MC Lan - Rave de Favela [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Letra de "Rave de Favela" com Major Lazer, Anitta, MC Lan & BEAM]

[Intro: MC Lan & Anitta]
Ai!
Hmm
Anitta, Major Lazer
E ele
MC Lan, novamente!

[Verso/Verse 1: MC Lan, Anitta & juntos]
Bala, cachaça (Yeah), docinho (Sim), garrafa (Huh)
Camarote, pulseira (Ahn), mulheres (Sim), solteiras (Eu)
Tem loira? (Huh) Tá teno
Morena? Tá teno
Pretinha? Tá teno
E as ruiva? Tá teno
Tem combo, MD, área VIP (Ah, tem)
Tem gin, tem whisky, tem drink (GT)
Tem fumaça, Vermouth e narguile (Narguile)
Tem after na melhor suíte (Ah, tem)
Tem funk, tem muita novinha (Novinha)
Tem sexo, mas tem camisinha (Ah, tem)
Menino que beija menina, que beija menino, que beija menina (Menina)
Tem Diplo, tem Lan, tem Anitta
Tem bunda, tem baile, tem ousadia
Tem copo pra cima (Vai), loucura (Vai) e nós bola

[Pré-Refrão/Pre-Chorus: MC Lan]
Ahhh, é rave, porra!
Ahhh, é rave, porra!

[Refrão/Chorus: BEAM]
Now drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop

[Pós-Refrão/Post-Chorus: BEAM]
Gimme dat bumpa deh
Bumpa deh
Gimme dat bumpa deh
Bumpa deh

[Verso/Verse 2: Anitta]
Já tá avisado, tá dado o recado
Só vem preparado que o bagulho é tenso
Bolso lotado, tá tudo regado
Quem tá do meu lado nem tá entendendo
Rave com funk ficou excitante
Tô querendo ver tu colar aqui dentro
Vem pro mirante, te finjo um romance
Só tem uma chance pra esse momento
Tô louca, bateu agora
Aproveita, já chega e bota
Me toca, já chega e bota
Vai, vai, vai

[Pré-Refrão/Pre-Chorus: MC Lan]
Ahhh, é rave, porra!

[Ponte/Bridge 1: BEAM]
Drop on your knees, bend down low
Make sure your backside don't touch the floor
Drop on your knees, bend down low
Make sure your backside don't touch the floor
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Wooly, wooly, wooly, wooly
Wooly, wooly, wooly

[Ponte/Bridge 2: BEAM & Anitta]
Whine
Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Whine
Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Whine

[Outro: BEAM & MC Lan]
Whine, whine, whine, whine
Whine, whine, whine, whine, whine
Whine, whine, whine, whine
Whine, whine, whine, whine, whine, whine
Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (Gimme dat)
Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (Gimme dat)
Pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it
Ahhh, é rave, porra!