Mayday Parade - Terrible Things [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mayday Parade
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

By the time I was your age, I'd give anything
To fall in love truly, was all I could think
That's when I met your mother, the girl of my dreams
The most beautiful woman, that I'd ever seen
She said, "Boy can I tell you a wonderful thing?
I can't help but notice, you're staring at me
I know I shouldn't say this, but I really believe
I can tell by your eyes that you're in love with me."

Now, son, I'm only telling you this
Because life can do terrible things

Now, most of the time we'd have too much to drink
And we'd laugh at the stars and we'd share everything
Too young to notice, and too dumb to care
Love was a story that couldn't compare

I said, "Girl, can I tell you a wonderful thing?
I made you a present with paper and string
Open with care now, I'm asking you, please
You know that I love you, will you marry me?"

Now, son, I'm only telling you this
Because life can do terrible things
You'll learn, one day, I'll hope and I'll pray
That God shows you differently

She said, "Boy can I tell you a terrible thing?
It seems that I'm sick and I've only got weeks
Please, don't be sad now, I really believe
You were the greatest thing that ever happened to me."

Slow, so slow I fell to the ground on my knees!!

So don't fall in love, there's just too much to lose
If you're given the choice, then I beg you to choose
To walk away, walk away, don't let her get you
I can't bear to see the same happen to you

Now, son, I'm only telling you this
Because life can do terrible things

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej piosence ojciec opowiada synowi o historii miłości między nim a jego żoną, matką chłopca i o tym, dlaczego nie ma jej tu z nimi, aby przygotować syna na to, co daje i zabiera miłość.

 

Narrator piosenki opowiada synowi historię, jak poznał swoją żonę. Niestety, odeszła, pozostawiając go ze złamanym sercem. Opowiada więc synowi tę historię tylko ku przestrodze, by nie robił tego, co on, by nie zakochiwał się.

 

Rozmawia z synem, który jest już pewnie nastolatkiem, i tłumaczy mu, jak w tym wieku zaczyna się naprawdę kochać. Opowiada synowi o czasach, które dzielił z matką, o ich historii miłosnej i o tym, dlaczego już jej tu z nimi nie ma. Nie przejmowali się tym, co ludzie mówili o ich związkach. Dorośli mają tendencję do wątpienia w związki nastolatków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mayday Parade
Comedown
775
{{ like_int }}
Comedown
Mayday Parade
Miserable At Best
665
{{ like_int }}
Miserable At Best
Mayday Parade
Terrible Things
618
{{ like_int }}
Terrible Things
Mayday Parade
Somebody That I Used To Know
535
{{ like_int }}
Somebody That I Used To Know
Mayday Parade
In My Head
502
{{ like_int }}
In My Head
Mayday Parade
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
639
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
349
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia