaś
Lata są krótkie, dni długie
Będziesz miała tę piosenkę, kiedy mnie już nie będzie
Teraz leżysz w moich ramionach
Dokładnie tam, gdzie powinnaś być

[Pre-Chorus]
I nie przyjmę żadnej rzeczy za pewnik (Ooh-ooh-ooh)
Wiem, że zdarzyło się to tylko raz (Ooh-ooh-ooh)

[Refren]
Bo będą dni, kiedy będziemy starzy i będziemy żałować, że nie jesteśmy młodzi
Ale dziś wieczorem po prostu cię przytulę, dopiero zaczęliśmy
Zrób więc miejsce na wspomnienia i zaoszczędź miejsce na marzenia
Dobranoc, moja Edie Celine
Dobranoc, moja Edie Celine

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"EDIE CELINE" to singiel amerykańskiego artysty Maxa Schneidera, który znajdzie się na zapowiadanym na 16 lutego 2024 roku albumie studyjnym Maxa, zatytułowanym "LOVE IN STEREO". Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Colour Vision Records oraz Warner Music Group.

 

W oficjalnym oświadczeniu Max powiedział: "Wszystkiego najlepszego dla mojej pięknej córki Edie Celine. Zacząłem pisać tę piosenkę, trzymając ją w ramionach w szpitalu, kiedy się urodziła. To zawsze będzie dla nas wyjątkowa kapsuła czasu i mam nadzieję, że znaczy to coś dla każdego, kto zna miłość płynącą z bycia rodzicem lub ma w swoim życiu maleństwo, które kocha. Jakimś cudem z każdym dniem zakochuję się w tobie coraz bardziej. Nigdy nie zapomnę, jak trzymałem cię w ramionach po raz pierwszy w szpitalu. Ta piosenka po prostu ze mnie wypłynęła. Kocham cię. Kocham, tatuś".

 

Piosenka "EDIE CELINE" to serdeczna ballada poruszająca tematy miłości, doceniania chwil i słodko-gorzkiego upływu czasu. Teksty przedstawiają głęboką uwielbienie dla pierwszej córki Maxa, Edie Celine, która zajmuje szczególne miejsce w jego sercu. Utwór wyraża głęboką i prawdziwą miłość do Edie Celine, a jednocześnie kontempluje upływ czasu i docenia chwile szczęścia i więzi, które łączą rodzica z dzieckiem. Piosenka obejmuje tematy miłości, wdzięczności i piękna życia w teraźniejszości. Zachęca słuchaczy, aby cenili bliskie im osoby i jak najlepiej wykorzystywali ulotne chwile.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Max Schneider
Blueberry Eyes
1,9k
{{ like_int }}
Blueberry Eyes
Max Schneider
Worst Day
736
{{ like_int }}
Worst Day
Max Schneider
Butterflies
572
{{ like_int }}
Butterflies
Max Schneider
It Will Rain
475
{{ like_int }}
It Will Rain
Max Schneider
Someday
469
{{ like_int }}
Someday
Max Schneider
Komentarze
Utwory na albumie LOVE IN STEREO
1.
572
3.
430
4.
328
6.
163
7.
160
8.
158
9.
156
10.
136
11.
133
12.
121
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
280
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia