MC DVO - Real Rap [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

DVO:
Yeah was’ los Leute?
Ich bin DVO aus Westberlin Friedenau
Extra für euch hier bei Aggro TV
Geht auf meine Seite: www.mcdevo.de
Und ladet mein kostenloses Mixtape „Image“ runter, Alter
MC Schorsch:
Jojojo ich bin’s MC Schorsch und ich hab mein neues Album ’rausgebracht hier
Aus’m Ghetto ins Asphalt zurück
DVO:
Dicka! Dicka wer bist du denn Alter? (MC Schorsch)
Wir drehen hier ein Video
Verpiss dich mal, halt die Fresse
Verpiss dich! Halt die Fresse!
(Halt die Fresse)

Hmm, Ey yo Rapper
Warum erzählst du in deinen Songs so viel Scheiße?
Ich kann’s nicht nachvollziehen

[Vers 1]

Ihr denkt, dass ihr mich kennt, weil sonst keiner so brennt
Und meine ehrliche Ader den Rahmen einfach so sprengt
Komm und häng’ mit mir Dicka und lerne mich kennen (kennen)
Komm, komm lass uns kurz die Wärme verdrängen
Hahahaha, Forty One for live
Ein Friedenauer ist am Mic, der nie das Handtuch schmeißt
Ich kenne Scheiße die du nie in deinem Leben siehst
Die du auch nicht kennst, wenn du in meine Gegend ziehst
Denk nich’, dass ich denke ich bin so Ghetto und krass
Doch ich gehöre auf die Straße sowie Tattoos zum Knast
Stress ist das was hier auch gewiss ist
(Du kennst Gewalt wa?) Genau so is’ es
Ich weiß was beschiss’ is’, denn ich kenne die Wahrheit
Ich renne, denn ich kenne bedrängende Enge ohne Klarheit (Geiler Rap)
Das was du rappst ist nicht das was du bist
Erzähl’ mir bloß nicht was für’n Hustler du bist
Du Spaßt, man verpiss dich
Mein Rap disst dich
Ich weiß du willst sein, wie ich, aber det is’ nich
Pure Hate Pisser! Zu spät Dicka
Provozier’ mich und ich bin der der zuschlägt, Ficker!

[Hook]

Was ist Real-Rap und wer bringt ihn auf’n Punkt, Junge?
Ich bin Real-Rap und ich bin’ richtiger Hund, Junge!
Was ist Real-Rap und wer bringt ihn auf’n Punkt?
Devo, Devo, Devo, Devo
Real-Rap, MC Devo!

[Vers 2]

Ich kenn’ Berliner Rap und ich kenne die Rapper
Und so viele denken sie wären eine rappende Berretta
Doch die meißten sind Opfer, vielleicht einer ein Boxer
Von denen, die es sagen, reißt dir fast keiner den Kopf ab
Ich weiß wovon ich rede, denn ich hatte schon Stress
Doch die meisten bau’n ein Image, wie die Ratte ihr Nest
Es gibt Ausnahmen, richtig schwere Jungs
Mit einer Ausstrahlung, die wirklich jeden bumst
Ich bin nicht gegen jeden, doch die Jungs ohne Tränen
Können mein Leben nicht verstehen
Man, was könnt ihr mir schon geben?
Kommt ihr Rap, schalt ich weg, ich höre sie reden
Doch ich glaub’ ihnen kein Wort und sie stören mein Leben
Ha! Das ist meine Meinung
Hör genau hin, Alter, mein Hass ist ’ne Entscheidung
Ha! Spürst du mein Berlin-Charisma
Ich bin leicht entzündbar, wie ein leckender Benzinkanister
(Ey Yo! Mister, wieso sind sie so aggressiv?)
Ich sag’s dir mein Kleiner Devo’s Hass sitzt tief
Ich hab’ so viel gesehen und so viel erlebt
Dass die ständige Frage „Wieso?“ nie vergeht

[Hook]