Mayday Parade - When I Get Home You're So Dead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mayday Parade
Album: Tales Told By Dead Friends, A Lesson in Romantics
Data wydania: 2007-07-10
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The words are coming, I feel terrible
Is it typical for us to end like this?
Am I just another scene from a movie that you've seen
One hundred times?
Cause baby you weren't the first or the last or the worst
And I've got to fill the blanks in the past with a verse
And we could sit around and cry but frankly
You're not worth it anymore

[Chorus]
So say hello to all the boys at the top
Of this table that you're under
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand that you're making new friends
This is how you get by
The moral this time is:
Girls make boys cry, and I...

On any other day I'd shoot the boy
But your simple toy had caused a scene like this
Leave him hanging on the walls, just a picture in the hall
Like a hundred more (like a hundred more)
Consider this as a gift as you taste him on your lips
And he's making you scream with his hands on your hips
I hope he's leaving you empty baby this is just a fix
Such a simple little whore

[Chorus]

[Bridge]
And your name remains the same
All that has changed is this pretty face

So pull the trigger, it never gets closer
You want to start over, never start over
Pull the trigger, it never gets closer
You want to start over, but never start over

[Chorus]

Say hello, say hello
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand how you're making new friends
This is how you get by
The moral this time is:
Girls make boys cry and...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jeremy Lenzo w wywiadzie z 2007 roku dla AbsolutePunk.net: „Zdecydowaliśmy się na ponowne wykonanie "When I Get Home" i "Jamie All Over", ponieważ uważaliśmy, że są to świetne utwory, które wielu ludzi może przegapić. "Jamie All Over" nigdy nie było na CD i chcieliśmy, żeby ludzie je usłyszeli. "When I Get Home" było na naszej EPce, ale pomyśleliśmy, że może dotrzeć do większej ilości uszu będąc na naszym pełnym albumie”.

 

Derek mówiąc "rozumiem, że nawiązujesz nowe znajomości" i "w ten sposób sobie radzisz" dalej nawiązuje do tego, że jego ukochana jest kobietą, która lubi zdradzać. W ten sposób "dorabia": rozdaje swoje ciało każdemu, kto rzuci na nią spojrzenie. To, czego Derek nauczył się z tego związku (morał tej historii), to fakt, że nie może ufać dziewczynom, ponieważ kończą one łamiąc mu serce.

 

Wygląda na to, że traktuje mężczyzn jak zabawki, używając ich do zabawy, a następnie zastępując ich, gdy się jej znudzą. Jednak Derek nie widzi tego w ten sposób. Jej odrobina zabawy na boku powoduje, że jej związek się rozsypuje. Po raz kolejny zachowuje się jak kobieta lekkich obyczajów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mayday Parade
Comedown
775
{{ like_int }}
Comedown
Mayday Parade
Miserable At Best
665
{{ like_int }}
Miserable At Best
Mayday Parade
Terrible Things
618
{{ like_int }}
Terrible Things
Mayday Parade
Somebody That I Used To Know
536
{{ like_int }}
Somebody That I Used To Know
Mayday Parade
In My Head
502
{{ like_int }}
In My Head
Mayday Parade
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
351
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia