Maxat - Eiswasser [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Meine alte Hauptschule wird bald abgerissen
Exakt zwanzig Jahre sind es jetzt inzwischen
Die rostigen Fahrradständer waren mal blau
Mein erstes 14-Gänge-Mountainbike war silbergrau
Herbst '93, erster Schultag in 'nem fremden Land
Das erste 'Peace' auf einer Terracotta-Ziegelwand
1,75 - Grosser Lauch mit Segelohren
Klamotten aus dem roten Kreuz, Identität verloren
Wusste nicht genau, was ich war, war auch vorerst nicht wichtig
Alles neu, alles fremd, alles unübersichtlich
Ich war dünn, ich war markant grösser als der Rest
War kein Schwächling und ein paar wollten's mal testen
"Scheiss Russe!" und bewarfen mich mit Dreck
"Hau den Stärksten um, dann hat der Rest Respekt!"
Sagte Mama - funktioniert perfekt
Zum Preis eines kaputten Handgelenks und riesen blauem Fleck

[Hook]
Und die hellblaue schäbige Jeansjacke, ich hab' sie noch
Ich seh sie an und erinner' mich, weiss es noch
Schau' in den Spiegel und seh' den Sinn
Mein Leben ist: Rein ins Eiswasser und versuch' zu schwimmen
Und die Trommelwirbel klingen so nach Krieg
Weil es auch bisher nie anders verlief
Ich schau' in den Spiegel und erkenn' den Sinn
Mein ganzes Leben war: Rein ins Eiswasser
Und versuch' zu schwimmen

[Part 2]
Egal, was sie reden, egal, was sie dir erzählen
Wenn es sich richtig anfühlt, musst du es einfach tun
Erst lachen sie dich aus, dann hassen sie dich
Später wollen sie so sein wie du
Glaub mir, manchmal lauf ich raus, lass' das Chaos hinter mir
Und renne einfach blind irgendwo hin, bis ich fast kollabier'
Und da helfen auch keinen bunten Pillen
Ihr könnt mir alle Knochen brechen, aber niemals meinen Willen
Alles auf eigener Haut erfahren, verdammter Sturkopf
Was für Ratschläge, mach' einfach, tu's doch
Immer noch der Eigenbrötler, immer noch der Einzelgänger
Im Grossen und Ganzen hat sich nix geändert, nein
Wollte niemals Hilfe, wollte alles selber schaffen
Nie mit fremden Federn schmücken, nicht quatschen, machen
Diese Arme sind noch lange nicht müde, nein
Halte sie in Bewegung, damit ich warm bleib

[Hook]
Und die hellblaue schäbige Jeansjacke, ich hab' sie noch
Ich seh sie an und erinner' mich, weiss es noch
Schau in den Spiegel und seh' den Sinn
Mein Leben ist: Rein ins Eiswasser und versuch' zu schwimmen
Und die Trommelwirbel klingen so nach Krieg
Weil es auch bisher nie anders verlief
Ich schau in den Spiegel und erkenn' den Sinn
Mein Leben ist: Rein ins Eiswasser und versuch' zu schwimmen

[Hook]
Und die hellblaue schäbige Jeansjacke, ich hab' sie noch
Ich seh sie an und erinner' mich, weiss es noch
Schau' in den Spiegel und seh' den Sinn
Mein Leben ist: Rein ins Eiswasser und versuch' zu schwimmen
Und die Trommelwirbel klingen so nach Krieg
Weil es auch bisher nie anders verlief
Ich schau' in den Spiegel und erkenn' den Sinn
Mein ganzes Leben war: Rein ins Eiswasser
Und versuch' zu schwimmen