Zaloguj się

Mayday Parade - If You Wanted A Song Written About You, All You Had To Do Was Ask [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mayday Parade
Album: A Lesson in Romantics
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I'm throwing away pictures
That I never should have taken in the first place
And it's cold in my apartment
As I'm changing all the colors
From the brightest reds to grays

Well it's 3 o'clock on monday morning
I'm just hoping you're not seeing his face
I've been getting calls in these hotel rooms
Long enough to know that it was him
That took my place

And I hope this makes you happy now
That the flame we had is burning out
And I hope you like your pictures facing down
As even broken hearts may have their doubts

And I'm burning all the letters
Hoping that I might forget her and the bad taste
That she left when she was leaving me
A life of barely breathing as she walked
Out of this place

And you dropped the note and we changed key
You changed yourself and I changed me
I really didn't see us singing through this
Then you screamed the bridge
And I cried the verse
And our chorus came out unrehearsed
And you smiled the whole way through it
I guess maybe that's what's worse

And I hope this makes you happy now
That the flame we had is burning out
And I hope you like your pictures facing down
As even broken hearts may have their doubts

And I'm taking all your memories off the shelf
And I don't need you or anybody else
So take a look at me
See what you want to see
When you get home

Take me home
I'd rather die than be with you
Take me home
You have a problem with the truth
Take me home
Because this happens every time
I knew it would...
I knew it would...

Take me home
I'd rather die than be with you
Take me home
You have a problem with the truth
Take me home
Because this happens every time
And I knew it would...
I knew it would...

And I hope this makes you happy now
That the flame we had is burning out
And I hope you like your pictures facing down
As even broken hearts may have their doubts

And I'm taking all your memories off the shelf
And I don't need you or anybody else
So take a look at me
See what you want to see
When you get home

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Derek ma nadzieję, że dziewczyna, która złamała mu serce, wie, co mu zrobiła. Może zrozumie, że jej decyzja była zła, bo ich związek był wyjątkowy i mógł trwać dłużej. Piosenkarz porównuje ich związek do tworzenia muzyki (i popełniania błędów). Kiedy ta osoba popełniła błąd w swoim związku (może coś przeoczyła - jak nuta w piosence), zmieniła tonację.

 

Ich związek fundamentalnie się zmienił. "Naprawdę nie widziałem nas przechodzących przez to" sugeruje, że błędy, które zostały popełnione są zbyt duże, aby kontynuować. Kończy się na "And you smiled the whole way through it" sugerując, że ukochana wydaje się nie dbać o zniszczenie piosenki (ich związku).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mayday Parade
Comedown
771
{{ like_int }}
Comedown
Mayday Parade
Miserable At Best
660
{{ like_int }}
Miserable At Best
Mayday Parade
Terrible Things
614
{{ like_int }}
Terrible Things
Mayday Parade
Somebody That I Used To Know
527
{{ like_int }}
Somebody That I Used To Know
Mayday Parade
In My Head
496
{{ like_int }}
In My Head
Mayday Parade
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie A Lesson in Romantics
1.
Miserable At Best
660
2.
When I Get Home You're So Dead
448
3.
Jersey
423
4.
If You Wanted A Song Written About You, All You Had To Do Was Ask
419
5.
Jamie All Over
407
6.
You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground, I’ll Be The Wings That Keep Your Heart In The Clouds
240
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
904
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia